Seite 1 Wireless Networking Guide 2007 www.lexmark.com P/N 13L0834 E.C. 3L0101...
Seite 3 Contents How do I find the MAC address?.......................17 What is an IP address?...........................18 Installing the printer on a wireless network......4 How do I locate IP addresses?........................18 How are IP addresses assigned?........................18 Wireless network compatibility........................4 How do I attach the installation cable?....................19 Information you will need to set up the printer on a wireless network........4 Why do I need an installation cable?.......................19 Bypassing security warnings during software installation..............4...
Seite 4 Bypassing security warnings during software installation Installing the printer on a wireless network Third-party applications, including antivirus, security, and firewall programs may alert you about the printer software being installed. For your printer to work properly, allow the printer software to be installed on Wireless network compatibility your computer.
Seite 5 Wireless installation instructions (France only) – When you want to use the printer without a computer – When you want to set up the printer on your wireless network The following instructions apply to customers using a LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox, or Club –...
Seite 6 If you do not have a wireless access point or would like to set up a standalone network between your printer and a computer with a wireless network adapter, you can set up an ad hoc network. Double-click Lexmark Wireless Setup Assistant. In Windows Vista Follow the instructions on the computer screen.
Seite 7 Click All Programs. Select the printer program folder, and then click Tools Lexmark Wireless Setup Utility. In the Network Key box, type in a security key. When the available networks are displayed, provide the network name and the security information Write down the security key you chose so you can refer to it when running the wireless utility.
Seite 8 Welcome screen. Print a network setup page to verify the SSID the printer is using. Otherwise, from the Finder desktop, double-click the printer folder, and then double-click Lexmark Wireless Setup Assistant. If you are not sure if your SSID is correct, run the wireless setup again.
Seite 9 Printing a network setup page Attach the small, square connector to the printer. A network setup page lists the configuration settings of the printer, including the IP address and MAC address. This information is very helpful when troubleshooting the network configuration of the printer. For more information on printing a network setup page, refer to the User's Guide on the installation software Wireless configuration does not continue after the USB cable is attached...
Seite 10 Check the status of your wireless access point (wireless router): HECK WHETHER THE PRINTER IS ON THE SAME WIRELESS NETWORK AS THE Type the IP address of the wireless access point (wireless router) in the Web address field of your COMPUTER browser .
Seite 11 In Windows 2000 HECK YOUR ADVANCED SECURITY SETTINGS Click Start. • If you are using MAC address filtering to limit access to your wireless network, you must add the printer MAC address to the list of addresses allowed to connect to the wireless access point (wireless Click Settings Printers.
Seite 12 In Windows XP HECK SECURITY KEYS Click Start. If you are using WEP security Click Printers and Faxes. A valid WEP key is: In Windows 2000 • Exactly 10 or 26 hexadecimal characters. Hexadecimal characters are A–F, a–f, and 0–9. Click Start.
Seite 13 It is possible that the printer did not connect to the wireless network. Turn off and then restart the printer to try to connect again. Click Tools Lexmark Wireless Setup Utility. • If the access point does not respond, it will take several seconds and then you will see “Request Note: You may be prompted to connect the printer to the computer again using the installation cable timed out.”...
Seite 14 • Exactly 64 hexadecimal characters. Hexadecimal characters are A-F, a-f, and 0-9. Click Lexmark Wireless Setup Assistant. If your wireless network is not using security, then you will not have a security key. Using a wireless Follow the instructions on the computer screen.
Seite 15 Wireless print server not installed If you are not using a unique network name, consult the documentation for your wireless access point (wireless router) to learn how to set a network name. You may see a message during installation indicating that the printer does not have a wireless print server If you set a new network name, you must reset the printer and computer SSID to the same network installed.
Seite 16 Wireless network examples Frequently asked questions Four common wireless networks are: • Scenario 1: Laptop and printer connected wirelessly with Internet What is a network? • Scenario 2: Desktop computer, laptop, and printer connected wirelessly with Internet • Scenario 3: Desktop computer, laptop, and printer connected wirelessly without Internet A network is a collection of devices such as computers, printers, Ethernet hubs, wireless access points, and •...
Seite 17 Scenario 2: Desktop computer, laptop, and printer connected wirelessly with Scenario 4: Laptop connected wirelessly to printer without Internet Internet • A laptop is directly connected wirelessly to a printer without going through a wireless router. • A desktop computer, a laptop, and a printer are connected wirelessly to a wireless router. •...
Seite 18 The MAC address is a series of letters and numbers located on the back of your printer. Type ipconfig. Press Enter. UAA: XX XX XX XX XX XX The IP address appears as four sets of numbers separated by periods, such as 192.168.0.100. How to locate a computer IP address using Macintosh Click Apple menu System Preferences.
Seite 19 Yes, including the wireless access point (wireless router) Continue following the on-screen instructions. Same channel Yes, including the wireless access point (wireless router) Lexmark recommends setting up a network in infrastructure mode using the installation CD that came with the printer.
Seite 20 Infrastructure mode is the recommended setup method because it has: If you want to use the printer as both a wireless and locally attached printer at the same time, you will need to run the setup software again and select the additional connection type. •...
Seite 21 To avoid signal absorption, avoid placing the following items between your access point and For information on supplies and downloads, visit www.lexmark.com. your printer: • If you don't have access to the Internet, you can contact Lexmark by mail: Stacks of paper or books • Multiple walls or floors Lexmark International, Inc.
