Seite 1
450 Series Memory Maker Benutzerhandbuch August 2005 www.lexmark.com Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Marken von Lexmark International, Inc. Sie sind in den USA und/oder in anderen Ländern registriert. (c) 2005 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 740 West New Circle Road...
Irland: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark ist dazu berechtigt, die von Ihnen gelieferten Informationen auf jede gewünschte Art und Weise zu nutzen oder weiterzugeben, ohne damit Ihnen gegenüber eine Verpflichtung einzugehen.
Inhalt Sicherheit und andere Informationen..........5 Informationen vor der Verwendung..............6 Suchen von Informationen über den Drucker...........7 Der Drucker..................9 Bestandteile des Druckers................9 Verwenden des Bedienfelds................11 Navigieren durch die Menüs auf dem Display..........13 Einlegen von Papier in den Drucker..........15 Einlegen von Papier..................15 Auswählen des Papierformats................16 Auswählen der Papiersorte................16 Erste Schritte beim Drucken von Fotos........17 Vorschau bei Fotos..................17...
Seite 4
Verwenden von Fotospeichergeräten..........27 Einsetzen einer Speicherkarte................27 Einsetzen eines USB-Flash-Laufwerks............29 Verwenden eines CD-Laufwerks..............30 Direktes Drucken von Digitalkameras, Mobiltelefonen und PDAs..................32 Drucken von Mobiltelefonen................32 Bluetooth-Wireless-Unterstützung..............32 Verwenden einer PictBridge-fähigen Digitalkamera zur Steuerung des Fotodrucks....................34 Drucken einer DPOF-Auswahl................34 Wartung des Druckers..............36 Wartung der Patronen..................36 Nachfüllen der Tintenpatrone.................42 Fehlersuche..................43 Allgemeine Fehlersuche.................43...
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie über die erforderliche Genehmigung verfügen, wenden Sie sich bitte an einen Rechtsbeistand. Marken Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Marken von Lexmark International, Inc. Sie sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern registriert. Andere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Setzen Sie nur jeweils eine Speicherkarte ein. Bluetooth-Adapter • Im Lieferumfang des Druckers ist kein Adapter enthalten. • Auf der Lexmark Website finden Sie unter www.lexmark.com aktuelle Informationen zu unterstützten Bluetooth-Adaptern. • Befolgen Sie zum Anzeigen und Drucken von Fotos die Anweisungen, die mit...
• Legen Sie nur jeweils eine CD in das Laufwerk ein. • Auf der Lexmark Website finden Sie unter www.lexmark.com aktuelle Informationen zu unterstützten CDs. USB-Flash-Laufwerk • Unter Umständen ist ein Adapter erforderlich, falls Ihr USB-Flash-Laufwerk nicht direkt in den PictBridge-Anschluss passt.
Seite 8
Beschreibung Inhalt Unsere Website bietet eine Vielzahl an Rufen Sie unsere Website auf unter Informationen. www.lexmark.de. Rufen Sie die Website auf. Hinweis: Alle Pfade zur Website können sich ändern. Wählen Sie eine Sprache aus der Drop-Down-Liste links oben auf der Seite aus.
Der Drucker Dieser kompakte Drucker ist ein eigenständiges Gerät und kann für folgende Vorgänge verwendet werden: • Anzeigen • Drucken • Speichern von Fotos. Bestandteile des Druckers Druckerteil Verwendungszweck Papierstütze Einlegen von Papier. Abdeckung Zugriff auf die Tintenpatronen. Speicherkarten- Einsetzen von Speicherkarten. Steckplätze Papierausgabefach Stapeln von Papier nach der Ausgabe.
Seite 10
Druckerteil Verwendungszweck CD-Laufwerk Einlegen einer CD in das CD-Laufwerk. PictBridge-Anschluss Anschluss einer PictBridge-fähigen Digitalkamera oder eines USB-Flash- Laufwerks an den Drucker. Ein/Aus-Taste Ein- und Ausschalten des Druckers. Ein- und Ausschalten des Druckers mit Hinweis: Der Bildschirm für die Tintenfüllstände wird angezeigt, nachdem der Drucker fünf Minuten lang nicht verwendet wurde.
