Seite 1
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:53 Pagina Waschvollautomat TEMPERATUREN PROGRAMME Schleudern Kurz Plus Spülstopp Ein/Aus Spülen »LLOYDS 1190« Art.-Nr.: 350/121 Gebrauchsanweisung 132990520...
Seite 2
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:53 Pagina Sehr geehrte Kundin, Transportschaden sehr geehrter Kunde, Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt vielen Dank für Ihren Einkauf bei bei Ihnen angekommen ist. Falls Sie Neckermann. Überzeugen Sie sich einen Transportschaden feststellen, selbst: auf unsere Produkte ist Verlaß.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:53 Pagina Sicherheits- und Warnhinweise Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. Vielfachstecker/-kupplungen und Allgemeine Sicherheit Verlängerungskabel dürfen nicht ver- Reparaturen an Elektrogeräten dür- wendet werden. fen nur von Fachkräften durchge- Der Aufstellplatz darf nicht mit texti- führt werden.
Seite 5
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:53 Pagina Entfärbemittel können zu Korrosion führen. Aus diesem Grunde dürfen sie in Waschautomaten nicht ver- wendet werden. Nicht in die drehende Trommel grei- fen. Bevor Sie das Gerät öffnen, prüfen Sie stets durch die Einfülltür, ob das Wasser abgepumpt wurde.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:53 Pagina Sicherheit von Kindern Stellen Sie sicher, daß Kinder oder Kleintiere nicht in die Trommel des Kinder können Gefahren, die im Waschautomaten klettern. Umgang mit Elektrogeräten liegen, Bei der Entsorgung des Waschauto- oft nicht erkennen. Sorgen Sie des- maten: Ziehen Sie den Netzstecker, halb für die notwendige Aufsicht zerstören Sie das Türschloß, schnei-...
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:53 Pagina Installation Entfernen der 4. Entfernen Sie den Polystyrolblock Transportsicherung vom Waschmaschinenboden und lösen Sie die zwei Vor der Installation müssen Sie Folienschläuche. die Transportsicherungen ent- fernen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie mit einem Schlüs- sel, Schlüsselweite 10 mm, die zwei unteren Schrauben an der Rückwand des Waschautomaten...
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina 7. Stellen Sie die Maschine wieder Kleine Unebenheiten lassen sich gerade auf und schrauben Sie die durch Heraus- oder Hineindrehen der restliche Schraube an der Gerätefüße ausgleichen. Rückwand aus. Unebenheiten des Bodens dürfen nie- mals durch Unterlegen von Holz, Pappe oder ähnlichen Materialien ausgeglichen werden! P1128...
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Positionieren Sie den Schlauch rich- tig, indem Sie die Schlauchverschrau- bung etwas lockern. Dann drehen Sie sie wieder fest zu, um Wasseraustritt zu vermeiden. P0022 2. In eine Ablaufrohrabzweigung des Waschbeckens. Die Rohrabzweigung muß oberhalb des Siphons (Geruchverschlußes) sit- P0021 zen, sodaß...
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Elektrischer Anschluß Die elektrische Sicherheit des Gërats ist nur gewährleistet, Der Anschluß darf nur über eine vor- wenn das Erdungssystem der schriftsmäßig installierte Schutzkon- Hausinstallation vorschriftsmä- takt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) ßig installiert ist. Das Netzkabel erfolgen.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Gebrauch Bedienblende TEMPERATUREN PROGRAMME Schleudern Kurz Plus Spülstopp Ein/Aus Spülen 2 3 4 5 6 1 Programmübersicht Plus Spülen-Taste Die Programmübersicht in der Durch Drücken der Taste wird in den Innenseite der Waschmittelschublade Normalprogrammen A-B mit mehr gibt einen Überblick über die zur Wasser gespült.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina 8 Programmwahlschalter Tips zum Waschen Mit dem Programmwahlschalter wäh- Wäsche sortieren und vorbe- len Sie durch Drehen im Uhrzei- gersinn das gewünschte Waschpro- handeln gramm. Beachten Sie die Pflegekennzeichen Wichtig! in den Wäschestücken und die Der Programmwahlschalter darf nur Waschanweisung der Hersteller.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Temperaturen Wäschegewichte Folgende Gewichtsangaben können 70°-95° für normal verschmutzte als Richtwert dienen. weiße Kochwäsche (wie z.B. Geschirrtücher, Handtücher, Bademantel ......1200 g Tafelwäsche, Bettwäsche, Serviette ........100 g usw.) Bettbezug ........700 g 50°-60° für normal verschmutzte farb- Bettuch ........500 g echte Wäsche (wie z.B.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder Die Wahl des Waschmittels ist abhän- «Rostteufel» kalt. Vorsicht bei älteren gig von der Textilart (Pflegeleicht, Rostflecken: Baumwollgewebe können Wolle, Baumwolle etc.), der Farbe der dabei bereits zur Lochbildung neigen. Textilien, der Waschtemperatur und dem Verschmutzungsgrad.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Waschmitteldosierung Färben von Textilien Die Waschmittelart und -menge richtet Färben in Ihrem Waschautomaten ist sich nach der Textilart und -menge, grundsätzlich möglich, wenn Sie fol- dem Verschmutzungsgrad der Wäsche gende Hinweise beachten: sowie der Wasserhärte des verwende- Nur Färbemittel benutzen, die aus- ten Leitungswassers.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Wird ein Programm mit Vorwäsche Arbeitsabläufe beim gewählt, so geben Sie auch das Waschen Waschpulver im Fach ein. Wir raten Ihnen, zur Reinigung von Trommel und Bottich einen Koch- waschgang ohne Wäsche durchzufüh- ren. Füllen Sie bitte1/2 Meßbecher Waschmittel in das Fach Waschmittelschublade.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina 5. Waschtemperatur einstel- 7. Ende des Programmes Die Maschine beendet das Programm automatisch. Drehen Sie den Temperaturwähler auf die gewünschte Stellung. Nach einem Programm mit Spülstopp- Funktion ( ) muß das letzte Spülwasser vor dem Öffnen der Tür abgepumpt werden.