Seite 22 Networking glossary network name See “SSID (Service Set Identifier)” on page 22 ping A test to see if your computer can communicate with another device printer nickname The name you assign to your printer so that you and others can ad hoc mode A setting for a wireless device that lets it communicate directly with identify it on the network...
Seite 23 installing SSID wireless setup Index network printer 18 wireless network 20 information needed for 4 installing printer wireless signal on wireless network (Mac) 4 strength 20 on wireless network (Windows) 4 wireless signal absorption 20 troubleshooting ad hoc wireless network installing wireless printer wireless troubleshooting wireless network 8...
Seite 25 Guide de mise en réseau sans fil 2007 www.lexmark.com...
Seite 27 Contenu Comment les réseaux domestiques sont-ils configurés ?...............17 Qu’est-ce qu’une adresse MAC ?.......................18 Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil...4 Comment trouver l'adresse MAC ?......................18 Qu'est-ce qu'une adresse IP ?........................19 Compatibilité avec le réseau sans fil......................4 Comment localiser une adresse IP ?......................19 Informations requises pour configurer l'imprimante sur un réseau sans fil........4 Comment les adresses IP sont-elles affectées ?...................19 Contournement des messages de sécurité...
Seite 28 Remarque : si vous ne connaissez pas le SSID du réseau auquel votre ordinateur est connecté, lancez Installation de l'imprimante sur un réseau l'utilitaire sans fil de votre adaptateur réseau, puis recherchez le nom du réseau. Si vous ne trouvez pas le SSID ou les informations de sécurité...
Seite 29 Double-cliquez sur Installer. – Lorsque vous souhaitez relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB alors qu'elle ne dispose pas d'un serveur d'impression interne Suivez les instructions qui s'affichent dans l'écran de bienvenue pour installer l'imprimante. • Orange peut indiquer que l'imprimante est configurée pour être utilisée sur le réseau sans fil, que le serveur d'impression interne n'est pas configuré...
Seite 30 Pour les utilisateurs de Macintosh Dans la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier de l'imprimante. Double-cliquez sur l'Assistant de configuration sans fil Lexmark. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Installation de l'imprimante sur d'autres ordinateurs Une fois configurée, l'imprimante est accessible par connexion sans fil à tous les ordinateurs du réseau.
Seite 31 S'il s'agit de la première fois que vous configurez l'imprimante pour une utilisation sur un réseau sans fil, insérez le CD du logiciel d'installation, puis suivez les instructions qui s'affichent dans l'écran de Lexmark vous recommande de configurer votre réseau sans fil à l'aide d'un point d'accès sans fil (routeur bienvenue.
Seite 32 CD du logiciel d'installation, puis suivez les instructions qui s'affichent dans l'écran de bienvenue. l'imprimante dans la liste. Sinon : Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil Lexmark. Cliquez sur Démarrer. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de bienvenue. Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes.
Seite 33 • Dépannage d'une imprimante sur un L'ordinateur et l'imprimante sont connectés au même réseau sans fil. Impression d'une page de configuration réseau réseau sans fil La page de configuration réseau répertorie les paramètres de configuration de l'imprimante, notamment l'adresse IP et l'adresse MAC. Ces informations s'avèrent très utiles lors du dépannage de la configuration Liste de vérification pour le dépannage lié...
Seite 34 Branchez le petit connecteur carré sur l'imprimante. ÉRIFIEZ QUE L IMPRIMANTE FAIT PARTIE DU MÊME RÉSEAU SANS FIL QUE ORDINATEUR Le SSID de l'imprimante doit correspondre à celui du réseau sans fil. Pour les utilisateurs de Windows Tapez l'adresse IP du point d'accès sans fil (routeur sans fil) dans le champ d'adresse Web de votre navigateur.
Seite 35 Mot de passe ou clé WPA ou WPA2 Dans la barre d'outils, cliquez sur AirPort. Le SSID du réseau auquel l'ordinateur est connecté s'affiche dans le menu local Réseau. Doit être conforme à l'un des critères suivants : • De 8 à 63 caractères ASCII. Dans une clé WEP, le mot de passe WPA respecte les majuscules et les Notez le SSID.
Seite 36 Sous Windows Vista ÉLECTIONNEZ LE PORT SANS FIL Cliquez sur Si vous avez précédemment installé votre imprimante en tant qu'imprimante connectée localement, Cliquez sur Panneau de configuration. vous devez éventuellement sélectionner l'imprimante sans fil pour pouvoir l'utiliser comme tel. Sous Matériel et son, cliquez sur Imprimante. Effectuez l'une des opérations suivantes : Sous Windows XP Sous Windows Vista...
Seite 37 ÉPLACEZ VOTRE POINT D ACCÈS POUR RÉDUIRE LES INTERFÉRENCES XÉCUTEZ UN PING SUR LE POINT D ACCÈS POUR VÉRIFIER QUE LE RÉSEAU FONCTIONNE Des interférences temporaires peuvent provenir d'autres appareils tels que les micro-ondes ou autres appareils électroménagers, les téléphones sans fil, les interphones pour bébés et les systèmes de vidéo Si vous ne la connaissez pas déjà, recherchez l'adresse IP du point d'accès sans fil.