Druckerteil Verwendungszweck Netzanschluss Anschluss des Druckers an die Stromversorgung. Videoausgabeanschluss Anschluss eines Fernsehgeräts an den Drucker mit einem Super- Videokabel. Bluetooth-Anschluss Anschluss (nur) eines Bluetooth- Adapters an den Drucker. Verwenden des Bedienfelds Wenn Sie ein Foto mithilfe des Bedienfelds drucken möchten, muss ein Fotospeichergerät in den Computer eingesetzt oder daran angeschlossen sein.
Seite 12
Taste Verwendungszweck Rechts • Durch Menüs oder Menüoptionen blättern. • Einstellungen von Untermenüelementen ändern. • Vorheriges oder nächstes Bild anzeigen. oder Links Auswahl • Menü oder Menüoption auswählen. • Foto auf der Druckliste auswählen oder daraus entfernen. • Eine Fotobearbeitungsfunktion anwenden. Hinweis: Diese Taste leuchtet nur bei Verfügbarkeit.
Navigieren durch die Menüs auf dem Display Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein. Drücken Sie oder , um eine der verfügbaren Optionen auszuwählen. Option Verwendungszweck Einrichtung Druckereinstellungen und - optionen auswählen und Wartungsaufgaben durchführen. Alle Fotos oder eine Indexseite Alle/Index drucken drucken.
Seite 14
Drücken Sie Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Auswählen der Optionen zur Druckereinrichtung Bei den Einrichtungsfunktionen können Sie Optionen zum Druckerbetrieb auswählen. Einige verfügbare Optionen: • Sprache • Stromsparmodus • Einst. löschen • Standard wiederherstellen • Bluetooth-Modus • Videoausgabeformat Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein;...
Auswählen des Papierformats Drücken Sie im Hauptbildschirm oder , bis Installation angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie oder , bis Papierformat angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder bis das gewünschte Papierformat angezeigt wird. Drücken Sie Auswählen der Papiersorte Drücken Sie im Hauptbildschirm oder , bis Installation angezeigt wird.
Erste Schritte beim Drucken von Fotos Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zum Drucken von Fotos mithilfe des Bedienfelds am Drucker. Informationen zum Drucken von bestimmten Fotospeichergeräten finden Sie unter "Verwenden von Fotospeichergeräten" auf Seite 27. Vorschau bei Fotos Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein. Drücken Sie oder , bis Anzeige und Druck angezeigt wird.
Seite 18
Hinweis: DPOF (Digital Print Order Format) ist eine auf einigen Digitalkameras und Kameratelefonen verfügbare Funktion. Der Indexdruck ist nicht verfügbar, wenn das Fotospeichergerät eine DPOF-Datei enthält. Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein. Drücken Sie , bis Alle/Index drucken angezeigt wird. Drücken Sie Befinden sich auf dem Fotospeichergerät keine DPOF-Informationen, wird die folgende Meldung auf dem Display angezeigt: Wollen Sie ein Foto pro...
Drucken aller Fotos von einem Fotospeichergerät Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein. Drücken Sie , bis Alle/Index drucken angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie , um jedes Foto auf einer Seite zu drucken. Drücken Sie , um den Druckvorgang zu starten. Drucken mehrerer Kopien eines Fotos Sie können bis zu 10 Kopien von jedem Foto drucken.
Seite 20
Drücken Sie oder , bis Druckqualität angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie oder , bis die gewünschte Qualität angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie , um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Auswählen und Bearbeiten von Fotos Wählen Sie beliebige verfügbare Bearbeitungsoptionen aus, z.B. Vergrößern eines bestimmten Fotobereichs, Anpassen der Helligkeit, Entfernen von roten Augen oder andere Farbeffekte zur Bearbeitung von Fotos vor dem Drucken oder Speichern. Alle ausgewählten Fotos bleiben ausgewählt, bis Sie die Auswahl aufheben oder sie von der Kamerakarte, dem USB-Flash-Laufwerk oder der CD entfernen.
Drücken Sie wiederholt oder , bis das gewünschte Foto angezeigt wird. Drücken Sie , um ein Foto auszuwählen. Drücken Sie Beschneiden & Zoom wird angezeigt. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt , um eine der folgenden Optionen auszuwählen: • Drehen, um das Foto in Hochformat oder Querformat zu ändern. •...
Seite 23
Drücken Sie Drücken Sie oder , bis die gewünschte Option angezeigt wird, oder befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Drücken Sie Drücken Sie , um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Fahren Sie mit der Auswahl und dem Bearbeiten der Fotos fort, die Sie drucken möchten.
