Ausland, hergestellt worden ist. Empfehlungen des Produzenten übereinstimmen. Die Tür während des Betriebs des Kessels nicht öffnen. Das Unternehmen Kostrzewa ist im Jahre 1978 Man sollte zur völligen Entleerung des Brennstoffbehälters entstanden. Seit Anfang seiner Tätigkeit, hat sich nicht führen.
Inhalt I. Manuelle Kessel der Twin Bio Einleitung Allgemeine Informationen Lieferumfang (Versandumfang) Charakteristik des Kessels Konstruktion des Twin-Bio-Kessel Entwurfsempfehlungen Inbetriebnahme, Betrieb und Außerbetriebnahme des Kessels und das Not-Aus der Kesselanlage Montagearbeiten Bedienung und Wartung des Kessels Wichtige Informationen, Hinweise und Empfehlungen Entfernung des Kessels nach Ablauf seiner Lebensdauer Gekürzte Brandschutz- und Arbeitsschutzanweisungen...
Arbeit und bildet die Grundlage für die Geltendmachung eventueller Garantieleistungsansprüche. Der Hersteller behält sich das Recht zur Änderung technischer Angaben des Kessels ohne vorherige Benachrichtigung vor. Das Unternehmen KOSTRZEWA übernimmt keine Haftung für Schäden, die infolge unordnungsgemässer Installation entstanden sind. Es haftet auch nicht für die Nichterfüllung der in der Betriebsdokumentation angeführten...
Seite 8
. Charakteristik des Kessels PARAMETR Einheit Twin Bio Twin Bio Schornsteinzug mbar 0,15-0,25 0,15-0,25 Wasservolumen Maximaler Betriebsdruck Prüfdruck Abgastemperatur bei Nennleistung °C 136,2 Abgastemperatur bei minimaler Leistung °C 78,5 81,8 Massenfl uss der Abgase bei Nennleistung 9,42 13,14 Massenfl uss der Abgase bei nominaler Leistung...
4. Konstruktion des Twin-Bio-Kessel 4. Konstruktion des Twin-Bio-Kessel (als vollständige Heizanlage) Aschenkastentür Beschickungstür Tür, oben Kesselautomatik Brenner Behälter Brennstoff zubringer Abfallschacht Konstruktion des Twin-Bio-Kessel Zeichn. Abgasumlauf Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 10
4. Konstruktion des Twin-Bio-Kessel 4.A Kesselgehäuse 4.B. Kesseltür Kesselgehäuse, Materialien: Die Kesseltür ist aus Baustahl S235JR (EN 10025-2) mit einer • Innenmantelsystem – P265GH (gemäß DIN EN 10028) Dicke von 3 mm ausgeführt. Standardmäßig wird die Kesseltür mit - Kesselstahl für Druckbehälter mit einer Dicke von 5 mm Linksanschlag montiert (die Türhalterung ermöglicht eine beliebige •...
Seite 11
4. Konstruktion des Twin-Bio-Kessel 4.C Tür, oben Dane wymiarowe palnika Platinum Bio v02 Im oberen Teil des Kessels, unterhalb der Abdeckhaube (Demontage siehe Punkt 7.C) befindet sich eine Tür. Sie ermöglicht eine einfache Reinigung der Wände und Trennwände des Austauschers. Die Tür ist mit einer zweifachen Wärmedämmung ausgerüstet.
Seite 12
4. Konstruktion des Twin-Bio-Kessel 4.E Zubringeranlage Ein für die Beförderung des Brennstoffes aus dem Behälter zum Brenner bestimmtes Element ist der in Polen hergestellte Brennstoffzubringer. A - 1595mm B - 88mm Zubringeranlage Zubringerschnecke Zubringerrohr Schale Motoreduktor Diagramm des Brenners Der elektrische Anschluss ist gemäß den allgemeinen, in Pkt. 4-H Elektrische Anlage angeführten Angaben hinsichtlich des Elektroanschlusses durchzuführen.
Seite 13
4.F Brennstoff behälter Das Unternehmen KOSTRZEWA empfi ehlt, einen Behälter mit einem Volumen von 286 l anzuwenden, um eine zuverlässige und effi ziente Beschickung des Brenners Platinum Bio mit Brennstoff zu gewährleisten. Dieser Behälter ist aus verzinktem Blech DX01 angefertigt.
4. Konstruktion des Twin-Bio-Kessel 4.G Montage der Kesselsensoren Der Kessel ist mit einem werkseitig auf 90°C eingestellten Sicherheitstemperaturbegrenzer STB ausgerüstet. Sollte Achtung! der eingestellte Temperaturwert überschritten werden, unterbricht Unordnungsgemäße Montage der Kesselsensoren führt der STB den Betrieb des Brenners und des Brennstoff zubringers. zur Überhitzung des Kessels und einem mangelhaften Auf dem Display wird eine Alarmmeldung ausgegeben.
