Werbung
Safety instructions
We cannot accept any liability for damage to pro-
perty or physical injury caused by improper use or
failure to observe the safety instructions. The war-
ranty will become void in such cases.
• This device is constructed and tested to fulfill DIN 57 411/ Type
1/VDE 0411 Type 1 protection guidelines for electronic gauges,
IEC 1010-1 respectively, and has left the factory in technically fla-
wless condition. To maintain this condition and guarantee a safe
operation, the user must observe the safety instructions and war-
nings ("Caution" and "Note"!) contained in these operation
instructions. The following symbols should be noted:
= read the operating instructions before use
• Gauges and devices do not belong in children's hands
• Regulations for accident prevention in commercial facilities to the
of the association of the commercial professional co-operative
societies for electrical systems and devices should be observed.
• In schools, educational facilities, hobby shops and workshops,
trained staff are responsible to supervise the use of measurement
instruments
• The following safety rules must be observed when working on
motor vehicle or measuring battery voltage under load:
a) A carbon dioxide fire extinguisher must be easily and perma-
nently available.
b) Steel wool, grease rags, solvents, gasoline, or fuels may only
be stored in designated places and containers. Make sure to
observe the rules for fire protection.
20
Introduction
Cher(e) client(e),
Vous avez pris une très bonne décision en achetant un produit Volt-
craft ® et nous vous en remercions.
Vous avez acquis un produit de qualité d´une famille de marque qui
se distinguent par une compétence technique, une extraordinaire
performance et une innovation permanente dans le domaine de la
technique de mesure, de charge et de réseau. Voltcraft® vous per-
met de répondre aux tâches exigeantes, que vous soyez bricoleur
ambitieux ou utilisateur professionnel. Voltcraft® vous offre une
technologie fiable à un rapport qualité-prix avantageux. Nous som-
mes convaincus: que votre départ avec Voltcraft marque en même
temps le début d´une coopération efficace et de longue durée. Nous
vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre nouveau produit
Voltcraft® !
Avec le testeur de batterie plomb-acide de modèle lourd, vous avez
acquis un appareil à la pointe du développement technique.
L´appareil mesureur est équipé d´un affichage DEL rouge à 3 chiff-
res qui améliore considérablement la lisibilité en cas d´éclairage
défavorable (crépuscule/nuit).
La construction du testeur de batterie plomb-acide s´effectue con-
formément aux normes des électrotechniciens allemands VDE 0411
= EN 61010. En outre, le produit a été testé sous l'angle de la com-
patibilité électromagnétique et satisfait ainsi aux exigences des
directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été
prouvée, les documents et déclarations correspondants étant
déposés chez le constructeur. Pour maintenir le produit dans son
état actuel et pour assurer un fonctionnement sans risques, les utili-
sateurs sont tenus d'observer les instructions contenues dans le
présent mode d'emploi.
29
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
