Avaya 9630 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9630:
- Benutzerhandbuch (66 Seiten) ,
- Telefonkurzanleitung (4 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Avaya 9630
Inhaltszusammenfassung für Avaya 9630
- Seite 1 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch 16-601946DE Ausgabe 2 Dezember 2007...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tätigen eines Anrufs durch Bearbeitung einer Nummer..........20 Anrufen einer Person aus der Kontaktliste..............20 Anrufen einer Person aus dem Journal................20 Stummschalten eines Anrufs..............21 Halten eines Anrufs..................21 Umleiten eines Anrufs..................21 Weiterleiten von Anrufen................21 2 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... - Seite 3 Inhalt Alle Anrufe weiterleiten....................21 Anrufweiterleitung......................22 Ausschalten der Anrufweiterleitung................22 Konferenzschaltung..................22 Einrichten einer Konferenzschaltung................22 Hinzufügen einer auf Halten gesetzten Person zu einer Konferenzschaltung....23 Halten einer Konferenzschaltung..................23 Aufgeschaltete Anrufe.................23 Beantworten eines Anrufs auf einer aufgeschalteten Leitung........23 Zuschalten zu einem Gespräch auf einer aufgeschalteten Leitung........24 Tätigen eines Anrufs über eine aufgeschaltete Leitung..........24 Kontakte......................24 Suchen nach einem Kontakt...................24...
- Seite 4 Inhalt An- und Abmelden bei Ihrem Telefon............35 Anmelden bei Ihrem Telefon...................35 Abmelden von Ihrer Telefonnebenstelle.................35 Index......................37 4 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch...
-
Seite 5: Hinweise
Verbindung stehen. Haftungsausschluss für Links Avaya Inc. lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit der Websites ab, auf die in dieser Dokumentation verwiesen wird. Weiterhin bedeutet ein derartiger Verweis nicht unbedingt, dass Avaya die auf diesen Websites beschriebenen oder angebotenen Produkte, Dienste oder Informationen unterstützt. - Seite 6 Avaya Support Avaya Inc. stellt eine Telefonnummer bereit, über die Sie Probleme melden oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support-Telefonnummer in den Vereinigten Staaten ist 1-800-242-2121. Weitere Support-Telefonnummern finden Sie auf der Avaya Website unter http://www.avaya.com/support 6 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch...
-
Seite 7: Einführung In Das 9630/9630G Sip-Ip-Telefon
Möglicherweise stehen Ihnen nicht alle in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen und Optionen zur Verfügung. Sollten Sie das Fehlen einer Funktion oder Option feststellen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Überblick Tabelle 1. Tasten- und Funktionsbeschreibungen des SIP-IP-Telefons 9630/9630G Name Beschreibung USB-Port Wenn Ihr Telefon durch einen Wechselstrom-Adapter versorgt wird (und nicht direkt über die Sprach-/Daten-Netzwerkverbindung),... - Seite 8 Drücken Sie "Freispr", um die Freisprecheinrichtung zu nutzen. Um (Freisprecheinricht wieder ohne Freisprecheinrichtung zu telefonieren, nehmen Sie ung) den Hörer ab und drücken Sie "Freispr". Forward Drücken Sie "Weiterleiten", um das Weiterleitungsmenü zu öffnen. (Weiterleiten) 8 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch...