Seite 15
4. Konstruktion des Twin-Bio-Kessel 4.I Twin-Bio-Kesselautomatik Alle ausgeführten Verbindungen müssen mit dem elektrischen Montageschaltbild und den nationalen bzw. lokalen Vorschriften über elektrische Verbindungen übereinstimmen. Die detaillierte Beschreibung von Funktionen der Kesselautomatik Die Kesselanlage (Kessel/Kesselautomatik) ist an einem ist in der beigefügten Betriebsanleitung des Steuerers Platinum Bio separaten Stromkreis, der mit einem entsprechend angeführt.
5. Entwurfsempfehlungen 5. Entwurfsempfehlungen Alle durchzuführenden Montage- und Anschlussarbeiten müssen mit den nationalen bzw. lokalen Normen und Vorschriften übereinstimmen! 5.A Empfehlungen hinsichtlich der Montagemöglichkeiten des Kessels Der Abstand der Kesselwände und der Kesselausrüstung zu den Wänden des Raumes, in welchem sich die Kesselanlage befi ndet, sollte überall einen leichten und problemlosen Zugang zwecks Bedienung des Heizkessels gewährleisten (Bedienung der Kesselautomatik, Möglichkeit einer von Hand erfolgenden...
Seite 17
5. Entwurfsempfehlungen 5.B Empfehlungen hinsichtlich des Kesselraumes 5.C Empfehlungen hinsichtlich der Hydraulikanlage a) Das Fundament für den Kessel, mind. 0,05 m • die Hydraulikanlage sollte gemäß den Regeln der Baukunst Anforderungen an die Ausführung des Fundaments für den Kessel: und den im Land, in welchem der Kessel montiert worden ist, •...
Seite 18
5. Entwurfsempfehlungen Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 19
5. Entwurfsempfehlungen Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 20
5. Entwurfsempfehlungen Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 21
Leckage- oder Revisionsöffnungen und mit dicht Antifrostmitteln ist nur nach vorheriger Absprache mit verschließbaren Türen ausgerüstet sein; im Falle von feuchten dem Hersteller, dem Unternehmen KOSTRZEWA, gestattet. Sollten Abgasen sollten die Leitungen mit einem System zur Abführung die oben angeführten Empfehlungen hinsichtlich der Qualität des von Abgasen ausgestattet sein.
Seite 22
• Schornsteinzug auf den Verbrennungsprozess auswirken und zu einer Störung der • ordnungsgemäße Ausführung der Verbindung Anlage führen können, achten. Das Unternehmen Kostrzewa und Übereinstimmung mit dem Entwurf der Teile übernimmt keine Haftung für Störungen der Anlage bzw. einen der Abgasabführungsanlage unordnungsgemäßen Verbrennungsprozess, die infolge...
Instandsetzungsarbeiten von Teilen und Untergruppen, die unter geschultes Serviceunternehmen, das über ein aktuelles Zertifikat Druck betrieben werden, sowie nach einem längeren Stillstand des eines Autorisierten Serviceunternehmens der Firma KOSTRZEWA Kessels ist ein Wasserversuch durchzuführen. verfügt - Quelle:www.kostrzewa.com.pl, Bookmark „Servicedienst”) durchgeführt werden. Das Beenden der Montage und die Durchführung eines Heizversuchs müssen im Garantieschein...
Seite 24
6. Inbetriebnahme, Betrieb und Außerbetriebnahme des Kessels und ... Reihenfolge der bei der Inbetriebnahme • Undichtheit in den Abgaskanälen eingetreten ist durchzuführenden Tätigkeiten: • die Kesseldämmung beschädigt worden ist • den Druck in der Anlage überprüfen • man nicht sicher sein kann, ob die Sicherheits- •...
6. Inbetriebnahme, Betrieb ... | 7. Montagearbeiten 7. Montagearbeiten • Abgasexplosion, • Undichtheit von Montageverbindungen oder geschweißten Verbindungen im Druckkörper, • Verschluss der Ablassleitung, • Störung der Nebenanlagen, • andere Störungen, deren Beseitigung während des Kesselbetriebs aus technischen Gründen bzw. mit dem Arbeitsschutz verbundenden Gründen nicht möglich ist.