Seite 19
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina ARBEITSGEMEINSCHAFT PFLEGEKENNZEICHEN FÜR TEXTILIEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 WASCHEN (Waschbottich) Spezial- Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- Hand- nicht Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen...
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Programmübersicht NORMALPROGRAMME FÜR BAUMWOLLE UND LEINEN Füllmenge max. 4,5 kg Zusatzfunktion Programm Temperatur Textilien über Tasten KOCHWÄSCHE MIT VORWÄSCHE, z.B. 70°-95° stark verschmutzte Berufswäsche, Schleudern Bett-, Tisch- und Unterwäsche, Handtücher KOCHWÄSCHE OHNE VORWÄSCHE, z.B. 70°-95° normal verschmutzte Bettwäsche, Schleudern Handtücher, Küchenwäsche, Unterwäsche...
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Programmübersicht SCHONPROGRAMME FÜR PFLEGELEICHTE GEWEBE, FEINWÄSCHE, WOLLE Füllmenge max. 1,5 kg bzw. 1 kg (Programm Wolle) Zusatzfunktion Programm Temperatur Textilien über Tasten PFLEGELEICHT MIT VORWÄSCHE 30°-60° stark verschmutzte Synthetiks, Leibwäsche, Schleudern bügelfreie Hemden, Blusen PFLEGELEICHT OHNE VORWÄSCHE 30°-60°...
Seite 23
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Programmablauf/Verbrauchswerte Verbrauchswerte* Programmablauf Strom kWh Wasser Liter Zeit Min. Vorwäsche 40°C Hauptwäsche 30°-60°C 1,15 3 Spülgänge Schonschleudern Hauptwäsche 30°-60°C 3 Spülgänge 0,65 Schonschleudern Hauptwäsche 30°-60°C 3 Spülgänge 0,65 Schonschleudern Abpumpen u. Schonschleudern Hauptwäsche KALT..40°C 3 Spülgänge 0,38 Schonschleudern Hauptwäsche 30°C-40°C...
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Pflege und Wartung Einwandfreies Waschen und Funktio- Auch im Gehäuseinneren (Sitz der nieren des Waschautomaten hängen Waschmittelschublade) sollten Sie auch von der Pflege ab. alle Ablagerungen von Waschmitteln be-seitigen. 1. Äußere Reinigung Benützen Sie nur Wasser und neutra- le Seife und trocknen Sie anschlie- ßend das Gerät gründlich.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina 4. Gummimanschette Flusensiebknebel nach links entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis das Kontrollieren Sie ab und zu die Flusensieb entnommen werden kann. Gummimanschette am Umfang der Einfüllöffnung und entfernen Sie evtl. Fremdkörper, die mit der Wäsche ins Gerät gelangen und sich dort in der Falte ablagern können.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina 7. Frost 6. Notentleerung Sollte Ihr Waschautomat Temperatu- Wenn Sie aus zwingenden Gründen ren von weniger als 0°C ausgesetzt das Gerät entleeren müssen, gehen sein, so müssen Sie einige Vorsichts- Sie bitte wie folgt vor: maßnahmen ergreifen.
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Behebung kleiner Funktionsstörungen Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Störungen Mögliche Ursachen Die Maschine startet nicht: Ist die Einfülltür richtig geschlos- sen? Sitzt der Netzstecker fest in der Steckdose? Führt die Steckdose Spannung, ist die Sicherung intakt? (mit einer...
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Störungen Mögliche Ursachen Die Maschine vibriert stark Ist die Transportsicherung vollstän- dig entfernt? beim Schleudern: Haben die Stellfüße festen Boden- kontakt? Wurde zu wenig Wäsche in die Trommel eingefüllt? Ist die Wäsche in der Trommel gleichmäßig verteilt? Die Einfülltür läßt sich Ist ein Programm in Betrieb?
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Störungen Mögliche Ursachen Das Waschergebnis ist Wurde die falsche Menge oder das falsche Waschmittel eingefüllt? nicht zufriedenstellend: Unterdosierung führt zu Wäsche- vergrauung und Kalkablagerungen im Gerät. Wurden spezielle Verschmutzungen vorbehandelt? Wurde die richtige Temperatur gewählt? Nach dem letzten Spülen Moderne Waschmittel können auch im letzten Spülgang noch Schaum...
132990520 Lloids1190.qxd 12/12/2003 09:54 Pagina Kundendienst Störung - was tun? Die Produkt- u. Artikel-Nummer fin- den Sie auf dem Geräte-Typen- Gute Qualität und eine Konstruktion, schild, das im Bereich der Einfüll- die der modernsten Technik ent- öffnung angebracht ist. spricht, sorgen für eine einwandfreie Funktion des Geräts.
Unsere Garantiebedingungen sind in unseren jeweils gültigen Hauptkatalogen abgedruckt. Im Garantie- und Reparaturfall bitten wir Sie, sich an unsere nächstgelegene Profectis Kundendienststelle unter der bundesweiten Telefon-Rufnummer 0180-55408 zu wenden. NECKERMANN VERSAND AG. Waschvollautomat Lloyds 1190 Art. Nr. 350/121...