Sicherheitshinweise - Lexmark 4227 Plus Benutzerhandbuch

Zumuser2.bk : appen-a2.doc Page 130 Thursday, December 17, 1998 10:13 AM
Geräuschentwicklung
Die folgenden Messungen wurden in
Übereinstimmung mit ISO 7779 durchgeführt und
nach ISO 9296 gemeldet.
Mittlerer Schalldruck bei 1 m Abstand
(dBA)
Druckbetrieb
Leerlaufbetrieb

Sicherheitshinweise

•
Falls der Drucker nicht mit diesem Symbol
markiert ist, muß er an eine ordnungsge-
mäß geerdete Steckdose angeschlossen wer-
den.
•
Das Netzkabel muß an eine Steckdose ange-
schlossen werden, die sich in der Nähe des
Geräts befindet und leicht zugänglich ist.
•
Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Aus-
nahme der in der Betriebsanleitung näher
beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen
werden.
•
Dieses Produkt und die zugehörigen Kompo-
nenten wurden entworfen und getestet, um
beim Einsatz die weltweit gültigen Sicher-
heitsanforderungen zu erfüllen. Die sicher-
heitsrelevanten Funktionen der Bauteile und
Optionen sind nicht immer offensichtlich.
Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von
Lexmark sind, wird von Lexmark keinerlei
Verantwortung oder Haftung für dieses Pro-
dukt übernommen.
Safety Information
•
If your product is NOT marked with this
symbol , it MUST be connected to an elec-
trical outlet that is properly grounded.
•
The power cord must be connected to an elec-
trical outlet that is near the product and eas-
ily accessible.
130
Anhang A: Hinweise
•
•
60
40
Consignes de sécurité
•
•
•
•
Norme di sicurezza
•
•
•
Refer service or repairs, other than those
described in the operating instructions, to a
professional service person.
This product is designed, tested and
approved to meet strict global safety stan-
dards with the use of specific Lexmark com-
ponents. The safety features of some parts
may not always be obvious. Lexmark is not
responsible for the use of other replacement
parts.
Si le symbole n'apparaît PAS sur votre
produit, ce dernier DOIT être branché sur
une prise de courant mise à la terre.
Le câble d'alimentation doit être connecté à
une prise de courant placée près du produit
et facilement accessible.
L'entretien et les réparations autres que ceux
décrits dans les instructions d'emploi doivent
être effectués par le personnel de mainte-
nance qualifié.
Ce produit a été conçu, testé et approuvé
pour respecter les normes strictes de sécurité
globale lors de l'utilisation de composants
Lexmark spécifiques. Les caractéristiques de
sécurité de certains éléments ne sont pas tou-
jours évidentes. Lexmark ne peut être tenu
responsable de l'utilisation d'autres pièces de
rechange.
Se il prodotto NON è contrassegnato con
questo simbolo DEVE essere collegato lo
stesso ad una presa elettrica con messa a
terra.
Il cavo di alimentazione deve essere collegato
ad una presa elettrica posta nelle vicinanze
del prodotto e facilmente raggiungibile.
Per la manutenzione o le riparazioni, escluse
quelle descritte nelle istruzioni operative,
consultare il personale di assistenza autoriz-
zato.