Inhaltsverzeichnis
Werbung
PREMIUM LINER
E
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
• Richten Sie sich nach den Anwei-
sungen der Bedienungsanleitung.
• Anleitung vor Benutzung des Gerä-
tes lesen.
• Blicken Sie niemals in den Laser-
strahl, auch nicht mit optischen In-
strumenten. Es besteht die Gefahr
von Augenschäden.
• Laserstrahl nicht auf Personen
richten.
• Die Laserebene soll sich über der
Augenhöhe von Personen befin-
den.
• Niemals das Gehäuse öffnen.
Reparaturen nur vom autorisierten
Fachhändler durchführen lassen
• Keine Warn- oder Sicherheitshin-
weise entfernen
• Lasergerät nicht in Kinderhände
gelangen lassen.
• Gerät nicht in explosionsgefährde-
ter Umgebung betreiben.
• Diese Gebrauchsanleitung ist
aufzubewahren und bei Weitergabe
der Lasereinrichtung mitzugeben.
16
Indications d'avertissement et de
sécurité:
• Prière de respecter les instructions
fournies dans le mode d'emploi du
niveau.
• Lire ces instructions avant d'utiliser
l'instrument.
• Ne jamais regarder le faisceau laser,
même pas avec un appareil optique,
à cause du risque de lésions ocu
laires pouvant en résulter.
• Ne pas diriger le faisceau laser sur
une personne.
• Le plan du faisceau laser doit se
trouver à hauteur des yeux de
l'opérateur.
• Ne jamais ouvrir soi-même le boîtier
du niveau. Faire exécuter les répara-
tions éventuelles uniquement par un
spécialiste autorisé.
• Ne pas enlever les indications
d'avertissement et de sécurité
portées sur le niveau
• Eviter que l'instrument ne soit touché
ou manipulé par des enfants
• Ne pas utiliser le niveau dans un
milieu à risque d'explosions.
• Veuillez conserver ces instructions
de service et les transmettre avec
l'instrument laser lorsque celui-ci sera
remis à un autre utilisateur.
PREMIUM LINER
BEDIENUNG
Gerät aufstellen
1. Auf Stativ: Gerät mit der 5/8"-Sta-
tivanzugsschraube eines handels-
üblichen Baustativs verbinden.
2. Auf dem Fussboden: Mit Bodensta-
tiv (fest mit dem Gerät verbunden)
aufstellen. Feinjustierung durch
justierbare Stativbeine vornehmen.
Gerät mit Hilfe der Libelle immer mög-
lichst waagerecht aufstellen, damit die
Selbstnivellierung des Gerätes ein-
wandfrei arbeitet.
5/8"-Adapter
EINSCHALTEN
Gerät mit Taste (7) einschalten. Das
Gerät ist nun betriebsbereit (Bedien-
feld ist erleuchtet). Steht das Gerät
zu schräg (ausserhalb des Selbstnivel-
lierbereiches), ertönt ein akustisches
Warnsignal. Eingeschaltete Laserlinien
blinken als zusätzliche Warnung.
Zum Ausschalten Taste (7) erneut
drücken. Das Gerät ist nun wieder
ausgeschaltet.
APPLICATION
Mise en place de l'appareil
1. Sur le trépied: la vis de serrage
5/8" permet de relier directement
l'appareil sur un trépied de chantier
usuel.
2. Sur le sol: Mettre en place l'appa-
reil fermement fixé sur la plaque
de base du trépied. Effectuer le
réglage micrométrique à l'aide des
branches de trépied ajustables.
Mettre le laser de manière aussi
horizontale que possible, afin que la
fonction d'autonivellement de l'appareil
puisse travailler parfaitement.
Libelle einspielen/
Faire le calage de
la nivelle
MIS EN MARCHE
Presser le boutton 7 pour mettre en
marche l'appareil. Le laser est prêt à
fonctionner (la panneau de manoeu-
vre est
allumée).
Le laser émettra un
bip sonore qui vous signalera qu'il est
dehors de sa plage de compensation
automatique. Les lignes de laser en
circuit clignotent pour servir d'avertis-
sement complémentaire.
Arrêt du laser: Presser à nouveau le
boutton 7.
C
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
