Inhaltsverzeichnis
Werbung
n
Rack
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Rack 110.30
Aufstellung
Rack 110.30
Installation
Im Rackinneren befinden sich zwei Schubfächer
1
in denen CD's / DVD's aufbewahrt werden können.
Zusätzlich besteht auch die Möglichkeit Equipment-
komponenten (z.B. Blu-ray Player) im Rack zu
platzieren.
2
Equipmentkomponenten im Rack platzieren und
verkabeln (siehe Bedienungsanleitung des
jeweiligen Gerätes). Für Stromanschluss die
beiliegende Steckdosenleiste verwenden.
1
Binnenin het rack bevinden zich twee laden
waar CD's / DVD's in kunnen worden opgeborgen.
Daarnaast bestaat ook de mogelijkheid equipment-
componenten (bijv. Blu-ray-speler) in het rack te
plaatsen.
Equipmentcomponenten in het rack plaatsen en
2
bekabelen (zie de handleiding van het
betreffende toestel). Voor stroomaansluiting de
bijgeleverde stopcontactenbalk gebruiken.
Two drawers are located inside the rack, these can
1
be used to store CDs/DVDs. Equipment components
(e.g. Blu-ray Player) can also be placed into
the rack.
Position equipment components in the rack and
2
cable (see Instructions for Use of the
relevant device). Use the enclosed
outlet strip for the power connection.
À l'intérieur du rack se trouvent deux tiroirs
1
dans lesquels des CD / DVD peuvent être rangés.
Il est en plus possible de placer des équipements
supplémentaires (par ex. lecteur Blu-ray) dans le
rack.
2
Placer et câbler les composants de l'équipement
dans le rack (se reporter à la notice d'utilisation de
l'appareil correspondant). Pour le branchement
électrique, utiliser le bloc multiprises fourni.
1
All'interno del rack sono previsti due ripiani
scorrevoli dove riporre eventuali CD e DVD.
Esiste anche la possibilità di collocare eventuali
dispositivi (ad es. il lettore Blu-ray) nel rack.
Collocare i componenti dell'attrezzatura nel rack ed
2
eseguire il cablaggio (vedi il manuale di istruzioni
del rispettivo apparecchio). Per il collegamento
della corrente, utilizzare la presa multipla fornita.
En el interior del Rack se encuentran dos
1
cajones en los que pueden guardarse CD / DVD.
Además, existe la posibilidad de colocar
componentes de equipamiento
(por ej., reproductor Blu-ray) en el Rack.
2
Colocar los componentes de equipamiento en el
Rack y realizar el cableado (consultar el
manual de instrucciones de cada dispositivo). Usar
la regleta suministrada para la conexión de corriente.
- 24 -
110.30
d
Opstelling
110.30
f
Installazione
d
1
l
g
BluTechVision
2
f
i
e
110.30
l
Set-up
110.30
i
Colocación
g
e
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