Seite 26
7. Montagearbeiten 7.B Montage / Demontage der oberen Dämmung. Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 27
7. Montagearbeiten 7.C Montage / Demontage der Dämmung der oberen Abdeckhaube Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 28
7. Montagearbeiten 7.D Montage / Demontage der Seitenwanddämmung Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 29
7. Montagearbeiten 7.E Montage / Demontage der Vorderwanddämmung Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 30
7. Montagearbeiten 7.F Montage / Demontage des Brenners für den Twin-Bio-Kessel Dichtschnur 7. G Montage / Demontage der Brennerblende Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 31
7. Montagearbeiten 7.H Montage / Demontage der Keramikkammer Der Twin-Bio-Kessel ist mit einer Keramikkammer, die gleichzeitig den Emissionskoeffizient verringert, ausgerüstet. Zusammenstellung der Teile der Keramikkammer: Boden der Keramikkammer Seitenwand des Brenners der Keramikkammer Seitenwand der Blende der Keramikkammer Hinterwand der Keramikkammer oberer Teil der Keramikkammer Wärmedämmung der Keramikkammer Wärmedämmung der Keramikkammer...
7. Montagearbeiten | . Bedienung und Wartung des Kessels 7. J Montage des Haferrostes Keramikkappe Brennerrost - Pellets . Bedienung und Wartung des Kessels 8.A Hinweise zur Bedienung des Kessels: Bei der täglichen, gewöhnlichen Bedienung des Kesselraumes Bevor man mit der Bedienung des Kessels (Reinigung) beginnt, sollte man: sollte man den Kessel unbedingt mit Hilfe des sich am Schaltschrank •...
Seite 33
. Bedienung und Wartung des Kessels 8.C Wartung Sollten irgendwelche Unregelmäßigkeiten der Funktionstüchtigkeit des Kesselraumes (Geräte des Heizsystems) festgestellt worden sein, sollte man nach Möglichkeit diese sofort beseitigen oder ein a) Wartung von mechanischen Untergruppen des Kessels, Autorisiertes Serviceunternehmen, das erforderliche Reparaturen Brenners und der Brennstoffzubringeranlage und Einstellungen vornimmt, rufen.
Seite 34
. Bedienung und Wartung des Kessels 1) Reinigung der Trennwände des Austauschers. 2) Reinigung der Drallkörper Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 35
. Bedienung und Wartung des Kessels 3) Reinigung der Keramikkammer 4) Reinigung des Brennerrostes Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
. Bedienung und Wartung des Kessels | . Wichtige Informationen ... . Wichtige Informationen, Hinweise und Empfehlungen ACHTUNG! Abgas- und Lüftungsleitungen unterliegen einer regelmäßig von einem entsprechend qualifizierten Schornsteinfegerunternehmen Vor der Inbetriebnahme des Kessels sollte man unbedingt prüfen, durchzuführenden Kontrolle und Reinigung (mindestens einmal ob die Heizanlage mit Wasser befüllt worden ist.
. Wichtige ... | 10. Entfernung ... | 11. Gekürzte ... | 12. Schlussbemerkungen ... 11. Gekürzte Brandschutz- Nach dem Einschalten des Kessels darf man die Kesseltür und die Kesselabdeckhauben unter keinen Umständen öffnen und Arbeitsschutzanweisungen (Verbrennungsgefahr). Bei der Zündung des Kessels darf man die Kesseltür und die Kesselabdeckhauben unter keinen Umständen öffnen (Explosionsgefahr).
Seite 38
1. Betriebsfehler und Fehlerbeseitigung Art der Störung Wahrscheinliche Störungsursache Mögliche Ursachen / empfohlene Abhilfemaßnahmen Auf dem Display erscheint die Meldung • Sensor ist inkorrekt in • den korrekten Anschluss des „Kurzschluss des Brennersensors” die Brennerplatine eingesteckt Sensors im Anschlusswürfel worden überprüfen •...
Seite 39
1. Betriebsfehler und Fehlerbeseitigung Art der Störung Wahrscheinliche Störungsursache Mögliche Ursachen / empfohlene Abhilfemaßnahmen Keine Blasluft, obwohl die Einschaltung • Keine Stromversorgung des Lüfters • korrekte Verbindungen des Lüfters signalisiert wird • Störung des Lüfters von Steckern und Leitungen • Störung des Steuermoduls des Lüfters prüfen (einschließlich Anschlusswürfel)
1. Betriebsfehler und Fehlerbeseitigung Art der Störung Wahrscheinliche Störungsursache Mögliche Ursachen / empfohlene Abhilfemaßnahmen Aus dem Kessel tritt Rauch aus • Schornsteinkanal ist nicht • Durchlässigkeit der Kanäle durchlässig wiederherstellen • Kesselverlängerungskanal ist nicht durchlässig • Austauscherkanäle sind nicht durchlässig Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...
Seite 41
Der Twin-Bio- Manuelle Kessel - DEV 12.13 Spezialisten für Heizung...