Volumen De Suministro; Uso Conforme A Lo Prescrito; Indicaciones De Seguridad; Peligros Que Se Producen Por El Contacto Del Agua Con La Electricidad - Oase Jumping Jet Rainbow Star Gebrauchsanleitung

- ES -
Pos: 287 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_271.doc @ 41118 @
1.

Volumen de suministro

Pos: 288 /Pumpen/Schlammsauger/Jumping Jet Rainbow Star FT/Lieferliste @ 13\mod_1255940085480_271.doc @ 79281 @
Ilustraci Cantidad
ón A
1 1
7 1
1
Pos: 289 /Alle Produkte/Lieferumfang/LIF BAS Für den Betrieb sind folgende Elemente erforderlich @ 12\mod_1255701528261_271.doc @ 79086 @
Para el funcionamiento se necesitan los siguientes equipos que no están contenidos en el volumen de
suministro:
Pos: 290 /Alle Produkte/Lieferumfang/LIF ERG erforderlich aber nicht enthalten: AC_Schaltnetzteil (12V) @ 14\mod_1260119632299_271.doc @ 85346 @
Una fuente conmutada electrónica de 12V AC con una ondulación residual máxima del 5 % y una
►
separación galvánica entre el lado primario y el lado secundario.
Pos: 291 /Alle Produkte/Lieferumfang/LIF ERG erforderlich aber nicht enthalten: DMX-Steuergerät @ 13\mod_1255701673387_271.doc @ 79114 @
Un equipo de control DMX de la empresa OASE.
►
Pos: 292 /Pumpen/Schlammsauger/Jumping Jet Rainbow Star FT/Empfohlene Pumpe: Neptun 6000 @ 13\mod_1255939269349_271.doc @ 79254 @
Para la operación del Jumping Jet Rainbow Star se requiere una bomba. Le recomendamos la
►
bomba potente "Neptun 6000" de OASE. Con esta bomba se pueden operar dos Jumping Jet
Rainbow Stars simultáneamente (sincrónicamente).
Pos: 293 /Alle Produkte/Warnhinweise/HINWEIS - Für die Pumpe empfiehlt Oase Scenio FM Master 3 @ 13\mod_1255938136710_271.doc @ 79226 @
Para un control confortable de la bomba OASE recomienda el distribuidor de energía eléctrica "In
Scenio FM-Master 3". Con éste puede conectar y desconectar la bomba por telemando y regular el
caudal para ajustar la distancia y la altura de proyección del Jumping Jet Rainbow Star.
Pos: 294 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 18 pt @ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41092 @
Pos: 295 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_271.doc @ 54766 @
2.

Uso conforme a lo prescrito

Pos: 296 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Licht- und Wassereffekte Innen-/Aussenbereich @ 12\mod_1255337742050_271.doc @ 77699 @
Jumping Jet Rainbow Star DMX/ 01, denominado a continuación "equipo" se construyó para ser
empleado en agua clara o tratada y genera efectos de luz y agua. El equipo sólo se puede operar en
fuentes y estanques en áreas interiores y exteriores.
Pos: 297 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Nie ohne Wasser betreiben (2009-12-09 17:26:02) @ 11\mod_1252334527902_271.doc @ 72986 @
No opere nunca el equipo sin circulación de agua. Esto destruiría el equipo.
Pos: 298 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung - Wasserqualität @ 12\mod_1255440957355_271.doc @ 78094 @
El agua tiene que satisfacer los requerimientos descritos en la tabla "Datos técnicos".
Pos: 299 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Keine/andere Flüssigkeit als Wasser (2009-12-09 17:23:15) @ 10\mod_1249037446051_271.doc @ 67640 @
No transporte nunca otros líquidos a no ser agua. Otros líquidos pueden destruir el equipo.
Pos: 300 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 18 pt @ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41092 @
Pos: 301 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_271.doc @ 40984 @
3.

Indicaciones de seguridad

Pos: 302 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_271.doc @ 45456 @
La empresa OASE construyó este equipo conforme al nivel actual de la técnica y las prescripciones de
seguridad aplicables. No obstante, el equipo puede ser una fuente de peligro para las personas y los
valores materiales, si no se emplea adecuadamente y/o conforme al uso previsto o si no se observan
las indicaciones de seguridad.
Pos: 303 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_271.doc @ 83218 @
Por razones de seguridad no deben usar este equipo niños, jóvenes menores de 16 años ni
personas que no estén en condiciones de reconocer los peligros o que no se hayan
familiarizado con estas instrucciones de uso. Vigile a los niños para evitar que jueguen con el
equipo.
Pos: 304 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_271.doc @ 74190 @
3.1

Peligros que se producen por el contacto del agua con la electricidad

En caso de una conexión no conforme a lo prescrito o una manipulación inadecuada, el contacto del
►
agua con la electricidad puede provocar la muerte o graves lesiones debido a un choque eléctrico.
Antes de tocar el agua desconecte siempre todos los equipos que se encuentran en el agua de la
►
tensión.
Pos: 305 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1634 @
34
Descripción
Jumping Jet Rainbow Star
Hoja adicional
Instrucciones de uso