Inhaltsverzeichnis
Werbung
PREMIUM LINER
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für das Vertrauen, wel-
ches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen
WBH-Gerätes der „Premium Liner"-
Reihe entgegengebracht haben.Dieses
hochwertige Qualitätsprodukt wurde
mit größter Sorgfalt produziert und
qualitätsgeprüft.
Im Vergleich zur bisher anerkannten
guten Qualität unserer Produkte zeich-
net sich die „Premium Liner"-Reihe
u.a. nun auch durch eine noch bessere
Sichtbarkeit der Laserlinien aus.
Die beigefügte Anleitung wird Ihnen
helfen, das Gerät sachgemäss zu
bedienen. Bitte lesen Sie insbesondere
auch die Sicherheitshinweise vor der
Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Nur ein sachgerechter Gebrauch ge-
währleistet einen langen und zuverläs-
sigen Betrieb.
WBH AG
in cooperation with geo-FENNEL
Inhaltsverzeichnis
/ Contenu
3. Funktionen
/ Fonctions
4. Bedienelemente
/ Alimentation en courant
/ Manoeuvre
/ Marche en mode récepteur
8. Sicherheitshinweise
/ Notes de sécurité
9. Garantieerklärung
/ Garantie
10. Haftungserklärung
/ Exclusion de la responsabilité
4
Cher client,
Nous tenons à vous remercier pour la
confiance que vous nous avez témoig-
née, par l'acquisition de votre nouvel
instrument WBH de la série „Premi-
um Liner". Ce produit de qualité de
haut de gamme a été fabriqué avec le
plus grand soin et vérifié quant à sa
qualification. Outre la bonne qualité
qui faisait jusqu' ici la renommée de
nos produits, la série „Premium Liner"
est également caractérisée par une
amélioration notable de la visibilité des
lignes laser.
Les instructions de service ci-jointes
vous aideront à vous servir de votre
instrument de manière adéquate. Nous
vous recommandons de lire avec soin
tout particulièrement les consignes
de sécurité de ladite notice avant la
mise en service de votre appareil. Un
emploi approprié est l'unique moyen de
garantir un fonctionnement efficace et
de longue durée.
WBH AG
in cooperation with geo-FENNEL
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Der Benutzer dieses Produktes ist an-
gehalten, sich exakt an die Anweisun-
gen der Bedienungsanleitung zu halten.
Alle Geräte sind vor der Auslieferung
genauestens überprüft worden. Der
Anwender sollte sich trotzdem vor
jeder Anwendung von der Genauigkeit
des Gerätes überzeugen.
Der Hersteller und sein Vertreter haften
nicht für fehlerhafte oder absichtlich
falsche Verwendung sowie daraus
eventuell resultierende Folgeschäden
und entgangenen Gewinn.
Der Hersteller und sein Vertreter haften
nicht für Folgeschäden und entgange-
nen Gewinn durch Naturkatastrophen
wie z.B. Erdbeben, Sturm, Flut, usw.
sowie Feuer, Unfall, Eingriffe durch
Dritte oder einer Verwendung außer-
halb der üblichen Einsatzbereiche.
Der Hersteller und sein Vertreter haften
nicht für Schäden und entgangenen
Gewinn durch geänderte oder verlorene
Daten, Unterbrechung des Geschäfts-
betriebes usw., die durch das Produkt
oder die nicht mögliche Verwendung
des Produktes verursacht wurden.
Der Hersteller und sein Vertreter haften
nicht für Schäden und entgangenen
A
Gewinn resultierend aus einer nicht
anleitungsgemässen Bedienung.
A
Der Hersteller und sein Vertreter haften
A
nicht für Schäden, die durch unsach-
gemässe Verwendung oder in Verbin-
A
dung mit Produkten anderer Hersteller
B
verursacht wurden.
C
D
E
E
E
PREMIUM LINER
EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ
L'utilisateur de ce produit est tenu de
respecter ponctuellement les instruc-
tions du mode d'emploi. Tous les in-
struments ont été très soigneusement
vérifiés avant leur livraison. Toutefois,
l'utilisateur devra s'assurer de la
précision de ce niveau avant chaque
emploi. Le fabricant et son représen-
tant déclinent toute responsabilité dans
le cas d'une utilisation incorrecte ou
volontairement anormale ainsi que pour
les dommages consécutifs en décou-
lant, tout comme pour les bénéfices
non réalisés. Le fabricant et son repré-
sentant déclinent toute responsabilité
pour les dommages consécutifs et
les bénéfices non réalisés par suite de
catastrophes naturelles, comme p.ex.
tremblement de terre, tempête, raz
de marée etc. ainsi que d'incendie,
accident, intervention malintentionnée
d'une tierce personne, ou encore dus à
une utilisation hors du domaine
d'application normal de l'instrument.
Le fabricant et son représentant décli-
nent toute responsabilité pour les dom-
mages et les bénéfices non réalisés
par suite de modification ou perte de
données, interruption du travail de
l'entreprise etc., à savoir les dom-
mages qui découlent du produit
lui-même ou de la non-utilisation du
produit. Le fabricant et son représen-
tant déclinent toute responsabilité pour
les dommages et les bénéfices non
réalisés par suite d'une manœuvre
non conforme aux instructions. Le
fabricant et son représentant déclinent
toute responsabilité pour les domages
et les bénéfices non réalisés qui dé-
coulent d'une utilisation inadéquate ou
en liaison avec des produits d'autres
fabricants.
E
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