Seite 38 Il est possible que l'imprimante ne soit pas connectée au réseau sans fil. Eteignez, puis rallumez Cliquez sur Outils Utilitaire de configuration sans fil Lexmark. l'imprimante pour essayer de relancer la connexion. Remarque : vous pouvez être invité à reconnecter l'imprimante à l'ordinateur à l'aide du câble •...
Seite 39 Dans la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier de l'imprimante. Cliquez sur l'Assistant de configuration sans fil Lexmark. ÉRIFIEZ L ADRESSE Suivez les instructions qui s'affichent à...
Seite 40 Le message "Communication non disponible" apparaît lors de ÉRIFIEZ LES CLÉS DE SÉCURITÉ l'impression sans fil Si vous utilisez la sécurité WEP Si vous utilisez un ordinateur portable et que vous avez activé les paramètres d'économie d'énergie, le Une clé WEP valide comporte : message Communication non disponible peut s'afficher sur l'écran lorsque vous essayez •...
Seite 41 Exemples de réseau sans fil Foire Aux Questions (FAQ) Quatre réseaux sans fil courants sont présentés ci-dessous : • Scénario 1 : l'ordinateur portable et l'imprimante sont connectés sans fil avec Internet. Qu'est-ce qu'un réseau ? • Scénario 2 : l'ordinateur de bureau, l'ordinateur portable et l'imprimante sont connectés sans fil avec Internet.
Seite 42 Scénario 2 : l'ordinateur de bureau, l'ordinateur portable et l'imprimante sont Scénario 4 : l'ordinateur portable est connecté sans fil à l'imprimante sans connectés sans fil avec Internet Internet • • Un ordinateur de bureau, un ordinateur portable et une imprimante sont connectés sans fil à un routeur Un ordinateur est directement connecté...
Seite 43 L'adresse MAC se compose d'une série de chiffres et de lettres inscrits à l'arrière de votre imprimante. Tapez ipconfig. Appuyez sur Entrée. UAA: XX XX XX XX XX XX L’adresse IP s’affiche sous forme de quatre groupes de nombres séparés par des points : 192.168.0.100, par exemple.
Seite 44 Oui, y compris pour le point Continuez en suivant les instructions affichées à l’écran. d’accès sans fil (routeur sans fil) Lexmark recommande de configurer le réseau en mode infrastructure à l’aide du CD d’installation fourni Pourquoi ai-je besoin d'un câble d'installation ? avec l’imprimante.
Seite 45 Puis-je utiliser mon imprimante sur une connexion USB et Le mode infrastructure est la méthode de configuration généralement conseillée car il présente les avantages suivants : sans fil en même temps ? • Sécurité renforcée sur le réseau L'imprimante peut être configurée comme suit : •...
Seite 46 Pour des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse ISPOSEZ LE RÉSEAU DE FAÇON À RÉDUIRE L...
Seite 47 Ce paramètre peut être spécifié sur les routeurs ou points d'accès sans Glossaire sur la mise en réseau fil. ipconfig Commande affichant l'adresse IP et d'autres informations réseau d'un ordinateur Windows adresse AutoIP Adresse IP affectée automatiquement par un périphérique réseau. Si le périphérique est configuré...
Seite 48 Wi-Fi Terme standard décrivant la technologie utilisée pour créer un réseau local sans fil (WLAN) interopérable. WPA (Wi-Fi Protected Access) Paramètre de sécurité permettant d'empêcher l'accès non autorisé à un réseau sans fil. L'accès WPA n'est pas pris en charge sur des réseaux sans fil ad-hoc.
Seite 49 modification des paramètres sans fil après création 7 Index l'installation (Windows) 6 Macintosh dépannage, installation sans fil installation de l'imprimante sur un réseau sans l'imprimante ne parvient pas à se connecter au sans fil fil 4 réseau sans fil 10 à...
Seite 51 Guida per le connessioni di rete wireless 2007 www.lexmark.com...
Seite 53 Sommario Domande frequenti...............16 Che cosa è una rete?............................16 Installazione della stampante in rete wireless....4 Come sono configurare le reti locali?......................16 Compatibilità della rete wireless.........................4 Definizione di un indirizzo MAC........................18 Informazioni necessarie per configurare la stampante per una rete wireless......4 Come si trova l'indirizzo MAC?........................18 Ignorare gli avvisi di protezione durante l'installazione del software...........4 Informazioni sull'indirizzo IP........................18 Installazione della stampante in rete wireless..................4...
Seite 54 Nota: se non si conosce il SSID della rete a cui è collegato il computer, avviare l'utilità wireless della scheda Installazione della stampante in rete di rete del computer e cercare il nome di rete. Se non si riesce a trovare il SSID o le informazioni di protezione della rete, vedere la documentazione fornita con il punto di accesso wireless (router wireless) o rivolgersi wireless al responsabile dell'assistenza del sistema.
Seite 55 Istruzioni di installazione wireless (solo Francia) – Quando si desidera utilizzare la stampante senza un computer – Quando si desidera installare la stampante in una rete wireless Le seguenti istruzioni sono valide per i clienti che usano LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox o Club –...
Seite 56 Uso di Macintosh Dal Finder, fare doppio clic sulla cartella della stampante. Fare doppio clic su Assistente all'impostazione wireless Lexmark. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer. installazione della stampante sul altri computer Dopo aver configurato la stampante, è possibile accedervi in modalità wireless da un altro computer presente nella rete.
