Inhaltsverzeichnis
Werbung
n
Rack
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Individual 40/46/55 LED/3D
TV auf Rack montieren
Individual 40/46/55 LED/3D
Montage du téléviseur sur le rack
Adapterteil (T1) mit vier Schrauben an der Träger-
1
platte (B) befestigen (handfest).
Abdeckplatte (P) des Racks entfernen. Die vorher
2
montierte Trägerplatte (B) mit vier Schrauben am
Rack befestigen. Anschließend die Abdeckplatte (P)
wieder aufsetzen.
Adapterteil (T2) am vorher montierten Adapterteil
3
(T1) anbringen.
Adapteronderdeel (T1) met vier schroeven aan de
1
bevestigingsplaat (B) bevestigen (handvast).
Afdekplaat (P) van het rack verwijderen. De eerder
2
emonteerde bevestigingsplaat (B) met vier
schroeven aan het rack bevestigen. Vervolgens de
afdekplaat (P) opnieuw aanbrengen.
Adapteronderdeel (T2) op het eerder gemonteerde
3
adapteronderdeel (T1) aanbrengen.
Secure the adapter part (T1) to the support base (B)
1
with four screws (hand-tight).
Remove the cover plate (P) of the rack. Secure the
2
support base (B) that was previously mounted to
the rack using four screws. Then replace the
cover plate (P).
3
Attach the adapter part (A2) onto the previously
mounted adapter part (T1).
1
Fixer la partie de l'adaptateur (T1) avec quatre vis
sur la plaque du support (B) (à la main).
2
Retirer la plaque de couverture (P) du rack. Fixer la
plaque du support (B) montée précédemment avec
quatre vis sur le rack. Replacer ensuite la plaque de
couverture (P).
Placer la partie de l'adaptateur (T2) sur la partie
3
montée précédemment (T1).
Fissare l'adattatore (T1) con quattro viti sulla piat-
1
taforma di supporto (B), (serrando le viti a mano).
ogliere il pannello di copertura (P) del rack. Fissare la
2
piattaforma di supporto (B) precedentemente
montata con quattro viti sul rack. Al termine,
applicare nuovamente il pannello di copertura (P).
Applicare l'adattatore (T2) sull'adattatore (T1)
3
precedentemente montato.
Fijar el elemento adaptador (T1) con cuatro tornillos
1
a la placa de soporte (B) (a mano).
Retirar la placa de cubierta (P) del Rack. Fijar la
2
placa de soporte (B) retirada anteriormente con
cuatro tornillos en el Rack. A continuación, volver
a colocar la placa de cubierta (P).
Montar el elemento adaptador (T2) en el elemento
3
adaptador (T1) montado anteriormente.
- 12 -
Individual 40/46/55 LED/3D
d
TV op rack monteren
Individual 40/46/55 LED/3D
f
Montaggio dell'apparecchio TV sul rack
d
l
B
g
f
i
T2
e
3
Individual 40/46/55 LED/3D
l
Mount TV on rack
Individual 40/46/55 LED/3D
i
Montaje del TV en el Rack
1
T1
T1
2
P
g
e
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
