Seite 1
Aufbau-Thermostat für Heizkessel mit niedriger Abgastemperatur Typ AMD-80 B 60.3065.0 Betriebsanleitung 11.06/00089234...
Seite 2
Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Bitte unterstützen Sie uns, diese Betriebsanleitung zu verbessern. Für Ihre Anregungen sind wir dankbar. Telefon +49 661 6003-716 Telefax +49 661 6003-504 Alle erforderlichen Einstellungen und nötigenfalls Eingriffe im Geräteinnern sind in der vor- liegenden Betriebsanleitung beschrieben.
Seite 4
Inhalt Sicherheitsfunktionen des STB Entriegeln des STB ..................16 Selbstüberwachung ................... 17 5.2.1 Verhalten beim Bruch des Messsystems ............. 17 5.2.2 Verhalten bei Untertemperatur ..............17 Gerätebeschreibung Technische Daten ..................18...
1 Einleitung Typografische Konventionen 1.1.1 Warnende Zeichen Vorsicht Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Personenschäden kommen kann! Achtung Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Beschädigungen von Geräten kommen kann! 1.1.2 Hinweisende Zeichen Hinweis Dieses Zeichen wird benutzt, wenn Sie auf etwas Besonderes aufmerksam...
Durchtrennen oder Knicken der Fernleitung beim Aufbau-Thermostat Typ AMD-80 führt zum dauerhaften Ausfall des Geräts! Funktion Der Aufbau-Thermostat Typ AMD-80 arbeitet nach dem Prinzip der Flüssig- keitsausdehnung. Beim Überschreiten des eingestellten Grenzwertes wird der Stromkreis geöff- net und der Sprungschalter mechanisch verriegelt.
Typ AMD-80 führt zum dauerhaften Ausfall des Gerätes! Minimal zulässiger Biegeradius der Fernleitung ist 5 mm. Bei Verwendung von Schutzhülsen, darf der Einbau des Temperatrufühlers nur in JUMO-Schutzhülsen erfogen – anderenfalls erlischt die Zulassung des Auf- bau-Thermostaten. Im Betriebsmedium Luft muss ein Prozessanschluss ohne Schutzhülse gewählt werden.
3 Montage 3.3.2 Zugelassene Fühler bzw. Schutzrohre Ø d Ø D Glatter Rundfühler. Einschraubschutzrohr mit Einschraubzapfen Form A nach DIN 3852/2. Mit Feststellschraube. Ø 25 Ø 30 Ø 12 Ø 8 Ø D Einschweissschutzrohr mit Feststellschraube und Klemmstück.
3 Montage Zulässige Betriebsverhältnisse am Schutzrohr 3.4.1 Schutzrohre U und US Die folgenden Werte beschreiben die maximale Belastbarkeit der betreffenden Anschlussart. Der maximal abdichtbare Druck ist von den Einbauverhältnissen abhängig und kann u.U. niedriger sein. 3.4.1.1 Schutzrohr aus Stahl U und US Werkstoffe: Rohr: St 35.8 I...
3 Montage Fühlermontage ( 1 ) ( 2 ) Der Temperaturfühler (2) muss vollständig in das Medium eingetaucht sein, da sonst größere Schaltpunktabweichungen auftreten Bei den Anschlussarten "U" und "US" wird der Temperaturfühler mit dem Klemmstück (1) im Schutzrohr arretiert.
4 Installation Vorschriften und Hinweise Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation und beim elektri- schen Anschluss des Gerätes sind die Vorschriften der VDE 0100 "Bestim- mungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V"...
4 Installation Anschluss- klemmen Leitung durch die Verschraubung führen und entsprechend dem Anschlussbild an den Anschlussklemmen ( 1 ) und ( 2 ) verdrahten. Schutzleiter an Klemme "PE" anschließen. Anschlussbild Gehäuse schließen Kunststoffdichtung im Gehäuseunterteil auf richtigen Sitz kontrollieren. Gehäusedeckel aufsetzen und die 3 Zylinderschrauben ( 1 ), Kapitel 3.2.1 "Gehäuse öffnen", Seite 9, festdrehen.
5 Sicherheitsfunktionen des STB Entriegeln des STB Nach Unterschreiten des eingestellten Grenzwertes (Gefahrentemperatur) um ca. 10K kann der Sprungschalter entriegelt werden. ( 1 ) Schutzkappe ( 1 ) abschrauben. ( 2 ) Wiedereinschaltknopf ( 2 ) nach unten drücken, bis der Sprungschalter entriegelt ist. ( 1 ) Schutzkappe ( 1 ) aufschrauben.
5 Sicherheitsfunktionen des STB Selbstüberwachung 5.2.1 Verhalten beim Bruch des Messsystems Bei Zerstörung des Messsystems, d.h. wenn die Ausdehnungsflüssigkeit ent- weicht, wird der Stromkreis 1-2 bleibend geöffnet. Eine Entriegelung ist nicht mehr möglich. 5.2.2 Verhalten bei Untertemperatur Bei Abkühlung des Fühlers auf eine Temperatur unter ca. -20°C wird der Stromkreis ebenfalls geöffnet, schließt sich aber bei Temperaturanstieg über - 10°C wieder selbsttätig.
6 Gerätebeschreibung Technische Daten zulässige Fernleitung Schaltkopf Temperaturfühler Umgebungs- temperatur im max. +80°C +80°C max. +200°C Gebrauch min. -40°C +18°C Temperaturfühler mit PVDF-Schutzschlauch: +185°C zulässige max. +50°C Lagertemperatur min. -50°C Schaltelement Sprungschalter mit einpoligem Öffnungskontakt bei steigender Temperatur maximale AC 230 V +10%, 10 (2) A, cos ϕ = 1 (0,6) Am Öffnungskontakt Schaltleistung (Kontaktbahn 1-2)
Seite 19
6 Gerätebeschreibung Wirkungsweise gemäß EN 60 730-1 und DIN EN 60 730-2-9 2 BFHKLP Kurzzeichenerklärung: Wirkungsweise Typ 2 automatische Wirkungsweise mit Mikro-Abschaltung nur mit Werkzeug rückstellbar Freilösemechanismus, dessen Kontakte am Öffnen nicht gehindert werden können mit Fühlerbruch-Sicherung keine Hilfsenergie erforderlich Wirkungsweise Typ 2, durch deklarierte Temperaturwechsel geprüft Gewicht ca.
Seite 20
JUMO GmbH & Co. KG JUMO Mess- und Regelgeräte JUMO Mess- und Regeltechnik AG Ges.m.b.H. Hausadresse: Laubisrütistrasse 70 Moltkestraße 13 - 31 8712 Stäfa, Switzerland Pfarrgasse 48 36039 Fulda, Germany Telefon: +41 44 928 24 44 1232 Wien, Austria Lieferadresse:...