Seite 57 Selezionare la cartella di programma della stampante, quindi fare clic su Strumenti Utilità In Windows Vista impostazione wireless Lexmark. Fare clic su Quando vengono visualizzate le reti disponibili, fornire il nome di rete e le informazioni di protezione create. Il programma di installazione configurerà la stampante per l'uso con il computer.
Seite 58 Fare clic su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la cartella di programma della di installazione, quindi attenersi alle istruzione nella schermata introduttiva. stampante dall'elenco. Altrimenti: Fare clic su Utilità di configurazione wireless Lexmark. Fare clic su Avvio. Fare clic su Tutti i programmi o Programmi Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata introduttiva.
Seite 59 Stampa di una pagina di configurazione di rete Risoluzione dei problemi di una stampante In una pagina di configurazione di rete viene riportato un elenco di impostazioni di configurazione della in una rete wireless stampante, compresi gli indirizzi IP e MAC. Questa informazione è molto utile quando si risolvono i problemi di configurazione di rete della stampante.
Seite 60 Collegare il connettore quadrato piccolo alla stampante. ERIFICARE SE LA STAMPANTE SI TROVA NELLA STESSA RETE WIRELESS DEL COMPUTER Il SSID della stampante deve corrispondere al SSID della rete wireless. Uso di Windows Immettere l'indirizzo IP del punto di accesso wireless (router wireless) nel campo dell'indirizzo Web del browser.
Seite 61 Nota: se non si conosce questa informazione, vedere la documentazione fornita con la rete wireless o Dalla barra degli strumenti, fare clic su AirPort. contattare la persona che ha configurato la rete wireless. Il SSID della rete a cui è connesso il computer viene visualizzato nel menu a comparsa Rete. Annotare il SSID.
Seite 62 In Windows 2000 In Windows XP Fare clic su Avvio. Fare clic su Avvio. Fare clic su Impostazioni Stampanti. Fare clic su Stampanti e fax. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla nuova stampante. Se si visualizza Utilizza la In Windows 2000 stampante in linea nel menu, selezionarlo.
Seite 63 È possibile trovare la potenza del segnale della rete nella pagina di configurazione della rete. • In genere il gateway predefinito corrisponde al punto di accesso. • L'indirizzo IP è composto da una quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio ERIFICARE LE CHIAVI DI PROTEZIONE 192.168.0.100.
Seite 64 Esattamente 5 o 13 caratteri ASCII. I caratteri ASCII comprendono lettere, numeri e simboli presenti su una tastiera. Fare clic su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark. Se si utilizza la protezione WPA Nota: potrebbe essere richiesto di collegare nuovamente la stampante al computer utilizzando il cavo di installazione come parte del processo di configurazione.
Seite 65 Se la rete wireless non utilizza una protezione, non si disporrà di una chiave di protezione. Si sconsiglia di utilizzare una rete wireless senza protezione poiché potrebbe consentire a qualcuno di utilizzare le Fare clic su Assistente all'impostazione wireless Lexmark. risorse di rete senza il consenso dell'utente.
Seite 66 Server di stampa wireless non installato Domande frequenti Potrebbe essere visualizzato un messaggio durante l'installazione che indica che la stampante non dispone di un server di stampa wireless installato. Se si è certi che la stampante disponga dell'opzione di stampa Che cosa è...
Seite 67 Esempi di rete wireless Scenario 2: Connessione wireless di computer desktop, laptop e stampante con Internet Le quattro reti wireless comuni sono: • Un computer desktop, un laptop e una stampante sono connessi in modalità wireless a un router • Scenario 1: Connessione wireless di laptop e stampante con Internet wireless.
Seite 68 Scenario 4: Laptop connesso in modalità wireless alla stampante senza L'indirizzo MAC è composto da una serie di lettere e numeri situati nella parte posteriore della stampante. Internet UAA: XX XX XX XX XX XX • Un laptop è connesso direttamente in modalità wireless a una stampante senza utilizzare un router wireless.
Seite 69 Collegamento del cavo di installazione In Windows XP e versioni precedenti Fare clic su Start. Il cavo di installazione è collegato a una porta USB sul computer e al connettore quadrato sul retro della Fare clic su Tutti i programmi o Programmi Accessori Prompt dei comandi.
Seite 70 Sì wireless (router wireless) È possibile configurare la stampante nei seguenti modi: Lexmark consiglia di impostare una rete in modalità infrastruttura utilizzando il CD di installazione fornito • Localmente (collegata a un computer tramite un cavo USB) con la stampante.
Seite 71 • Sistemare la stampante e il punto di accesso in modo che il segnale non sia bloccato da questi oggetti. Rete wireless e localmente contemporaneamente Se si desidera utilizzare la stampante contemporaneamente con una connessione wireless e un IMUOVERE LE FONTI DI INTERFERENZE collegamento locale, sarà...
Seite 72 AutoIP Un indirizzo IP assegnato automaticamente da una periferica di rete. Se non si è in grado di accedere a Internet, è possibile contattare Lexmark tramite posta: Se la periferica è impostata per utilizzare DHCP, ma non è disponibile alcun server DHCP, un indirizzo AutoIP potrebbe essere assegnato Lexmark International, Inc.
