Inhaltsverzeichnis
Werbung
n
Rack
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Connect ID 32-46
TV auf Rack montieren
Connect ID 32-46
Montage du téléviseur sur le rack
Um Adapterkopf (E) von Adapterbasis (F) zu
1
trennen, Schraube (L) und Schraube (J) mit
Scheibe (K) herausschrauben.
2
Die drei Schrauben (H) lösen und Adapterbasis (F)
vom Adapterteil (G) trennen.
1
Om adapterkop (E) van adapterbasis (F) te
scheiden, schroef (L) en schroef (J) met schijf (K)
eruit schroeven.
2
De drie schroeven (H) losdraaien en adapterbasis (F)
scheiden van het adapteronderdeel (G).
1
To separate the adaptor head (E) from the adaptor
base (F), unscrew screw (L) and screw (J) with
washer (K).
2
Loosen the three screws (H) and separate the
adapter base (F) from the adapter part (G).
1
Pour séparer la tête de l'adaptateur (E) de la base
de l'adaptateur (F), dévisser les vis (L) et (J) avec la
rondelle (K).
2
Dévisser les trois vis (H) et séparer la base de
l'adaptateur (F) de l'adaptateur (G).
1
Per separare la testina di adattamento (E) dalla base
dell'adattatore (F), svitare la vite (L) e la vite (J) con
la rondella (K).
2
Allentare le tre viti (H) e separare la base dell'
adattatore (F) dal componente dell'adattatore (G).
1
Para separar el cabezal adaptador (E) de la base del
adaptador (F), desatornillar el tornillo (L) y el tornillo
(J) con la arandela (K).
Aflojar los tres tornillos (H) y separar la base del
2
adaptador (F) del adaptador (G).
- 20 -
Connect ID 32-46
d
TV op rack monteren
Connect ID 32-46
f
Montaggio dell'apparecchio TV sul rack
d
E
l
g
F
f
i
e
2
G
Connect ID 32-46
l
Mount TV on rack
Connect ID 32-46
i
Montaje del TV en el Rack
L
1
K
F
H
F
g
e
J
E
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
