Rack Vorbereiten; Montage Tv-Halterung (Gilt Nicht Für Tv-Geräte Individual 32-55 Led/3D); Préparation Du Rack; Montage Du Support Téléviseur (Ne Concerne Pas Les Téléviseurs Individual 32-55 Led/3D) - Loewe Rack 110.30 SW Montageanleitung

n
Rack
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje

Rack vorbereiten

Montage TV-Halterung
Préparation du rack
Montage du support téléviseur
Zuerst muss die Abdeckplatte des Racks demontiert
1
werden. Hierzu die vier Schrauben mit dem mitge-
lieferten Schraubenschlüssel entfernen.
Die Abdeckplatte des Racks abnehmen.
2
Achtung. Demontierte Teile auf eine weiche
Unterlage legen (z.B. Vlies oder Decke).
1 Eerst moet de afdekplaat van het rack gedemon-
teerd worden. Daarvoor de vier schroeven met de
bijgeleverde schroevensleutel verwijderen.
2 Verwijder de afdekplaat van het rack.
Let op. Gedemonteerde onderdelen op een zachte
ondergrond leggen (bijv. vlies of deken).
1 First of all, the rack's cover plate must be removed.
To do this, remove the four screws with the
spanner provided.
Remove the rack's cover plate.
2
Warning! Place parts that have been removed on a
soft underlay (e.g. fleece or blanket).
Tout d'abord la plaque de couverture du rack doit
1
être démontée. Retirer pour cela les quatre vis avec
la clé jointe.
Retirer la plaque de couverture du rack.
2
Attention. Poser les parties démontées sur un
support souple (par ex. non-tissé ou couverture).
Prima di tutto, smontare il pannello di copertura
1
del rack. A tale scopo, estrarre le quattro viti con il
cacciavite fornito.
2 Togliere il pannello di copertura del rack.
Attenzione. Appoggiare i componenti smontati su
una superficie morbida (ad es. telo o coperta).
1 Primero debe desmontarse la placa de cubierta del
Rack. Retirar para ello los cuatro tornillos con
la llave suministrada.
2 Retirar la placa de cubierta del Rack.
Atención: Colocar las piezas desmontadas sobre
una superficie suave (por ej., fieltro o manta).
- 7 -

Rack voorbereiden

d
Montage TV-houder

Predisposizione del rack

f
Montaggio del supporto TV
d
1
l
g
f
i
2
e

Rack preparation

l
TV bracket assembly
Preparación del Rack
i
Montaje del soporte de TV
g
e