Seite 73 modalità infrastruttura Un'impostazione per una periferica wireless che consente di WPA2 Una nuova versione di WPA. I router meno recenti difficilmente comunicare direttamente con altre periferiche wireless con un punto supportano questa opzione. Altre impostazioni di protezione di accesso o un router possibili sono WPA e WEP.
Seite 74 indirizzo IP, assegnazione 19 password 20 modifica delle impostazioni wireless dopo Indice Indirizzo MAC 18 protezione della rete 20 l'installazione (Windows) 5 indirizzo MAC, individuazione 18 spia dell'indicatore Wi-Fi lampeggia individuazione arancione 12, 14 Indirizzo MAC 18 stampante non è in grado di connettersi alla rete rete AliceBox 5 individuazione dell'indirizzo IP del computer...
Seite 75 Drahtlosnetzwerkhandbuch 2007 www.lexmark.com...
Seite 77 Inhalt Häufig gestellte Fragen............18 Was ist ein Netzwerk?...........................18 Installieren des Druckers in einem Konfiguration von Heimnetzwerken.......................18 Drahtlosnetzwerk..............4 Was ist eine MAC-Adresse?.........................19 Drahtlosnetzwerk - Kompatibilität......................4 Wie finde ich die MAC-Adresse?.......................20 Informationen zum Einrichten des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk........4 Was ist eine IP-Adresse?..........................20 Umgehen von Sicherheitsmeldungen während der Softwareinstallation........4 Wie wird die IP-Adresse ermittelt?......................20 Installieren des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk.................4...
Seite 78 Installieren des Druckers in einem Komponente Beschreibung Drahtlosnetzwerk SSID (Drahtlosnetzwerkname) Sicherheitsschlüssel (WEP-Schlüssel oder WPA-Kennsatz) Drahtlosnetzwerk - Kompatibilität Hinweis: Starten Sie das Drahtlosdienstprogramm des Netzwerkadapters Ihres Computers und suchen Sie nach dem Netzwerknamen, falls Sie die SSID des Netzwerks nicht kennen, mit dem der Computer Ihr Drucker verfügt über einen Drahtlosdruckserver vom Typ IEEE 802.11g.
Seite 79 Unter Macintosh Im Folgenden wird die Bedeutung der Farben der Wi-Fi-Anzeige beschrieben. • Aus zeigt an, dass der Drucker ausgeschaltet ist, dass der Drucker gerade hochgefahren wird, dass der Legen Sie die Installationssoftware-CD ein. interne Druckserver nicht installiert ist oder dass der interne Druckserver nicht ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Seite 80 Sie die gewünschten Änderungen erneut vor. Bildschirmanweisungen. Unter Macintosh Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner. Doppelklicken Sie auf Lexmark Assistent für die Drahtloseinrichtung. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Druckerinstallation auf anderen Computern Nach Konfiguration des Druckers können alle anderen Computer im Netzwerk drahtlos auf diesen zugreifen.
Seite 81 Wählen Sie den Druckerprogrammordner aus und klicken Sie anschließend auf Werkzeuge Klicken Sie auf Netzwerk und Internet. Lexmark Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung. Klicken Sie unter "Netzwerk- und Freigabecenter" auf die Option zum Herstellen einer Verbindung mit Werden die verfügbaren Netzwerke angezeigt, geben Sie den Netzwerknamen und die einem Netzwerk.
Seite 82 Doppelklicken Sie andernfalls im Finder-Fenster auf dem Druckerordner und anschließend auf Klicken Sie zweimal auf OK, um die beiden offenen Fenster zu schließen. Lexmark Assistent für die Drahtloseinrichtung. Möglicherweise dauert es einige Minuten, bis der Computer die neuen Einstellungen erkennt. So Geben Sie bei Aufforderung den Netzwerknamen und/oder die Sicherheitsinformationen ein, die Sie erstellt haben.
Seite 83 Druckerprogrammordner aus der Liste aus. • Das Netzkabel ist an den Drucker angeschlossen und leuchtet. Klicken Sie auf Lexmark Dienstprogramm zur Drahtloskonfiguration. • Ihre SSID ist korrekt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm. Drucken Sie zum Überprüfen der SSID des Druckers eine Netzwerkeinrichtungsseite.
Seite 84 • Der richtige Druckeranschluss ist ausgewählt. Schließen Sie den kleinen quadratischen Stecker an den Drucker an. • Computer und Drucker sind an dasselbe Drahtlosnetzwerk angeschlossen. Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite Auf einer Netzwerkeinrichtungsseite werden die Druckerkonfigurationseinstellungen aufgeführt, einschließlich der IP- und MAC-Adresse. Diese Informationen sind bei der Fehlersuche für die Netzwerkkonfiguration des Druckers äußerst hilfreich.
Seite 85 Unter Macintosh ERSCHIEBEN IE DEN UGRIFFSPUNKT TÖRUNGEN ZU MINIMIEREN Überprüfen Sie den Status der Option "Airport": Vorübergehend können Interferenzen durch andere Geräte wie Mikrowellenherde oder andere Haushaltsgeräte, schnurlose Telefone, Überwachungsgeräte für Kleinkinder und Klicken Sie auf Start Anwendungen. Sicherheitssystemkameras auftreten. Der Zugriffspunkt darf nicht zu nahe an folgenden Geräten Doppelklicken Sie im Ordner "Anwendungen"...