Reduzieren von roten Augen Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein. Drücken Sie oder , bis Anzeige und Druck angezeigt wird. Drücken Sie zweimal Drücken Sie wiederholt oder , bis das gewünschte Foto angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie oder...
Seite 25
Drücken Sie oder , bis die gewünschte Option angezeigt wird: Aus, S/ W, Sepia-Farbtöne, Antikbraun oder Antikgrau. Drücken Sie Drücken Sie , um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Drücken Sie , um den Druckvorgang zu starten. Hinweis: Sie können vor dem Drucken weitere Fotos auswählen und bearbeiten.
Anzeigen einer Diashow Anzeigen einer Foto-Diashow Sie können eine Diashow von Fotos anzeigen, die sich auf einem Fotospeichergerät befinden. Setzen Sie eine Speicherkarte, eine CD oder ein USB-Flash-Laufwerk ein; schließen Sie eine PictBridge-fähige Digitalkamera an; oder stellen Sie sicher, dass ein Bluetooth-Adapter angeschlossen ist. Drücken Sie wiederholt , bis Diashow angezeigt wird.
Verwenden von Fotospeichergeräten Zur Bearbeitung von Fotos können verschiedene Fotospeichergeräte verwendet werden. • Im Abschnitt zu dem Gerät, das Sie verwenden möchten, finden Sie Verwendungshinweise. • Unter "Auswählen und Drucken von Fotos" auf Seite 17 finden Sie Informationen zum Auswählen und Drucken von Fotos auf einem Fotospeichergerät. Hinweis: Der Drucker liest eine Speicherkarte nicht, wenn eine zweite Speicherkarte eingesetzt oder eine PictBridge-fähige Digitalkamera angeschlossen wurde.
Seite 28
Steckplatz Speicherkarte Oberer Steckplatz CompactFlash Unterer Steckplatz • Memory Stick (MS) • Memory Stick PRO • MultiMedia Card (MMC) • Secure Digital (SD) • SmartMedia Hinweis: Der goldene Kontaktbereich muss nach oben zeigen. Setzen Sie die Karte schnell vollständig ein. Unterer Steckplatz mit Adapter •...
Einsetzen eines USB-Flash-Laufwerks Setzen Sie das USB-Flash-Laufwerk in den PictBridge-Anschluss an der Vorderseite des Druckers ein. Hinweise: • Unter Umständen ist hierfür ein Adapter erforderlich, falls Ihr USB-Flash- Laufwerk nicht direkt in den Anschluss passt. • Der Drucker kann jeweils nur von einem Fotospeichergerät lesen. Warten Sie, bis die LED am Drucker aufleuchtet.
Drücken Sie zum Kopieren aller Fotos Drücken Sie zum Kopieren ausgewählter Fotos und wählen Sie dann die Fotos aus, die kopiert werden sollen, indem Sie drücken. Drücken Sie Bereit zum Kopieren? wird angezeigt. Drücken Sie Die Fotos werden auf das USB-Flash-Laufwerk kopiert. Drücken Sie , um Fertig gestellt auszuwählen.
Seite 31
Schieben Sie die CD-Schublade vorsichtig zum Drucker, um sie zu schließen. Eine blinkende LED weist darauf hin, dass die CD gelesen wird. Kopieren von Fotos auf die CD Legen Sie die CD ein. Setzen Sie eine Speicherkarte oder ein USB-Flash-Laufwerk ein. Wählen Sie bei der Frage USB verwenden? Ja aus.
Direktes Drucken von Digitalkameras, Mobiltelefonen und PDAs Beim direkten Drucken werden die Fotos auf dem Display der Kamera, des Mobiltelefons oder des PDA ausgewählt. Der Drucker wird von der Kamera, dem Telefon oder dem PDA aus betrieben. Das Bedienfeld des Druckers ist hierbei nicht erforderlich.
Seite 33
Aktivieren/Deaktivieren des Bluetooth-Modus Mit dieser Option können Sie auswählen, ob der "Bluetooth-Modus" aktiviert sein soll. Drücken Sie oder , bis Installation angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie , bis Bluetooth-Modus angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie oder , bis Nicht erkennbar oder Erkennbar angezeigt wird.