-
Seite 9: Verschieben Des Fensterinhalts Und Navigation
Einführung in das 9630/9630G SIP-IP-Telefon Verschieben des Fensterinhalts und Navigation Mit den Navigationspfeilen können Sie durch die Anzeigeoptionen und -funktionen navigieren und mit den Tasten Leitungen oder Optionen auswählen. Mit den Navigationspfeilen "Nach oben" und "Nach unten" können Sie den Fensterinhalt der Listen nach oben bzw. -
Seite 10: Telefonhalterung
Anwendungen zugreifen, Informationen über Ihre Telefon- und Netzwerkeinstellungen abrufen und sich abmelden. Wenn Sie auf die Avaya-Menütaste drücken, wird bzw. werden – je nachdem, wie Ihr 10 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 11: Einstellungen
In "Netzwerkinformationen" wird eine Übersicht über die Netzwerkparameter Ihres Telefons angezeigt. Unter "Info über Avaya one-X" finden Sie die Versionsnummer der Telefonsoftware. Über "Abmelden" können Sie sich vom Telefon abmelden, um Ihre Einstellungen zu schützen oder einem anderen Benutzer die Anmeldung zu gestatten. -
Seite 12: Einstellen Der Funktion "Bildschirmanzeige Bei Anruf
5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie "Anrufdauer anzeigen". 7. Drücken Sie Ändern oder OK oder verwenden Sie die rechte oder linke Pfeiltaste, um die Einstellung zu ändern. 8. Drücken Sie Sichern. 12 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 13: Einstellen Der Optionen Für Die Wahlwiederholung
Einstellen der Optionen für die Wahlwiederholung Sie können die Wahlwiederholung so einstellen, dass die zuletzt gewählte Nummer gewählt wird oder dass eine Liste der zuletzt gewählten Nummern angezeigt wird. 1. Drücken Sie Avaya-Menü. 2. Wählen Sie "Einstellungen..." 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. -
Seite 14: Anpassen Von Tastenbeschriftungen
Drücken Sie Mehr und anschließend Löschen, um alle Textfelder zu löschen und von vorne zu beginnen. 11. Drücken Sie Sichern oder OK. Hinweis: Die Standardbeschriftungen können wieder hergestellt werden, indem Sie Avaya- > > > Menü Einstellungen Anwendungen Standard-Tastenbeschriftung drücken. 14 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 15: Anpassen Der Helligkeit Oder Des Kontrasts Des Displays
Avaya-Menü Anpassen der Helligkeit oder des Kontrasts des Displays 1. Drücken Sie Avaya-Menü. 2. Wählen Sie "Einstellungen..." 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie "Anzeige & Akustik..." 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie "Helligkeit" oder "Kontrast". -
Seite 16: Ändern Des Hintergrund-Logos
Freisprecheinrichtung) aus, für das bzw. die Sie die AGC-Funktion ein- bzw. ausstellen möchten. 9. Drücken Sie Ändern oder OK oder die rechte oder linke Pfeiltaste, um AGC ein- bzw. auszuschalten. 10. Drücken Sie Sichern. 16 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 17: Ändern Der Sprache
Avaya-Menü Ändern der Sprache 1. Drücken Sie Avaya-Menü. 2. Wählen Sie "Einstellungen..." 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie "Sprache & Region..." 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie "Sprache..." 7. Drücken Sie Auswahl oder OK. -
Seite 18: Einrichten Von Hauptnummern
Sie Gespräch oder OK. Oder drücken Sie die Leitungstaste neben dem eingehenden Anruf. Hinweis: Um das Verbindungsmenü bei jedem eingehenden Anruf automatisch anzuzeigen, stellen Sie die Option "Bildschirmanzeige bei Rufton" auf "Ja" (siehe Verbindungen). 18 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 19: Weiterleiten Eines Eingehenden Anrufs Direkt An Voicemail
Weiterleiten eines eingehenden Anrufs direkt an Voicemail Weiterleiten eines eingehenden Anrufs direkt an Voicemail Verschieben Sie den Fensterinhalt des Verbindungsmenüs nach rechts, um auf das Funktionsmenü zuzugreifen und "Umlegung zu Voicemail" auszuwählen. Ablehnen eines eingehenden Anrufs Drücken Sie Ablehnen, um den Rufton eines eingehenden Anrufs abzuschalten. Tätigen eines Anrufs Wenn Sie gerade nicht in einem Gespräch sind, wählen Sie einfach die Nummer, die Sie anrufen möchten. -