Seite 86 Wi-Fi-Anzeige leuchtet grün, aber der Drucker führt keine WEP-Schlüssel Druckaufträge aus (nur Windows) Eines der folgenden Kriterien muss erfüllt sein: • Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A - F, a - f und 0 - 9. Versuchen Sie es mit einer der folgenden Lösungsmöglichkeiten, wenn Sie die Konfiguration für den oder Drahtlosdruck abgeschlossen haben, alle Einstellungen scheinbar korrekt sind, der Drucker jedoch keinen...
Seite 87 Klicken Sie unter "Hardware und Sound" auf Drucker. Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie aus der Spalte "Beschreibung" den Anschluss "Druckeranschluss", wenn aus der Spalte "Beschreibung" des ausgewählten Anschlusses In Windows XP: hervorgeht, dass es sich hierbei um einen USB-Anschluss handelt. Klicken Sie auf Start.
Seite 88 RÜFEN DER ICHERHEITSSCHLÜSSEL • Der Eintrag "Standardgateway" lautet normalerweise folgendermaßen: Zugriffspunkt. • Bei der IP-Adresse handelt es sich um vier durch Punkte getrennte Zahlenfolgen (z. B. Bei Verwendung von WEP-Sicherheitsoptionen 192.168.0.100). Die IP-Adresse beginnt möglicherweise auch mit den Zahlen 10 oder 169. Dies wird anhand des Betriebssystems oder der Drahtlosnetzwerksoftware bestimmt.
Seite 89 • Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A - F, a - f und 0 - 9. Klicken Sie auf Werkzeuge Lexmark Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung. oder • Genau 5 oder 13 ASCII Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern und Zeichen auf der Tastatur.
Seite 90 Werden in Ihrem Drahtlosnetzwerk keine Sicherheitsfunktionen verwendet, verfügen Sie über keinen Sicherheitsschlüssel. Die Verwendung eines Drahtlosnetzwerks ohne Sicherheitsfunktionen wird nicht Klicken Sie auf Lexmark Assistent zur Drahtloseinrichtung. empfohlen, weil dadurch Eindringlingen die Verwendung des Netzwerks ohne Ihre Zustimmung Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Seite 91 Wurde dem Laptop und/oder dem Drucker noch immer keine gültige IP-Adresse zugewiesen, liegt ein TELLEN IE DEN RUCKER AN EINER ANDEREN TELLE AUF Problem mit dem Drahtlosnetzwerk vor. Stellen Sie sicher, dass der Drahtloszugriffspunkt (Drahtlosrouter) funktioniert und entfernen Sie alle Hindernisse, die das Drahtlossignal blockieren könnten. Stellen Sie den Drucker näher am Drahtloszugriffspunkt (Drahtlosrouter) auf.
Seite 92 Beispiel eines Kabelnetzwerks Häufig gestellte Fragen • Ein Desktop-Computer, ein Laptop und ein Drucker sind über Ethernet-Kabel mit einem Hub, Router oder Umschalter verbunden. Was ist ein Netzwerk? • Das Netzwerk ist über ein DSL- oder ein Kabelmodem mit dem Internet verbunden. Bei einem Netzwerk handelt es sich um eine Reihe von Geräten (z.
Seite 93 Szenario 3: Desktop-Computer, Laptop und Drucker drahtlos verbunden ohne • Das Netzwerk ist über ein DSL- oder ein Kabelmodem mit dem Internet verbunden. Internet • Ein Desktop-Computer, ein Laptop und ein Drucker sind drahtlos mit einem Drahtloszugriffspunkt Internet (Drahtlosrouter) verbunden. •...
Seite 94 Wie finde ich die MAC-Adresse? Unter Windows Vista Klicken Sie auf Die meisten Netzwerkgeräte besitzen eine eindeutige Hardware-Identifikationsnummer zur Unterscheidung von anderen Geräten im Netzwerk. Diese wird als MAC-Adresse (Media Access Control) Klicken Sie auf Alle Programme Zubehör. bezeichnet. Klicken Sie auf Eingabeaufforderung. Bei der MAC-Adresse handelt es sich um eine Zeichenfolge auf der Rückseite des Druckers.
Seite 95 Wie wird das Installationskabel angeschlossen? Warum ist ein Installationskabel erforderlich? Das Installationskabel wird an einen USB-Anschluss am Computer und an den viereckigen Steckverbinder Beim Einrichten des Druckers für das Drahtlosnetzwerk muss der Drucker vorübergehend mit dem an der Rückseite des Druckers angeschlossen. Mit diesem Anschluss können Sie den Drucker für eine Installationskabel mit einem Computer verbunden werden.
Seite 96 Kann ich den Drucker gleichzeitig über USB und eine Lexmark empfiehlt, das Netzwerk im Infrastrukturmodus über die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Installations-CD einzurichten. Drahtlosverbindung verwenden? Der Infrastruktur-Modus ist die empfohlene Einrichtungsmethode, da es die folgenden Eigenschaften Der Drucker kann auf folgende Arten konfiguriert werden: besitzt: •...
Seite 97 IE DAS ETZWERK SO EIN DASS DIE IGNALABSORPTION Verfügen Sie über keinen Internetzugriff, wenden Sie sich unter folgender Adresse schriftlich an Lexmark: VERRINGERT WIRD Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC Selbst wenn das Drahtlossignal ein Objekt durchströmen kann, wird es leicht abgeschwächt.