Verwenden einer PictBridge-fähigen Digitalkamera zur Steuerung des Fotodrucks Schließen Sie eine PictBridge-fähige Digitalkamera an den Drucker an. Verwenden Sie die Tasten auf der Kamera zum Bedienen des Druckers. Stecken Sie das eine Ende des USB-Kabels in die Kamera. Hinweis: Verwenden Sie nur das im Lieferumfang Ihrer Digitalkamera enthaltene USB-Kabel.
Seite 35
Hinweis: Das eingelegte Papier sollte nicht kleiner sein als das in der DPOF- Auswahl festgelegte Format. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. Legen Sie Papier ein. Verwenden Sie Fotopapier, wobei die beschichtete Seite nach oben zeigen sollte, um das beste Ergebnis zu erzielen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier"...
, um Fertig zu bestätigen. Drücken Sie , um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Bestellen von Zubehör Zum Bestellen von Zubehör oder zum Suchen nach einem Händler in Ihrer Nähe besuchen Sie die Lexmark Website unter www.lexmark.de. Bestandteil Artikelnummer Farbpatrone 33 oder 35...
Seite 37
Entfernen einer benutzten Tintenpatrone Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. Heben Sie die vordere Abdeckung an. Sofern der Drucker nicht belegt ist, fährt der Druckschlitten in die Ladeposition. Drücken Sie den Patronenhebel nach unten, um die Patronenabdeckung anzuheben. Nehmen Sie die Tintenpatrone heraus.
Seite 38
Installieren von Patronen Entfernen Sie den Aufkleber und das durchsichtige Klebeband von der Rück- und Unterseite der Tintenpatronen. Warnung: Sie sollten keinesfalls den goldfarbenen Kontaktbereich an der Rückseite oder die Metalldüsen an der Unterseite der Patrone berühren. Setzen Sie die Patronen in den Druckschlitten ein. Lassen Sie die Abdeckung beim Schließen einrasten.
Seite 39
Schließen Sie die vordere Abdeckung. Die Meldung Möchten Sie die Patrone ausrichten? wird angezeigt. Drücken Sie , um Ja zu bestätigen. Ausrichten der Tintenpatronen Richten Sie die Tintenpatronen in folgenden Fällen aus: • Sie haben eine neue Patrone installiert. • Sie möchten die Qualität verbessern.
Seite 40
• Leere oder blasse Bereiche treten beim Drucken auf. • Sie möchten die Qualität verbessern. Drücken Sie oder , bis Installation angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie oder , bis Patrone reinigen angezeigt wird. Drücken Sie Drücken Sie , um Reinigen zu bestätigen. Drücken Sie , um Fertig zu bestätigen.
Seite 41
Verwenden Sie einen sauberen Teil des Tuches, um ihn für ungefähr drei Sekunden behutsam gegen die Kontakte zu drücken und diese anschließend in der gezeigten Richtung abzuwischen. Wiederholen Sie mit einem anderen sauberen Teil des Tuchs die Schritte Schritt 3 und Schritt 4. Lassen Sie die Düsen und Kontakte vollständig trocknen.
Es wurde eine Nicht-Lexmark Patrone gefunden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. • Danke, dass Sie originales Lexmark Zubehör verwenden. Wenn Sie glauben, eine Lexmark Patrone erworben zu haben, jedoch eine Meldung angezeigt wird, dass keine Lexmark Patrone vorliegt: • Öffnen Sie unsere Website unter: www.lexmark.com/recycle...
Fehlersuche Allgemeine Fehlersuche • "Ein-/Aus-Taste leuchtet nicht" auf Seite 43 • "Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt" auf Seite 44 • "Seite wird nicht gedruckt oder Drucker reagiert nicht" auf Seite 44 • "Schlechte Fotoqualität" auf Seite 45 •...
Schließen Sie das Kabel an eine Netzsteckdose an, die bereits von anderen elektrischen Geräten verwendet wurde. Falls die Ein-/Aus-Taste nicht aufleuchtet, drücken Sie Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt Hinweis: Beim ersten Starten des Druckers wählen Sie die Sprache aus. Sie können sie jedoch jederzeit ändern.
