Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

hesperia STERILUX ET-500 Gebrauchsanweisungen Seite 4

Inhaltsverzeichnis

Werbung

1. INTRODUCCIÓN
Los equipos Sterilux efectuan la desinfección del agua mediante la radiación UV-C, este tipo de radiación trabaja
a 253.7 nm de longitud de onda siendo esta la longitud de onda con la que se puede atravesar las membranas
citoplasmáticas de las células de las bacterias con el fin de llegar a su núcleo y evitar su reproducción.
Este es el sistema más económico, más eficaz y más ecológico que existe.
Su mantenimiento es casi nulo. Su efectividad es del 99%.
El uso de los equipos Sterilux es una alternativa al uso de cloro u otros medios de desinfección. Esta tecnología
a diferencia del cloro no produce subproductos residuales y no es nocivo para las personas.
Existen equipos para distintos tipos y caudales de agua a tratar.
INTRODUCTION
Sterilux equipments carry out
water desinfection by UV radiation,
this type of radiation works at
253,7 nm,with this waveleght is
suitable to cross the cytoplasmic
membranes of the bacteria cells
with the purpose of achieving their
nucleum and avoiding their repro-
duction.
This is the most economic, more
effective and more ecological sys-
tem all over the world.
Almost no maintenance is
required.
Its effectiveness is up to 99%.
The use of Sterilux equipements is
an alternative to the chlorine use
and other means of desinfection.
This technology, unlike chlorine,
does not produce residual prod-
ucts and it is not dangerous for
people.
There are different equipments for
different kinds and flows to treat.
INTRODUCTION
Les équipements Sterilux
effectuent la désinfection de l'eau
au moyen de rayonnement UV-C.
Ce type de rayonnement fonc-
tionne à 253.7 nm de longueur
d'onde étant celle, la longueur
d'onde avec la quelle il est possi-
ble de traverser les membranes
cytoplasmiques des cellules des
bactéries pour arriver à leur
noyau et éviter leur reproduction.
Çe système est le plus
économique, le plus efficace et le
plus écologique qu'il existe. Son
entretien est presque nul.
Son efficacité est de 99%.
L'utilisation du matériel Sterilux
est une alternative à l'utilisation du
chlore et d´autres moyens de dés-
infection. Cette technologie,à dif-
ference du chlore, ne produit pas
les sous-produits residuels et il
n'est pas nuisible pour les person-
nes.
Il y a différents équipements selon
les types et les volumes d´eau à
traiter.
EINFÜHRUNG
Die Ausrüstung Sterilux ermöglicht
die Desinfektion des Wassers mit-
tels der UV -C Strahlung.Diese Art
der Strahlung arbeitet an der
Wellenlänge von 253.7 nm, die
fähig ist die cytoplasmatischen
Membrane des Bakterienzellen
vorzudrängen und auf diese Weise
in den Kern eine Reprodukzion
diesen zu vermeiden.Dieser
Methode ist ökologisch und eine
der biligsten, wirkungsvollsten die
es gibt und braucht fast kein
Wartung.
Das Produkt ist 99% effektiv.
Der Gebrauch der Sterilux
Ausrüstung ist eine alternative zum
Chlor und zur anderen
Desinfektionsmitteln. Durch diese
Technologie, unterschiedlich von
der mit Chlor,
entstehen keinen residuellen
Subprodukte die der Gesundheit
schaden können.
Wir verfügen über verschiedenen
Ausrüstungen, um zahlreiche
Wassersorten zu behandeln.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

A-803001

Inhaltsverzeichnis