Seite 98 Netzwerkglossar MAC-Adresse (Media Access Eine Hardwareadresse, die jedes Gerät in einem Netzwerk eindeutig Control) identifiziert. Die MAC-Adresse ist normalerweise auf das Gerät gedruckt. Ad-Hoc-Modus Eine Einstellung für ein Drahtlosgerät, mit deren Hilfe die Ein Verfahren zur Beschränkung des Zugriffs auf das MAC-Filtern Drahtlosgeräte ohne Zugriffspunkt oder Router direkt miteinander Drahtlosnetzwerk durch Festlegen, welche MAC-Adressen im...
Seite 99 Wired Equivalent Privacy (WEP) Eine Sicherheitseinstellung, die nicht autorisierten Zugriff auf ein Drahtlosnetzwerk verhindert. Weitere mögliche Sicherheitseinstellungen lauten WPA und WPA2. Ein Industriebegriff, der die Technologie zur Erstellung eines Wi-Fi kompatiblen WLAN (Wireless Local Area Network) beschreibt WPA (Wi-Fi Protected Access) Eine Sicherheitseinstellung, die nicht autorisierten Zugriff auf ein Drahtlosnetzwerk verhindert.
Seite 100 Drahtlosnetzwerk Netzwerkeinrichtungsseite Index Ad-Hoc-Netzwerk erstellen 7 drucken 10 Haushaltsgeräte Drucker installieren auf (Mac) 4 Netzwerksicherheit 22 Drahtlosnetzwerk 22 Drucker installieren auf (Windows) 4 Hilfreiche Informationen Drucker zu vorhandenem Ad-Hoc-Netzwerk eine Netzwerkeinrichtungsseite drucken 10 Ad-hoc-Drahtlosnetzwerk hinzufügen 9 Sicherheitsinformationen 4 Hinweise 23 Drucker hinzufügen 9 Fehlersuche 9 Drahtlosnetzwerk 22...
Seite 101 Guía de la conexión en red inalámbrica 2007 www.lexmark.com...
Seite 103 Índice general ¿Cómo se configuran las redes domésticas?..................17 ¿Qué es una dirección MAC?........................18 Instalación de la impresora en una red inalámbrica..4 ¿Dónde puedo encontrar la dirección MAC?..................18 ¿Qué es una dirección IP?..........................19 Compatibilidad con la red inalámbrica.....................4 ¿Cómo se localizan las direcciones IP?....................19 Información necesaria para configurar la impresora en una red inalámbrica......4 ¿Cómo se asignan las direcciones IP?.....................19 Evitar advertencias de seguridad durante la instalación del software..........4...
Seite 104 Instalación de la impresora en una red Elemento Descripción inalámbrica SSID (nombre de la red inalámbrica) Clave de seguridad (clave WEP o frase de contraseña WPA) Compatibilidad con la red inalámbrica Nota: Si no sabe el SSID de la red a la que está conectada el equipo, inicie la utilidad inalámbrica del adaptador de red del equipo y busque el nombre de la red.
Seite 105 Con Macintosh A continuación, se describe el significado de los colores del indicador Wi-Fi. • Desactivado puede indicar que la impresora está apagada, que la impresora está en estado de Introduzca el CD del software de instalación. arranque inicial, que el servidor de impresión interno no está instalado o que el servidor de impresión interno no está...
Seite 106 Con Macintosh En el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta de la impresora. Haga doble clic en Asistente de configuración inalámbrica de Lexmark. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. Instalación de la impresora en otros equipos Una vez configurada la impresora, cualquier equipo de la red puede acceder a ella de forma inalámbrica.
Seite 107 Herramientas Utilidad de configuración inalámbrica de Lexmark. En Windows Vista Cuando se muestren las redes disponibles, introduzca el nombre de la red y la información de seguridad que ha creado.
Seite 108 Si no es así, en el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta de la impresora y, a continuación, haga doble clic en Asistente de configuración inalámbrica de Lexmark. Seleccione Ésta es una red de equipo a equipo (ad hoc). No se utilizan puntos de acceso inalámbrico.
Seite 109 • Solución de problemas de una impresora El equipo y la impresora están conectadas a la misma red inalámbrica. Impresión de una página de configuración de red en una red inalámbrica La página de configuración de red recoge los ajustes de configuración de la impresora, incluidas la dirección IP y la dirección MAC.
Seite 110 Conecte el conector pequeño y cuadrado a la impresora. ERIFIQUE SI LA IMPRESORA ESTÁ EN LA MISMA RED INALÁMBRICA QUE EL EQUIPO El SSID de la impresora debe coincidir con el SSID de la red inalámbrica. Con Windows Introduzca la dirección IP del punto de acceso inalámbrico (enrutador inalámbrico) en el campo de la dirección web del explorador.
Seite 111 Frase de contraseña o clave WPA o WPA2 En la barra de herramientas, haga clic en AirPort. Aparecerá el SSID de la red a la que está conectado el equipo en el menú emergente Red. Debe cumplir uno de los criterios siguientes: •...