Falls die Ein-/Aus-Taste nicht aufleuchtet, finden Sie weitere Informationen dazu unter "Ein-/Aus-Taste leuchtet nicht" auf Seite 43. Stellen Sie sicher, dass sich im Drucker eine Tintenpatrone befindet. Entfernen Sie das Papier, und legen Sie es anschließend erneut ein. Prüfen Sie den Tintenfüllstand, und installieren Sie ggf. eine neue Tintenpatrone. Nehmen Sie die Tintenpatrone heraus.
• Verwaschener Druck • Falsche Farben • Helle und dunkle Streifen im Ausdruck • Schiefe Linien • Verschmierter Ausdruck • Querstreifen • Weiße Linien im Druckbild Prüfen Sie den Tintenfüllstand, und installieren Sie ggf. eine neue Tintenpatrone. Verwenden Sie eine andere Papiermarke. Verschiedene Papiermarken nehmen die Tinte unterschiedlich auf, wodurch Farbveränderungen entstehen.
Der Drucker zieht kein Papier ein Prüfen Sie, ob ein Papierstau vorliegt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Papierstau" auf Seite 46. Versuchen Sie, nur jeweils ein Blatt einzulegen. Fehlersuche bei Fotospeichergeräten • "Einsetzen der Speicherkarte nicht möglich" auf Seite 47 •...
Fehlermeldungen auf dem Display Wird eine Fehlermeldung angezeigt, folgen Sie den Anweisungen auf dem Display oder lesen Sie "Fehlermeldungen" auf Seite 48. PictBridge-fähiges Gerät wird nicht erkannt Schließen Sie ein PictBridge-fähiges Gerät an den PictBridge-Anschluss an. In der Dokumentation zum Gerät finden Sie Informationen dazu, ob es PictBridge-fähig ist. Drucken von PictBridge-fähigen Geräten nicht möglich Aktivieren Sie auf dem Gerät das Drucken mit PictBridge, indem Sie den richtigen USB-Modus auswählen.
Seite 49
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Nehmen Sie das Netzteil vom Drucker ab. Schließen Sie das Netzteil wieder fest am Drucker an. Stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose. Drücken Sie Wenden Sie sich an den Online-Support und Technischen Kundendienst von Lexmark.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment. Any questions regarding this compliance information statement should be directed Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road...
A declaration of conformity with the requirements of the directives has been signed by the Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France. This product satisfies the Class B limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950.
Produkte in Ländern der europäischen Union. Wir empfehlen, unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln. Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycling finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.de. Dort finden Sie auch die Telefonnummer eines Vertriebsbüros in Ihrer Nähe.
Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar. Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich höher liegen als der Durchschnitt. Stromsparfunktion Dieser Drucker wurde mit einem Energiesparmodus namens "Power Saver" (Stromsparfunktion) entwickelt. Der Stromsparmodus spart Energie, indem der Stromverbrauch während längerer Inaktivitätsphasen reduziert wird. Der Stromsparmodus wird automatisch aktiviert, wenn das Produkt für einen bestimmten Zeitraum, Zeitüberschreitung der Stromsparfunktion genannt, nicht verwendet wurde.
Index Drucken Seite wird nicht gedruckt 44 Abdeckung 9 Drucken Alle Fotos alle Fotos 19 drucken 19 Fotos von einer PictBridge-fähigen Alle/Index drucken 13 Kamera 34 Allgemeine Fehlersuche 43 Indexseite 17 Anpassen des Druckbereichs 21 mehrere Kopien 19 Antikbraun 24 mit DPOF-Einstellungen 34 Antikgrau 24 schwarzweiß...
Seite 55
45 von PictBridge 48 Keine Aktivität nach Einsetzen einer Speicherkarte 47 Kopien, Einstellung 19 Recycling von Lexmark Produkten 42 Kopieren von Fotos 13 Reinigen der Düsen mithilfe des Bedienfelds 39 Rote Augen entfernen, Funktion 24 Rote Augen, entfernen 24...
Seite 56
Schlechte Grafikqualität 45 USB-Flash-Laufwerke Schlechte Qualität 45 einsetzen 29 Schlechte Qualität, Ränder 46 Schwarzweiß drucken 24 Verbessern eines Bildes 23 Seite wird nicht gedruckt 44 Vergrößern/Verkleinern von Fotos 21 Sepia-Töne 24 Veröffentlichungen Sicherheitsinformationen 5 suchen 7 Speicherkarte Verschieben des Druckbereichs 21 CompactFlash Typ 28 Verwenden einsetzen 27...