Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
4-channel Alubar
Fixation point
CH-1
5 kg
Safety rope
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
USER MANUAL
AB-410X
Fixation point
CH-2
5 kg
Fixation point
Occupation:
CH-1
1+9
CH-2
2+10
CH-3
3+11
CH-3
CH-4
4+12
CH-5
5+13
CH-6
6+14
5 kg
Max. centered
braceload: 25 kg
Typ/Type: AB-410X
Fixation point
Spannungsversorgung/Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~
Vor Gebrauch Anleitung lesen. Gerät
Max. Gesamtleistung/Max. power output: 14490 W
vor Feuchtigkeit schützen! Gefahr eines
Max. Gesamtstrom/Max. total current: 63 A
elektrischen Schlages, niemals das
Gerät öffnen! Im Geräteinnern befinden
Max. Nennleistung/Kanal/Max. output/channel: 3680 W
sich keine zu wartenden Teile. Wartungs-
Max. Nennstrom/Kanal/Max. current/channel: 16 A
und Servicearbeiten nur durch autorisier-
Max. Tragfähigk./Aufnahmepunkt/Max. load/fixat. point: 5 kg
ten Fachhandel! Sicherungsseile für
Max. verteilte Tragfähigkeit/Max. spaced braceload: 30 kg
Lasten und Eigensicherung verwenden!
CH-4
Max. zentrale Tragfähigkeit/Max. centered braceload: 25 kg
Beim Installieren der Leuchten Warnhin-
Gewicht/Weight: 4 kg
weise beachten!
Inspektionen/Inspections: 1/y
Read user manual before use. Keep away
Max. Nutzungsdauer/Max. service life: 10 y
from moisture! Risk of electric shock,
Baujahr/Year of construction: 2002
never open the housing! There are no
Safety rope
5 kg
serviceable parts inside the device. Main-
tenance and service operations only by
eurolite
MADE IN CHINA
authorized dealers. Use safety-ropes for
UP
®
loads and for device itself! Respect all
warnings when rigging the luminaires!
©
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Copyright
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EuroLite AB-410X Alubar
Inhaltszusammenfassung für EuroLite AB-410X Alubar
- Seite 1 There are no Safety rope 5 kg serviceable parts inside the device. Main- tenance and service operations only by Max. centered eurolite MADE IN CHINA authorized dealers. Use safety-ropes for ® loads and for device itself! Respect all braceload: 25 kg warnings when rigging the luminaires! ©...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8. TECHNISCHE DATEN ..........................10 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE AB-410X Alubar entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Alle an der Alubar angebrachten Geräte, Lichteffekte und Traversen müssen immer zusätzlich mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil versehen werden. Das Stativ ist vor der Benutzung auf evtl. Beschädigungen zu prüfen. Bei Beschädigungen an einem Stativteil darf das Stativ nicht mehr eingesetzt werden. Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 3. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Safety rope 5 kg tenance and service operations only by Max. centered MADE IN CHINA authorized dealers. Use safety-ropes for eurolite ® loads and for device itself! Respect all braceload: 25 kg warnings when rigging the luminaires! (1) Last-Aufnahmepunkt (2) Schutzkontakt-Steckdose... -
Seite 6: Installation
5. INSTALLATION LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70) und DIN 15560 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen für den Leuchtenhänger muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. -
Seite 7: Montage An Einem Stativ
5 kg serviceable parts inside the device. Main- tenance and service operations only by authorized dealers. Use safety-ropes for Max. centered eurolite MADE IN CHINA ® loads and for device itself! Respect all braceload: 25 kg warnings when rigging the luminaires! -
Seite 8: Montage An Einer Traverse
MADE IN CHINA tenance and service operations only by authorized dealers. Use safety-ropes for braceload: 25 kg eurolite ® loads and for device itself! Respect all warnings when rigging the luminaires! Achtung: Traverseninstallationen können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben, installieren Sie die Traverse NICHT! -
Seite 9: Ausgänge
Kanal 3680 W. Bitte beachten Sie, dass der maximale Gesamtstrom von 16 A niemals überschritten werden darf! 6. BEDIENUNG Die AB-410X Alubar dient als Leuchtenhänger. Die einzelnen Scheinwerfer steuern Sie bitte über Ihren Controller. 7. REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. -
Seite 10: Technische Daten
8. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Max. Gesamtleistung: 14490 W Max. Gesamtstrom: 63 A Max. Nennleistung/Kanal: 3680 W Max. Nennstrom/Kanal: 16 A Max. Tragfähigkeit je Last-Aufnahmepunkt: 5 kg Max. verteilte Tragfähigkeit: 30 kg Max. zentrale Tragfähigkeit: 25 kg Maße (LxBxH): 1510 x 195 x 40 mm... -
Seite 11: Introduction
7. CLEANING AND MAINTENANCE ......................18 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS......................... 18 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE AB-410X. You will see you acquired a powerful and versatile device. Unpack your AB-410X. Before you initial start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there... -
Seite 12: Safety Instructions
2. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. -
Seite 13: Operating Determinations
Before taking into operation, every stand has to be checked upon possible damages. If one part of a stand is defective, the stand must not be taken into operation. Keep away children and amateurs! 3. OPERATING DETERMINATIONS This device is a fundamental part for installing e.g. spotlights or lighting effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. -
Seite 14: Description
There are no Safety rope 5 kg serviceable parts inside the device. Main- tenance and service operations only by Max. centered eurolite MADE IN CHINA ® authorized dealers. Use safety-ropes for loads and for device itself! Respect all braceload: 25 kg... -
Seite 15: Installation
5. INSTALLATION DANGER TO LIFE! Please consider the DIN 15560 and the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the holding device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. -
Seite 16: Installation At A Stand
5 kg serviceable parts inside the device. Main- tenance and service operations only by authorized dealers. Use safety-ropes for Max. centered eurolite MADE IN CHINA ® loads and for device itself! Respect all braceload: 25 kg warnings when rigging the luminaires! -
Seite 17: Installation At A Trussing System
Main- Safety rope 5 kg tenance and service operations only by authorized dealers. Use safety-ropes for Max. centered eurolite MADE IN CHINA ® loads and for device itself! Respect all braceload: 25 kg warnings when rigging the luminaires! -
Seite 18: Operation
6. OPERATION The AB-410X Alubar is a holding device. Please control the individual spotlights via your controller. 7. CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test.