Verwandte Anleitungen für Loewe Xelos Rack
Inhaltszusammenfassung für Loewe Xelos Rack
- Seite 1 Montageanleitung Istruzioni sul montaggio Montage-instructis Zubehör TV Accessori TV Toebehoren TV Xelos Rack ■ Xelos A42 Rack ■...
- Seite 2 Auspackhinweise Der Lieferumfang Ihres Xelos Rack besteht aus folgenden Teilen Bildschirm Xelos SL 32/ 37 oder Xelos A32/ 37 auf dem Xelos Rack befestigen Bildschirm Xelos SL 32/ 37 oder Xelos A32/ 37 auf dem Xelos Rack verkabeln Bildschirm Xelos A 42 auf dem Xelos A42 Rack befestigen...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Rack muss eben und waagerecht sein. Der Drehbereich Ihres Bildschirmes muss frei von Hindernissen sein. Ihr Xelos Rack mit dem Bildschirm sollte bei einem Standortwechsel nicht am Bildschirm angehoben Greifen Sie, oder eine weitere und getragen werden. Transportie- Person nicht in den Gelenkbereich ren Sie die Geräte einzeln. - Seite 4 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Produktes. Loewe steht seit vielen Jahren für innovatives De- sign, für hervorragende Qualität und Funktionalität. Damit Ihrem Produkt diese Eigenschaften lange erhalten blei- ben, beachten Sie bitte die Bedien- und Sicherheitshinweise dieser Anleitung.
-
Seite 5: Der Lieferumfang Ihres Rack Besteht Aus Folgenden Teilen
Der Lieferumfang Ihres Rack besteht aus folgenden Teilen Montageanleitung 240-32096 004 (für die Racks) Das Xelos Rack 64496 A00/ D00 Das Xelos A 42 Rack 64496 A01 1 Adapter Zylinderschrauben mit Zahnscheiben 4 Schrauben M6 mit Schraubenschlüssel Schraubenschlüssel 5 Schrauben M4 mit 3 Kabelbinder (Selbstklebend) Schraubenschlüssel... - Seite 6 TV-Geräte Xelos SL 32, SL 37 sowie Xelos A 32 und A 37 auf dem Xelos Rack be- festigen Anschlussabdeckung abnehmen Abb. 1 An der Abdeckung (Abb.1,Pfeil A) befi ndet sich, rechts und links, je eine Rastnase (Abb. 1, Pfeil A1 und A2). Drücken Sie die beiden Rastnasen in Pfeil- richtung (Abb.
-
Seite 7: Tv-Geräte Xelos Sl 32, Sl 37 Sowie Xelos A 32 Und A 37 Auf Dem Xelos Rack Verkabeln
TV-Geräte Xelos SL 32, SL 37 sowie Xelos A 32 und A 37 auf dem Xelos Rack verkabeln Abb. 2 Vorgehensweise Ihr Bildschirm ist auf dem Xelos Rack montiert Auf Abb. 2 wird als Beispiel die Verkabelung eines Xelos A37 mit einem im Rack eingesteltem Gerät dargestellt. - Seite 8 TV-Gerät Xelos A 42 auf dem Xelos 42 Rack Art. Nr. 64496 A01 befestigen Vorgehensweise Abb. 3 Im Adapter befi ndet sich eine Gewindebohrung. Befestigen Sie dort den Kabelbinder für die spätere Befestigung der Anschlussleitungen. Legen Sie den Adapter so auf die Aufnahme am Rack, dass sich der Kabelbinder auf der hinteren Seite des Xelos A 42 Racks befi...
-
Seite 9: Tv-Gerät Xelos A 42 Auf Dem Xelos A 42 Rack Verkabeln
TV-Gerät Xelos A 42 auf dem Xelos A 42 Rack verkabeln Vorgehensweise Abb. 4 Ihr Bildschirm ist auf dem Xelos A 42 Rack montiert. Auf Abb. 4 wird als Beispiel die Verkabelung eines Xelos A42 mit einem im Rack eingesteltem Gerät dargestellt. Stellen Sie Ihre gewünschten Zusatzgeräte in das Rack ein. -
Seite 10: Reinigung
Gewebeschlauch Im zuge der Weiterentwicklung unserer Produkte, erhalten Sie den Gewebe- Abb. 5 schlauch, Abb. 5, Pfeile, in gewünschter Länge bei Ihrem Fachhändler, bzw. bei unserem Kundendienst. Gewebeschlauch / Kabelschlauch in der Farbe Schwarz Artikelnummer: 31947 004 Gewebeschlauch / Kabelschlauch in der Farbe Silber Artikelnummer: 31947 005 Sie haben die Möglichkeit, Ihre Kabel, die aus dem Rack herausführen, in diesem Gewebeschlauch zu verlegen. -
Seite 11: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza ! Durante l’installazione del rack Non collocare o appendere vasi Xelos rispettare scrupolosamente per fi ori pieni d’acqua, candele le indicazioni del manuale. accese, ecc. su o all’apparecchio.’L ’apparecchio deve essere protetto da gocce e spruzzi d’acqua. La superfi... - Seite 12 Gentile Cliente, Egregio Cliente, Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto di qualità Loewe.’Da molti anni Loewe è sinonimo di design inno- vativo, qualità eccellente e funzionalità. Affi nché anche il Suo prodotto conservi a lungo queste caratteristiche, La preghiamo di leggere attentamente le indicazioni d’uso e di sicurezza del presente manuale.
- Seite 13 La dotazione del Vostro rack comprende le seguenti parti Istruzioni di montaggio 240-32096 004 (per entrambi i rack) Il rack Xelos 64496 A00/ D00 Il rack Xelos A 42 64496 A01 1 adattatore viti cilindriche con rondelle dentate 4 viti M6 con chiave a brugola chiave a brugola 5 viti M4 con...
