Hitachi CP-SX5600W Bedienungsanleitung Seite 53

A A V V A A N N T T L L
A A V V A A N N T T L L
Nomenclature des pièces (suite)
Touche STANDBY/ON
Touche VIDEO
Orienteur à disque
(DISK PAD)
S'utilise pour exécuter la
fonction de décalage et un
clic gauche de la souris.
Touche AUTO
Touche MENU
Touche MENU SELECT
Dient zum Klicken der
linken Maustaste.
Touche , ,
S'utilisent pour exécuter la
fonction de décalage de la
souris.
Touche POSITION
Touche MAGNIFY
Ces fonctions fonctionnent quand la fonction de commande de la souris est en service. Rappelez-vous que les
fonctions POSITION, BLACK ON et MENU ON mettent hors service la fonction de commande de la souris.
AVERTISSEMENT • Le pointeur laser de la télécommande s'utilise à la place
du doigt ou d'une baguette. Ne regardez pas le sortie du faisceau laser et ne
dirigez pas celui-ci vers une tierce personne. Le faisceau laser peut entraîner des
troubles de la vue.
AVOID EXPOSURE-
LASER RADIATIONS IS
EMITTED FROM THIS
APERTURE
REMARQUES
• Conservez le boîtier de télécommande hors de la portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne heurtez pas le boîtier de télécommande. Veillez à ne pas le laisser tomber.
• Ne posez aucun objet lourd sur le boîtier de télécommande.
• Ne mouillez pas le boîtier de télécommande; veillez à ne pas le poser sur des objets humides.
• Ne conservez pas le boîtier de télécommande près de la bouche de sortie du ventilateur du projecteur.
• Ne démontez pas l'émetteur de télécommande.
FRANÇAIS - 4
' ' U U T T I I L L I I S S A A
' ' U U T T I I L L I I S S A A
,
Complies with 21 CFR 1040. 10 and 1040. 11 except for deviations
pursuant to Laser Notice No.50, dated 2001.7.26
SMK CORPORATION
6-5-5 Togoshi Shinagawa-ku, Tokyo, JAPAN 142-8511
MANUFACTURED Novemver 2001
PLACE OF MANUFACTURER: A
T T I I O O N N ( ( s s u u
T T I I O O N N ( ( s s u u
(Consultez à P.9 "FONCTIONNEMENT".)
C A U T I O N
LASER RADIATION-
DO NOT STARE INTO BEAM
MAX. OUTPUT: 1mW
WAVE LENGTH: 650nm
CLASS2 LASER PRODUCT
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS2 LASER PRODUCT
MAX. OUTPUT: 1mW
WAVE LENGTH: 650nm
IEC60825-1 : 1993+A1:1997
i i t t e e ) )
i i t t e e ) )
Touche BLANK
Touche LASER
Touche RGB
Touche SOURIS/DROITE
Exécute un clic droit de la
souris.
Touche KEYSTONE
Touche RESET
Exécute un clic droit de la
souris.
Touche FREEZE
Touche PinP
Touche MUTE
Touche VOLUME
Emetteur à télécommande