Werbung
Consignes de sécurité
De même, le constructeur décline toute responsabi-
lité en cas de dommages matériels ou corporels
résultant d'une utilisation de l'appareil non confor-
me aux spécifications ou d'un non-respect des pré-
sentes instructions de sécurité ou de la notice d´uti-
lisation. De tels cas ont pour effet d'annuler la
garantie.
• Cet appareil a été construit et contrôlé conformément à la norme
DIN 57 411, partie 1/VDE 0411 (Mesures de protection pour les
appareils de mesure électroniques) et IEC 1010-1. Il a quitté l'usi-
ne en parfait état de sécurité. Pour maintenir le produit dans son
état actuel et pour assurer un fonctionnement sans risques, les
utilisateurs sont tenus d'observer les consignes de sécurité et
avertissements ("Attention!" et "Nota!") figurant dans la présente
notice d´utilisation. Les pictogrammes suivants doivent être res-
pectés :
= Lire le mode d'emploi
• Les appareils de mesure et leurs accessoires ne doivent pas être
laissés à portée de main des enfants.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les con-
signes de prévention d'accidents relatives aux installations et
moyens d'exploitation, édictées par les syndicats professionnels.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et
de réinsertion, la manipulation d'appareils alimentés par le sec-
teur doit être surveillée par un personnel responsable, spéciale-
ment formé à cet effet.
• Lors d´interventions sur le véhicule ou lors de la mesure de la ten-
sion de la batterie sous charge, respecter les consignes de sécu-
rité supplémentaires suivantes :
32
Introduction
Dear Customer,
In purchasing this Voltcraft® product, you have made a very good
decision for which we should like to thank you.
You have acquired an above-average quality product from a brand
family which has distinguished itself in the field of measuring, char-
ging and network technology by particular competence and perma-
nent innovation. With Voltcraft®, you will be able to cope even with
difficult tasks as an ambitious hobbyist just as much as a professio-
nal user. Voltcraft® offers you reliable technology at an extraordina-
rily favourable cost-performance ratio. We are certain: Your start
with Voltcraft will at the same time be the commencement of a long
and profitable co-operation. We wish you much enjoyment with
your new Voltcraft® product!
With this lead battery tester, you have purchased a product con-
structed according to latest state of the art. The gauge is equipped
with an digital display (gauge) for fast voltage changes and stable
clamps for large current loads.
The construction of the lead battery tester fulfills VDE 0411= EN
61010. It has been EMV-tested and fulfils the requirements of valid
European and national guidelines. The conformity was proven, the
appropriate explanations and documents are defined by the manu-
facturer. To keep this condition and to guarantee a safe operation,
you must as a user observe these operation instructions!
17
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