Seite 20: Anrufen Unter Verwendung Von Kurzwahlnummern
3. Drücken Sie Wählen oder OK. Anrufen einer Person aus der Kontaktliste 1. Drücken Sie die Taste Kontakte. 2. Wählen Sie die Person oder die Nummer aus, die Sie anrufen möchten. 3. Drücken Sie OK. 20 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 21: Stummschalten Eines Anrufs
Stummschalten eines Anrufs Anrufen einer Person aus dem Journal 1. Drücken Sie die Taste Journal. 2. Wählen Sie die Person oder die Nummer aus, die Sie anrufen möchten. 3. Drücken Sie den Softkey Wählen oder die Taste OK. Stummschalten eines Anrufs Wenn ein Anruf stumm geschaltet ist und Sie zwischen Hörer, Headset oder Freisprecheinrichtung umschalten, wird dadurch die Stummschaltung deaktiviert. -
Seite 22: Anrufweiterleitung
Bei einer Konferenzschaltung können Sie mit bis zu fünf Personen an verschiedenen Orten gleichzeitig sprechen. Zusätzliche Konferenzoptionen stehen über Expanded Meet- Me Conferencing (Erweiterte Konferenzfunktionen) zur Verfügung. Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. 22 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 23: Einrichten Einer Konferenzschaltung
Aufgeschaltete Anrufe Einrichten einer Konferenzschaltung 1. Wählen Sie im Verbindungsmenü Ihren aktiven Anruf aus. 2. Drücken Sie Konf. 3. Wählen Sie die Telefonnummer oder rufen Sie die Person über die Kontaktliste an oder rufen Sie die Person über das Journal an. 4. -
Seite 24: Zuschalten Zu Einem Gespräch Auf Einer Aufgeschalteten Leitung
8. Wird mehr als ein Kontakt gefunden, verschieben Sie den Fensterinhalt mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste zum gewünschten Suchergebnis. 9. Drücken Sie den Softkey Anrufen, um die Person anzurufen, oder drücken Sie den Softkey +Kontakt, um die Kontaktinformationen zu bearbeiten. 24 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 25: Anzeigen Von Kontaktdetails
6. Wählen Sie das nächste Feld. 7. Wählen Sie den Typ der eingegebenen Nummer aus (Büro, Handy, privat, Handle). Wenn Sie "Handle" auswählen, geben Sie die Nebenstellennummer, das Symbol @ und den Firmennamen ein, beispielsweise 21234@avaya.com. Ausgabe 2 Dezember 2007 25... -
Seite 26: Bearbeiten Eines Kontakts
Anzeigen von Details des Journals 1. Drücken Sie Journal. 2. Wählen Sie die Nummer, die Sie anzeigen möchten. 3. Drücken Sie Details. 4. Drücken Sie Zurück, um zur Listenansicht zurückzukehren. 26 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 27: Hinzufügen Eines Eintrags Aus Dem Journal Zur Kontaktliste
Leitungen auf Ihrem Telefon konfiguriert sind, können Sie wählen, ob Anrufe auf Ihren aufgeschalteten Leitungen in Ihr Journal einbezogen werden sollen oder nicht. 1. Drücken Sie Avaya-Menü. 2. Wählen Sie "Einstellungen" oder "Telefoneinstellungen". 3. Wählen Sie "Einstellungen..." 4. Drücken Sie Auswahl oder OK. -
Seite 28: Abrufen Ihrer Nachrichten
Sie auf einen Blick entnehmen können, ob eine Nebenstelle in Ihrem Aufgabenbereich frei oder besetzt ist. Nebenstellen, die Sie mithilfe der Belegt-Anzeigen überwachen können, zeigen neben der jeweiligen Nummer das Wort "Belegt" an. 28 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Zuweisen Von Beschriftungen An Im Voraus Zugewiesene Nummern (Automatische Wahl)
Funktionen 1. Verschieben Sie den Fensterinhalt des Verbindungsmenüs zweimal nach rechts, um auf das Menü "Systemnummern" zuzugreifen. 2. Drücken Sie die Leitungstaste für die Nebenstelle, die Sie überprüfen möchten. Wenn diese Nebenstelle besetzt ist, wird die Belegt-Anzeige neben dem Wort "Belegt"... -
Seite 30: Verhindern, Dass Ihre Nummer Während Eines Anrufs Angezeigt Wird
Wenn Sie beispielsweise zur Überprüfung einiger Informationen an einen anderen Ort gehen müssen, können Sie den aktiven Anruf parken und ihn an einer anderen Nebenstelle innerhalb Ihrer Gruppe entgegen nehmen. 30 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Entgegennehmen Eines Anrufs
Funktionen 1. Verschieben Sie während eines aktiven Anrufs den Fensterinhalt des Verbindungsmenüs nach rechts, um auf das Funktionsmenü zuzugreifen. 2. Navigieren Sie gegebenenfalls zur Funktion "Anruf parken" und drücken Sie OK oder die entsprechenden Leitungstaste. 3. Drücken Sie am anderen Telefon auf die der Funktion "Anruf parken" zugeordnete Leitungs-/Funktionstaste, um den Anruf entgegenzunehmen. -
Seite 32: Aufnehmen Eines Anrufs
3. Geben Sie die Nebenstellennummer ein, die Sie anrufen möchten 4. Drücken Sie Enter oder OK, um den Wählvorgang sofort zu starten und Ihre Nachricht durchzugeben, sobald der angerufene Teilnehmer antwortet. 32 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 33: Konfigurieren Von Gleichzeitigem Klingeln Auf Mehreren Telefonen (Ec500)
Webbrowser verfügbaren Elemente unterscheiden. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Sie können den Browser über das Avaya-Menü aufrufen. Wenn die Browser-Option im Avaya-Menü nicht aufgeführt wird, sind für Ihr Telefon keine Webanwendungen verfügbar. Navigieren von Webseiten Hinweis: Da Ihr Systemadministrator Browseroptionen für spezifische geschäftliche Zwecke... -
Seite 34: Webbrowser-Symbole Und -Beschriftungen
Führen Sie einen Bildlauf nach oben oder unten durch, um weitere Optionen anzuzeigen. Ende der Liste. Führen Sie einen Bildlauf nach oben durch, um die Optionen anzuzeigen. Anfang der Liste. Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch, um die Optionen anzuzeigen. 34 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch... -
Seite 35: An- Und Abmelden Bei Ihrem Telefon
Sie der Hauptbenutzer dieses Telefons sind (Ja) oder ein Gastbenutzer dieses Telefons (Nein). 6. Drücken Sie Anmeld oder OK. Abmelden von Ihrer Telefonnebenstelle 1. Drücken Sie Avaya-Menü. 2. Verschieben Sie den Fensterinhalt nach unten, um die Option Abmeld auszuwählen. 3. Drücken Sie Ja oder OK. - Seite 36 Abmelden von Ihrer Telefonnebenstelle 36 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch...
-
Seite 37: Index
Wahl Nummern..........29 einrichten..........29 Einrichten von Hauptnummern....18 automatische Wahl Einrichten von Kurzwahlnummern..17 jemanden anrufen........20 Informationen zu........11 automatischer Rückruf........29 Konfigurieren optischer Ruftöne (Anruf- Avaya-Menü LED)............13 Fehlertöne..........15 Protokollierung der Anrufe.....27 Informationen zu........10 Sprache ändern........17 Tastentöne..........15 Wahlwiederholungseinstellungen..13 Entgegennahme eines Anrufs....31 Entgegennehmen eines Anrufs....31 Bearbeiten der Nummer......14,20... - Seite 38 Symbole im Telefondisplay Kontakte Informationen zu........9 Anwesenheit..........25 Symbole auswählen..........25 Softkey...........34 bearbeiten..........26 Hinzufügen aus dem Journal....27 Hinzufügen eines neuen......25 Tastenbeschriftungen Informationen zu........24 Anpassen..........14 Löschen..........26 Tastentöne Suchen...........24 konfigurieren..........15 Kontaktliste Telefondisplaysymbole jemanden anrufen........20 Informationen zu........9 38 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch...
- Seite 39 Index Telefoneinstellungen Verwenden der Fangschaltung....31 Informationen zu........11 Voicemail Telefonhalterung anmelden..........28 Informationen zu........10 Ü Wahleinstellungen Übernehmen von Anrufen......31 einstellen..........14 Überwachen anderer Nebenstellen....28 Wählen bei aufgelegtem Hörer....14 Wahlwiederholung........19 Webseite.............33 Weiterleiten von Anrufen Uhrzeitformat..........17 Informationen zu........21 Umleitung............21 Weiterleiten Ausschalten...........22 eines Anrufs........22,30 Verschieben Fensterinhalts Navigation Informationen zu........9...
- Seite 40 Index 40 Avaya one-X™ Deskphone SIP für 9630/9630G IP-Telefone Benutzerhandbuch...