- Seite 14 Fissare gli apparecchi Xelos SL 32, SL 37, Xelos A 32 e A 37 al rack Xelos Rimozione della copertura collegamenti Sulla copertura (fi g. 1, freccia A) si trovano due tacche di posizione, una fi g. 1 a destra e una a sinistra (fi g. 1, frecce A1 e A2). Premere le due tacche di posizione nella direzione della freccia (fi...
- Seite 15 Cablaggio apparecchio TV Xelos SL 32 e 37, Xelos A 32 e 37 sul rack Xelos Procedura fi g. 2 Il vostro schermo è montato sul rack Xelos. La fi g. 2 rappresenta un esempio per il cablaggio di uno Xelos A37 con un apparecchio inserito nel rack.
- Seite 16 Fissaggio dell’apparecchio TV Xelos A 42 al rack Xelos A 42 cod. art. 64496 A01 Procedura fi g. 3 L’adattatore presenta un foro fi lettato. Fissare qui la fascetta serracavo per il successivo fi ssaggio dei cavi di collegamento. Posizionare l’adattatore sul supporto del rack in modo che la fas- cetta serracavo si trovi sul lato posteriore del rack.’Anche i supporti dell’adattatore per l’apparecchio TV sono leggermente inclinati in- dietro.
- Seite 17 Cablaggio dell’apparecchio TV Xelos A 42 sul rack Xelos A 42 Procedura fi g. 4 Il vostro schermo è montato sul rack Xelos A 42. Inserire nel rack gli apparecchi aggiuntivi desiderati. Prendere la presa multipla in dotazione. Rimuovere il fi lm protettivo dal fondo della presa multipla. Incollare la presa multipla sul punto del rack Xelos A 42 evidenziato in fi...
- Seite 18 Tubo di tessuto Nell’ambito degli accorgimenti volti a migliorare il prodotto, è stato introdotto il fi g. 5 tubo di tessuto, fi g. 5 - freccia,della lunghezza desiderata presso i negozi specia- lizzati o presso il servizio di assistenza clienti. Tubo di tessuto / tubo per cavi di colore nero Codice articolo: 31947 004 Tubo di tessuto / tubo per cavi di colore argento Codice articolo: 31947 005...
-
Seite 19: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Volg bij het installeren van het Xe- Gelieve geen met water gevul- los-rack nauwkeurig de aanwijzin- de bloemenvazen of brandende gen in deze handleiding. kaarsen op of tegen uw toestel te plaatsen. Het toestel dient tegen druppelend en spattend water be- Het Xelos-rack moet worden schermd te worden. - Seite 20 Xelos-rack / Xelos A 42 -rack Beste klant, Wij feliciteren u met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. De naam Loewe staat al vele jaren lang garant voor in- novatief design en uitstekende kwaliteit en functionaliteit. Om ervoor te zorgen dat uw product deze eigenschap- pen gedurende lange tijd blijft behouden, dient u de bedienings- en veiligheidsinstructies in deze handleiding in acht te nemen.
- Seite 21 De inhoud van de levering van uw Rack bestaat uit volgende elementen Montagehandleiding 240-32096 004 (voor racks) Het Xelos-rack 64496 A00/ D00 Het Xelos A 42-rack 64496 A01 1 adapter Cilinderkopschroeven met getande borgringen 4 M6-schroeven met schroevensleutel schroevensleutel 5 M4-schroeven met 3 kabelbinders (zelfklevend) schroevensleutel 3 kabelbinders (zelfklevend)
- Seite 22 De tv-toestellen Xelos SL 32 en 37 en Xelos A32 en A37 op het Xelos-rack bevestigen Afdekking van de aansluitingen verwijderen Op de afdekplaat (afb.1, pijl A) bevindt zich rechts en links tel- kens een bevestigingsnok (afb. 1, pijl A1 en A2). Druk de beide fi...
- Seite 23 De tv-toestellen Xelos SL 32 en 37 en Xelos A32 en 37 op het Xelos-rack bekabelen Werkwijze fi g. 2 Uw beeldscherm werd op het Xelos-rack gemonteerd. In afb. 2 wordt als voorbeeld de bekabeling van een Xelos A37 met een in het rack geïnstalleerd toestel weergegeven.
- Seite 24 Tv-toestel Xelos A 42 op het Xelos A 42 -rack artikelnr. 64496 A01 bevestigen Werkwijze In de adapter bevindt zich een getapte opening. Bevestig daaraan de fi g. 3 kabelbinder voor de latere bevestiging van de aansluitleidingen. Plaats de adapter zo op het bevestigingselement van het rack dat de kabelbinder zich langs de achterkant van het rack bevindt.
- Seite 25 Tv-toestel Xelos A 42 op het Xelos A 42-rack bekabelen fi g. 4 Werkwijze Uw beeldscherm werd op het Xelos A 42 -rack gemonteerd. Plaats de gewenste hulpapparaten in het rack. Neem de bijgeleverde stopcontactlijst. Verwijder de beschermfolie van de bodem van de stopcontactlijst. Kleef de stopcontactlijst op de in fi...
- Seite 26 Textielslang fi g. 5 In het kader van de verdere ontwikkeling van onze producten, kunt u de textiels- lang, fi g. 5, in de gewenste lengte bij uw speciaalzaak of bij onze klantendienst verkrijgen. Textielslang / kabelslang in de kleur zwart Artikelnummer: 31947 004 Textielslang / kabelslang in de kleur zilver Artikelnummer: 31947 005...