Inhaltsverzeichnis
Werbung
n
Rack
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Den Trägersockel (S) mit zwei Schrauben (F) auf der
3
Trägerplatte (B) fixieren.
Die Trägerplatte (mit Trägersockel) auf der Rack-
4
oberseite anbringen und mit vier Schrauben (G)
befestigen.
Die Abdeckplatte wieder aufsetzen und mit vorher
5
entfernten vier Schrauben befestigen.
3
De voet (S) met twee schroeven (F) op de
bevestigingsplaat (B) bevestigen.
4
De bevestigingsplaat (met voet) op de rack-
bovenzijde aanbrengen en met vier schroeven (G)
bevestigen.
De afdekplaat weer aanbrengen en met de eerder
5
verwijderde vier schroeven bevestigen.
Use two screws (F) to attach the support base (S)
3
onto the mounting plate (B).
Attach the mounting plate (with support base) onto
4
the upper side of the rack and secure it with
four screws (G).
Replace the cover plate and secure it with the
5
four screws that were removed previously.
3
Fixer le socle du support (S) avec deux vis (F) sur
la plaque du support (B).
4
Poser la plaque du support (avec le socle) sur le
dessus du rack et le fixer avec quatre vis (G).
Replacer la plaque de couverture et la fixer avec
5
les vis préalablement retirées.
Fissare lo zoccolo di supporto (S) con due viti (F)
3
sulla piattaforma di supporto (B).
Applicare la piattaforma di supporto (con lo
4
zoccolo di supporto) sulla parte superiore del rack e
fissare con quattro viti (G).
5
Applicare nuovamente il pannello di copertura e
fissarlo con le quattro viti precedentemente rimosse.
3
Fijar el pedestal de soporte (S) con dos tornillos (F)
en la placa de soporte (B).
Colocar la placa de soporte (con pedestal) sobre la
4
parte superior del Rack y fijar con cuatro
tornillos (G).
Volver a colocar la placa de cubierta y fijar con
5
los tornillos que se han retirado antes.
d Diese Information gilt nicht für TV-Geräte Individual Selection 32-55 LED/3D
l Deze informatie geldt niet voor tv-toestellen Individual Selection 32-55 LED/3D
g This information does not apply for TV sets Individual Selection 32-55 LED/3D
- 8 -
d
l
g
f
4
i
e
f Cette information ne concerne pas les téléviseurs Individual Selection 32-55 LED/3D
i Le presenti informazioni non valgono per gli apparecchi TV Individual Selection 32-55 LED/3D
e Esta información no es válida para televisores 32-55 LED/3D
3
S
B
F
G
5
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