Seite 112 En Windows Vista ELECCIONE EL PUERTO INALÁMBRICO Haga clic en Si ya ha configurado la impresora como impresora local conectada, es posible que deba seleccionar la Haga clic en Panel de control. impresora inalámbrica para utilizarla de forma inalámbrica. En Hardware y sonidos, haga clic en Impresora. Seleccione una de las opciones siguientes: En Windows XP En Windows Vista...
Seite 113 UEVA SU PUNTO DE ACCESO PARA MINIMIZAR LAS INTERFERENCIAS AGA PING EN EL PUNTO DE ACCESO PARA ASEGURARSE DE QUE FUNCIONA LA RED Puede haber interferencias temporales de otros dispositivos como hornos microondas u otros electrodomésticos, teléfonos inalámbricos, dispositivos de videovigilancia para bebés y cámaras de En caso de que la desconozca, busque la dirección IP del punto de acceso.
Seite 114 Exactamente 5 ó 13 caracteres ASCII. Los caracteres ASCII pueden incluir letras, números y símbolos Haga clic en Herramientas Utilidad de configuración inalámbrica de Lexmark. que aparecen en un teclado. Nota: Es posible que se le pida, como parte del proceso de configuración, que vuelva a conectar la impresora al equipo mediante el cable de instalación.
Seite 115 En el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta de la impresora. consentimiento. Haga clic en Asistente de configuración inalámbrica de Lexmark. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. OMPRUEBE LA DIRECCIÓN El indicador Wi-Fi sigue en naranja Si la red utiliza un filtro de direcciones MAC, asegúrese de que incluye la dirección MAC de la impresora...
Seite 116 Si utiliza seguridad WPA tanto el portátil como la impresora han recibido direcciones IP. Para obtener más información sobre cómo localizar las direcciones IP, consulte“¿Cómo se localizan las direcciones IP?” en la página 19. Una frase de contraseña WPA válida es: Si la impresora o el portátil no tienen una dirección IP o si su dirección sigue la estructura 169.254.x.y (donde •...
Seite 117 Ejemplos de red inalámbrica Preguntas más frecuentes Éstas son cuatro redes inalámbricas habituales: • Caso 1: Equipo portátil e impresora conectados de forma inalámbrica con Internet ¿Qué es una red? • Caso 2: Equipo de sobremesa, portátil e impresora conectados de forma inalámbrica con Internet •...
Seite 118 Caso 2: Equipo de sobremesa, portátil e impresora conectados de forma Caso 4: Equipo portátil conectado de forma inalámbrica a una impresora sin inalámbrica con Internet Internet • • Un equipo de sobremesa, un portátil y una impresora están conectados de forma inalámbrica a un Un equipo portátil está...
Seite 119 En Windows XP y anteriores La dirección MAC consiste en una serie de letras y números que aparece en la parte posterior de la impresora. Haga clic en Inicio. Haga clic en Todos los programas o Programas Accesorios Símbolo del sistema. UAA: XX XX XX XX XX XX Escriba ipconfig.
Seite 120 ¿Cómo se conecta el cable de instalación? ¿Por qué necesito un cable de instalación? El cable de instalación se conecta a un puerto USB del ordenador y al conector cuadrado en la parte Al configurar la impresora en la red inalámbrica, deberá conectarla temporalmente a un equipo mediante posterior de la impresora.
Seite 121 (encaminador inalámbrico) ¿Puedo utilizar mi impresora en una conexión inalámbrica y Lexmark recomienda instalar una red en modo infraestructura mediante el CD de instalación suministrado con USB al mismo tiempo? con la impresora. El modo de infraestructura es el método de instalación recomendado porque: La impresora puede configurarse de las tres maneras siguientes: •...
Seite 122 • Grupos de personas UITE LOS OBSTÁCULOS ENTRE EL PUNTO DE ACCESO Y LA IMPRESORA • Objetos que contengan agua; por ejemplo, peceras La señal inalámbrica del punto de acceso atravesará la mayoría de los objetos. La mayoría de paredes, •...
Seite 123 AutoIP Dirección IP asignada automáticamente por un dispositivo de red. Si Si no dispone de acceso a Internet, puede ponerse en contacto con Lexmark por correo electrónico: el dispositivo está configurado para usar DHCP, pero no hay ningún servidor DHCP disponible, el dispositivo puede asignar una dirección Lexmark International, Inc.
Seite 124 filtrado MAC Método para limitar el acceso a la red inalámbrica mediante la especi- Wi-Fi Término del sector que describe la terminología utilizada para crear ficación de direcciones MAC que pueden comunicarse en la red. Este una red de área local inalámbrica (WLAN) e interoperable. ajuste puede configurarse en enrutadores inalámbricos o puntos de WPA (Wi-Fi Protected Access, Configuración de seguridad que contribuye a impedir el acceso no...
Seite 125 electrodomésticos información necesaria para la configuración de la solución de problemas Índice alfabético red inalámbrica 21 impresora en una red inalámbrica 4 red inalámbrica 9 instalación solución de problemas inalámbricos cable 20 cambiar los valores inalámbricos tras la impresora en red 19 instalación (Mac) 6 Francia ad hoc, red inalámbrica...
Seite 126 www.lexmark.com...

Diese Anleitung auch für:

4650 serie

Lexmark Z2400 Serie Netzwerkhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lexmark Z2400 Serie

Inhaltszusammenfassung für Lexmark Z2400 Serie

Diese Anleitung auch für: