Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Router
  5. SCALANCE XB-000
  6. Betriebsanleitung
Siemens SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung

Siemens SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCALANCE XB-000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XB-000
Betriebsanleitung
02/2017
A2B00077300-07
___________________
Einleitung
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Netztopologien
___________________
Gerätebeschreibung
___________________
Montage
___________________
Anschließen
___________________
Wartung und
Fehlerbehebung
___________________
Technische Daten
___________________
Zulassungen
___________________
Maßzeichnungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE XB-000

Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE XB-000

  • Seite 1 ___________________ Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SIMATIC NET Netztopologien ___________________ Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XB-000 ___________________ Montage ___________________ Anschließen Betriebsanleitung ___________________ Wartung und Fehlerbehebung ___________________ Technische Daten ___________________ Zulassungen ___________________ Maßzeichnungen 02/2017 A2B00077300-07...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................5 Zur Betriebsanleitung ........................ 5 Zum Produkt ..........................7 Sicherheitshinweise ..........................13 Netztopologien ............................15 Gerätebeschreibung..........................17 Übersicht SCALANCE XB-000 ....................17 Produkteigenschaften ......................19 4.2.1 SCALANCE XB004-1......................19 4.2.2 SCALANCE XB004-2......................20 4.2.3 SCALANCE XB004-1LD ......................21 4.2.4...
  • Seite 4 SCALANCE XB008 ........................ 67 SCALANCE XB004-1G ......................69 SCALANCE XB004-1LDG ..................... 73 SCALANCE XB005G ......................78 SCALANCE XB008G ......................82 8.10 Mechanische Stabilität (im Betrieb) ..................86 Zulassungen ............................87 Maßzeichnungen ..........................93 Index ..............................95 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 5: Einleitung

    Im Handbuch "SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic Netze" erhalten Sie zusätzliche Hinweise zu weiteren SIMATIC NET-Produkten, die Sie gemeinsam mit den IE-Switches der Produktlinie SCALANCE XB-000 in einem Industrial Ethernet Netzwerk betreiben können. Das Handbuch „SIMATIC NET Industrial Twisted Pair- and Fiber Optic Netze“, Ausgabe 05/2001, können Sie unter folgenden Bestellnummern anfordern:...
  • Seite 6 Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.

  • Seite 7: Zum Produkt

    ● SCALANCE XB004-1G ● SCALANCE XB004-1LDG Hinweis Der Einsatz von IE-Switches der Produktlinie SCALANCE XB-000 in einem redundanten Ring ist nicht möglich, da sie die Redundanzfunktion nicht unterstützen. Hinweis Werden die Geräte über ausgedehnte 24 V-Versorgungsleitungen oder Netze gespeist, sind Maßnahmen gegen Einkopplung starker elektromagnetischer Pulse auf die...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Einleitung 1.2 Zum Produkt Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines SCALANCE XB-000: ● IE-Switch SCALANCE XB-000 ● 3-poliger Klemmblock (Spannungsversorgung) ● Produktinformation Zubehör Komponente Länge Packungs- Bestellnummer Geeignet für Geeignet für einheit XB-000 XB-000G Fast Ethernet Gigabit Ethernet IE TP Cord RJ45/RJ45, CAT 6, TP...
  • Seite 9 6GK1901-1BB11-2AE0 Hinweis Für die Geräte mit Fast Ethernet können Sie Kabel und Stecker mit 2x2 Leitungen verwenden. Die Verwendung von 4x2 Leitungen ist auch möglich, aber nicht zwingend notwendig. Diese Produkte sind mit (+) gekennzeichnet. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 10: Auspacken Und Prüfen

    Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner (Produktrückgabe (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109479891)).

  • Seite 11: Elektrostatische Entladung

    • Legen Sie die Baugruppen nur auf leitfähigen Unterlagen ab. • Verpacken, lagern und transportieren Sie elektronische Baugruppen und Bauteile nur in leitfähiger Verpackung wie z. B. metallisierten Kunststoff- oder Metallbehältern, leitfähigen Schaumstoffen oder Haushalts-Aluminiumfolie. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 12 Einleitung 1.2 Zum Produkt SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 14 Sicherheitshinweise SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 15: Netztopologien

    Die Switching Technologie ermöglicht den Aufbau ausgedehnter Netze mit mehreren Teilnehmern und vereinfacht die Netzerweiterung. Welche Netztopologien können realisiert werden? Mit den IE-Switches der Produktlinie SCALANCE XB-000 können Sterntopologien realisiert werden. Hinweis Halten Sie bei den jeweiligen Geräte die maximal zugelassenen Kabellängen ein. Die zugelassenen Kabellängen können Sie dem Kapitel "Technischen Daten (Seite 57)"...
  • Seite 16 Netztopologien Bild 3-2 Beispiel einer elektrischen/optischen Sterntopologie SCALANCE XB004-1 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Übersicht SCALANCE XB-000 Tabelle 4- 1 Produkteigenschaften in der Übersicht XB004- XB004- XB004-1LD XB005 XB008 XB004-1G XB004-1LDG XB005 XB008G SIMATIC-Umwelt LED-Diagnose DC 24 V AC 24 V 2 x DC 24 V Meldekontakt + Vorort-Bedienung Diagnose: Web, SNMP, PROFINET...
  • Seite 18 Gerätebeschreibung 4.1 Übersicht SCALANCE XB-000 Tabelle 4- 2 Anschlussmöglichkeiten in der Übersicht XB004-1 XB004- XB004-1LD XB005 XB008 XB004-1G XB004-1LDG XB005G XB008G TP (RJ45) Fast Ethernet 10 / 100 Mbit/s Fiber Multimode (SC) Fast Ethernet 100 Mbit/s Fiber Singlemode (SC) Fast Ethernet 100...

  • Seite 19: Produkteigenschaften

    Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften Produkteigenschaften 4.2.1 SCALANCE XB004-1 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XB004-1 verfügt über vier RJ45-Buchsen und eine SC-Buchse für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-1 SCALANCE XB004-1 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 20 Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften 4.2.2 SCALANCE XB004-2 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XB004-2 verfügt über vier RJ45-Buchsen und zwei SC-Buchse für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-2 SCALANCE XB004-2 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 21: Scalance Xb004-1Ld

    Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften 4.2.3 SCALANCE XB004-1LD Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XB004-1LD verfügt über vier RJ45-Buchsen und eine SC-Buchse für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-3 SCALANCE XB004-1LD SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 22: Scalance Xb005

    Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften 4.2.4 SCALANCE XB005 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XB005 verfügt über fünf RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-4 SCALANCE XB005 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 23: Scalance Xb008

    Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften 4.2.5 SCALANCE XB008 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XB008 verfügt über acht RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-5 SCALANCE XB008 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 24: Scalance Xb004-1G

    Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften 4.2.6 SCALANCE XB004-1G Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XB004-1G verfügt über vier gigabitfähige RJ45-Buchsen und eine SC- Buchse für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-6 SCALANCE XB004-1G SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 25: Scalance Xb004-1Ldg

    Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften 4.2.7 SCALANCE XB004-1LDG Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XB004-1LDG verfügt über vier gigabitfähige RJ45-Buchsen und eine SC- Buchse für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-7 SCALANCE XB004-1LDG SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 26: Scalance Xb005G

    Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften 4.2.8 SCALANCE XB005G Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XB005G verfügt über fünf gigabitfähige RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-8 SCALANCE XB005G SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 27: Scalance Xb008G

    Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften 4.2.9 SCALANCE XB008G Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XB008G verfügt über acht gigabitfähige RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 4-9 SCALANCE XB008G SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 28: Tp-Ports (Twisted Pair)

    Kontaktunterbrechungen zu vermeiden, fixieren Sie die Kabel in geringem Abstand durch eine Kabelführung oder -schiene. 4.3.1 Steckerbelegung Bei den IE-Switches der Produktlinie SCALANCE XB-000 sind die Twisted Pair-Ports als RJ45-Buchse mit MDI-X-Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Pinnummer Belegung für SCALANCE XB-000...

  • Seite 29: Funktionen

    Geräte, die kein Autonegotiation unterstützen müssen auf 1000 Mbit/s Halbduplex, 100 Mbit/s Halbduplex bzw. 10 Mbit/s Halbduplex fest eingestellt werden. Hinweis Die IE-Switches der Produktline SCALANCE XB-000 sind Plug and Play Geräte, die für die Inbetriebnahme keine Einstellung benötigen. Auto polarity exchange Wenn das Receive-Leitungspaar falsch angeschlossen ist (RD+ und RD- vertauscht), wird die Polarität automatisch angepasst.

  • Seite 30: Isolation Zwischen Den Tp-Ports

    Zwischen Ports aus verschiedenen Portgruppen wird 1,5 kV Isolationsspannung eingehalten (entspricht IEEE802.3 Kap. 33.4.1.1, Environment B), z.B. zwischen P2 und P3. Zwischen Ports derselben Gruppe werden die Anforderungen für Environment A erfüllt, z.B. zwischen P2 und P5. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 31 Zwischen Ports aus verschiedenen Portgruppen wird 1,5 kV Isolationsspannung eingehalten (entspricht IEEE802.3 Kap. 33.4.1.1, Environment B), z.B. zwischen P2 und P4. Zwischen Ports derselben Gruppe werden die Anforderungen für Environment A erfüllt, z.B. zwischen P1 und P5. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 32: Fo-Port (Fiber Optic)

    Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) bei einer Signaldämpfung des LWL von ≤ 1 dB/km bei 1310 nm beträgt: ● bei 62,5/125 µm Faser Multimode SIMATIC NET-Kabel: 4 km ● bei 50,0/125 µm Faser Multimode SIMATIC NET-Kabel: 5 km SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 33 Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) bei einer Signaldämpfung des LWL von ≤ 1 dB/km bei 1310 nm beträgt: ● bei 62,5/125 µm Faser Multimode SIMATIC NET-Kabel: 4 km ● bei 50,0/125 µm Faser Multimode SIMATIC NET-Kabel: 5 km Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an SC-Buchsen. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 34: Scalance Xb004-1Ld

    Die Lichtquelle ist ein "Eye safe" Class1-Laser mit einer Wellenlänge von 1310 nm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 26 km bei einer Signaldämpfung des LWL von ≤ 0,5 dB/km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an SC-Buchsen. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 35: Scalance Xb004-1G

    Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt, abhängig von dem verwendeten LWL, 750 m beim Einsatz von SIMATIC NET Fiber Optic Multimode-LWL mit SC-Duplex-Steckern bzw. 550 m bei Verwendung einer Standard-Mulitimode-LWL. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an SC-Buchsen. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 36: Scalance Xb004-1Ldg

    Die Lichtquelle ist ein "Eye safe" Class1-Laser mit einer Wellenlänge von 1310 nm. Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 10 km bei einer Signaldämpfung des LWL von ≤ 0,5 dB/km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an SC-Buchsen. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 37: Led-Anzeigen

    Die Port-LEDs zeigen den Zustand der Ports an. Die Port-LEDs befinden sich direkt am Port. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Grün Leuchtet Link vorhanden, kein Datenempfang am Port Grün Blinkt Link vorhanden, Datenempfang am Port Grün Blinken / Lauflicht Testphase, während Power on SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 38 Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeigen SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 39: Montage

    Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl. IEC60664-1). WARNUNG Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 40 EXPLOSIONSGEFAHR Das Gerät ist für den Betrieb in einem Gehäuse/Schaltschrank ausgelegt. Die Innentemperatur des Gehäuses/Schaltschranks entspricht der Umgebungstemperatur des Geräts. Verwenden Sie Kabel, deren maximale zugelassene Betriebstemperatur mindestens 20 ºC über der maximalen Umgebungstemperatur liegt. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 41 Adernverzweigungsstellen der Leitungen über 60 °C liegt, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden. Wenn das Gerät bei Umgebungstemperaturen von über 40 °C betrieben wird, müssen Sie Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindesten 80 °C verwenden. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 42: Montagearten

    Halten Sie folgende Mindestabstände ein, damit die Konvektionslüftung des Geräts nicht behindert wird: ● Unterhalb mindestens 10 cm ● Oberhalb mindestens 10 cm Siehe auch SIMATIC NET Industrial Ethernet TP- und Fiber Optic Netze (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8763736) SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 43: Hutschienenmontage

    3. Montieren Sie die Anschlüsse für die Spannungsversorgung. Siehe auch Kapitel "Spannungsversorgung (Seite 49)" 4. Stecken Sie den Klemmenblock in die dafür vorgesehenen Buchsen am Gerät. Bild 5-2 SCALANCE XB-000 montiert auf der DIN-Hutschiene (35 mm) SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 44: Demontage

    3. Hebeln Sie mit einem Schraubendrehers die Rastlasche an der Unterseite des Geräts etwa 5 mm heraus 4. Heben Sie das Gerät unten von der Hutschiene weg. Bild 5-3 Demontage von einer DIN-Hutschiene (35 mm) SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 45: Wandmontage

    ● 2 Wanddübel mit 6 mm Durchmesser und 30 mm Länge ● 2 Unterlegscheiben ● 2 Schrauben mit 3,5 mm Durchmesser und 35 mm Länge Um das Gerät an einer Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: Bild 5-4 Vorbereitung zur Wandmontage SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 46 4. Stecken Sie den Klemmblock in die dafür vorgesehene Buchse am Gerät. 5. Schrauben Sie das Gerät an der Wand fest. Bild 5-5 Wandmontage des SCALANCE XB-000 Hinweis Die Wandbefestigung muss so ausgelegt sein, dass sie mindestens das vierfache Eigengewicht des Geräts tragen kann.

  • Seite 47: Anschließen

    Spannungsversorgungen), müssen beide die genannten Anforderungen erfüllen. Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 48 Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 49: Verdrahtungsregeln

    Ungeeignet sind Crimpformen mit einem Wellenprofil. Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 3-poligen steckbaren Klemmenblock auf der Unterseite des SCALANCE XB-000. Die Funktionserde kann mit der geerdeten Hutschiene verbunden werden. Ihr Anschluss ist für den einwandfreien Betrieb nicht notwendig. Die Spannungsversorgung ist potentialgebunden.

  • Seite 50: Spannungsversorgung Ac 24 V

    L+ (AC 24 V, 50/60 Hz) WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Das Netzteil für die Versorgung der Geräte muss NEC Class 2 oder LPS entsprechen (Spannungsbereich 19,2-28,8 V, Strombedarf 350 mA). Betreiben Sie die Geräte nicht an Wechselspannungen größer AC 28,8 V. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 51: Spannungsversorgung Dc 24 V

    ● XB004-1G ● XB004-1LDG ● XB005G ● XB008G Die folgende Abbildung zeigt die Position der Spannungsversorgung und die Belegung des Klemmenblocks. Pinnummer Belegung Pin 1 Funktionserde Pin 2 M (Masse) Pin 3 L+ (DC 24 V) SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 52: Erdung

    ● Standardkabel und im Feld konfektionierbarer Stecker IE FC RJ45 Plug 180 für den Anschluss an das LAN über größere Entfernungen. ● Für den Anschluss des Gerätes über kurze Distanzen fertig konfektionierte Leitungen z.B. TP Cord RJ45 0,5m SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 53: Ie Fc Rj45 Plug 180

    IE FC 45 Plug 180 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Stecken Sie den IE FC RJ45 Plug 180 bis zum Verrasten in den Twisted Pair-Port des Geräts. Bild 6-2 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 54 Plug zu ziehen. Sollte aus Platzgründen eine Entriegelung per Hand nicht möglich sein, können Sie die Entriegelung auch mit einem 2,5 mm Schraubendreher lösen. Danach können Sie den IE FC RJ45 Plug 180 aus der RJ45-Buchse ziehen. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 55: Wartung Und Fehlerbehebung

    LED-Anzeige bei Minderspannung Bei zu geringer Spannungsversorgung schaltet die interne Spannungsversorgung ab, die Power-LED und alle Port-LEDs gehen aus. Die Funktion des SCALANCE XB-000 ist nicht mehr gegeben. Für einen korrekten Betrieb ist eine Spannungsversorgung von mindestens 19,2 V erforderlich.
  • Seite 56 Wartung und Fehlerbehebung 7.1 Mögliche Fehlerquellen und Fehlerbehebung SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 57: Technische Daten

    Max. 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord über IE FC RJ45 Outlet • Optische Parameter Leitungstyp Multimode Glas-LWL, Leitungsquerschnitte 62,5/125 μm und 50/125 μm Zulässige Leitungslänge (Glas-LWL) Leitungsquerschnitt Zulässige Leitungslänge 62,5/125 μm 0 ... 4000 m • • 50/125 μm 0 ... 5000 m • • SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 58 Montage auf Hutschiene • Wandmontage • Switching-Eigenschaften Aging Time 300 Sekunden / 45 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC- 1024 Adressen Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU- Forwarding Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 59 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.
  • Seite 60 DC 19,2 ... 28,8 V Sicherheitskleinspan- nung (SELV) Ausführung 3-poliger steckbarer Klemmenblock Stromaufnahme Typisch, DC 24 V 165 mA Verlustwirkleistung Typisch, DC 24 V Überstromschutz am Eingang PTC Resettable Fuse (0,5 A / 60 V) SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 61 • Switching-Eigenschaften Aging Time 45 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC- 1024 Adressen Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU- Forwarding Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues IEEE 802.1Q-Tags (VLAN-ID, Priori- tät) transparente Weiterleitung SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 62: Scalance Xb004-1Ld

    • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.
  • Seite 63 Schutzart IP 20 MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) 176 Jahre Gehäusematerial Polycarbonat (Kunststoff) Gewicht 165 g Abmessungen (B x H x T) 45 x 100 x 87 mm Montagemöglichkeiten Montage auf Hutschiene • Wandmontage • SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 64 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.

  • Seite 65: Scalance Xb005

    PTC Resettable Fuse (0,5 A / 60 V) Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb -10 °C ... +60 °C Während Lagerung -40 °C ... +80 °C Während Transport -40 °C ... +80 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb ≤ 95 % ohne Kondensation SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 66 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.

  • Seite 67: Scalance Xb008

    Überstromschutz am Eingang PTC Resettable Fuse (0,6 A / 60 V) Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb -10 °C ... +60 °C Während Lagerung -40 °C ... +80 °C Während Transport -40 °C ... +80 °C SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 68 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.

  • Seite 69: Scalance Xb004-1G

    Multimode Glas-LWL Leitungsquerschnitt 50/125 μm Zulässige Leitungslänge 0 ... 750 m Elektrische Daten Spannungsversorgung Nennspannung DC 24 V Spannungsbereich DC 19,2 ... 28,8 V Sicherheitskleinspan- nung (SELV) Ausführung 3-poliger steckbarer Klemmenblock Stromaufnahme Typisch 650 mA SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 70 • Switching-Eigenschaften Aging Time 300 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC- 8192 Adressen Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU- Forwarding Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues IEEE 802.1Q-Tags (VLAN-ID, Priori- tät) transparente Weiterleitung SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 71 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.
  • Seite 72 • Switching-Eigenschaften Aging Time 45 Sekunden Max. Anzahl lernbarer MAC- 16000 Adressen Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU- Forwarding Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues IEEE 802.1Q-Tags (VLAN-ID, Priori- tät) transparente Weiterleitung SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 73: Scalance Xb004-1Ldg

    • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.
  • Seite 74 Schutzart IP 20 MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) 146 Jahre Gehäusematerial Polycarbonat (Kunststoff) Gewicht 210 g Abmessungen (B x H x T) 45 x 100 x 87 mm Montagemöglichkeiten Montage auf Hutschiene • Wandmontage • SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 75 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.
  • Seite 76 < 3.000 m über NN bei max. +55 °C Um- gebungstemperatur < 4.000 m über NN bei max. +50 °C Um- gebungstemperatur Bauform, Maße und Gewicht Störfestigkeit EN 61000-6-2 Störaussendung EN 61000-6-4 Schutzart IP 20 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 77 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.

  • Seite 78: Scalance Xb005G

    PTC Resettable Fuse (1,0 A / 60 V) Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb -10 °C ... +60 °C Während Lagerung -40 °C ... +80 °C Während Transport -40 °C ... +80 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb ≤ 95 % ohne Kondensation SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 79 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.
  • Seite 80 ≤ 2.000 m über NN bei max. +60 °C Um- gebungstemperatur < 3.000 m über NN bei max. +55 °C Um- gebungstemperatur < 4.000 m über NN bei max. +50 °C Um- gebungstemperatur Bauform, Maße und Gewicht Störfestigkeit EN 61000-6-2 Störaussendung EN 61000-6-4 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 81 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.

  • Seite 82: Scalance Xb008G

    PTC Resettable Fuse (1,0 A / 60 V) Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb -10 °C ... +60 °C Während Lagerung -40 °C ... +80 °C Während Transport -40 °C ... +80 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb ≤ 95 % ohne Kondensation SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 83 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.
  • Seite 84 ≤ 2.000 m über NN bei max. +60 °C Um- gebungstemperatur < 3.000 m über NN bei max. +55 °C Um- gebungstemperatur < 4.000 m über NN bei max. +50 °C Um- gebungstemperatur Bauform, Maße und Gewicht Störfestigkeit EN 61000-6-2 Störaussendung EN 61000-6-4 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 85 • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) • bei 1500 Byte Telegrammlänge um circa 130 Mikrosekunden (bei 100 Mbit/s) Das heißt, je mehr Geräte der Produktlinie SCALANCE XB-000 durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit.

  • Seite 86: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    1 Okt/min, 20 1 Okt/min, 20 2 min/Okt, 1 Schwung Schwünge Schwünge XB004-1G ● ● ● ● ● XB004-1LD ● ● ● ● ● XB005G ● ● ● ● ● XB008G ● ● ● ● ● SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 87: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurde, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Geräte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen.

  • Seite 88: Eu-Konformitätserklärung

    Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Die EU-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/33118389/134200). Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft...
  • Seite 89 Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein. Die SIMATIC NET-Produkte erfüllen bis 19.04.2016 die Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in...

  • Seite 90: Emv-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 61010-2-201 ● CAN/CSA-IEC 61010-2-201 Report-Nr. E85972 cULus-Zulassung Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report-Nr. E115352 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 91 Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU) MSIP 요구사항 - For Korea only A급 기기(업무용 방송통신기자재) 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 92: Kennzeichnung Fda Und Iec

    ● XB004-1LD ● XB005 XB008 XB004-1G ● XB004-1LDG ● XB005G XB008G VORSICHT Die Verwendung von anderen Steuerungen/Reglern/Kontrollelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren, die von den hier angegebenen abweichen, können zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 93: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Bild 10-1 Maßzeichnung, Vorderansicht (Beispiel: SCALANCE XB004-1) SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 94 Maßzeichnungen Bild 10-2 Maßzeichnung, Seitenansicht (Beispiel: SCALANCE XB004-1) Hinweis Der minimale Biegeradius der verwendeten optischen und elektrischen Signalleitungen darf nicht unterschritten werden! Beispiel: SIMATIC NET FO Standard Cable - Biegeradius ≥ 70 mm SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

  • Seite 95: Index

    Biegeradius, 94 elektrisch/optische Sterntopologie, 16 Draufsicht, 93 Elektrische Seitenansicht, 94 Daten, 58, 60, 63, 65, 67, 69, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84 MDI/MDIX Autocrossover Funktion, 29 Erdung, 52 Minderspannung, 55 Montage, 42 Hutschienenmontage, 43 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 96 Bauform, Maße und Gewicht, 68 Bauform, Maße und Gewicht, 63 Elektrische Daten, 67 Elektrische Daten, 63 Switching-Eigenschaften, 68 Optische Anschlüsse, 62 Telegrammdurchlaufzeit, 68 Optische Parameter, 63 Zulässige Leitungslängen, 67 Switching-Eigenschaften, 64 Zulässige Umgebungsbedingungen, 67 Telegrammdurchlaufzeit, 64 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 97 Zubehör, 8 Zulässige Leitungslängen, 57, 60, 62, 65, 67, 69, 71, 73, 76, 78, 80, 82, 84 Zulässige Umgebungsbedingungen, 58, 61, 63, 65, 67, 70, 72, 74 , 76, 78, 80, 82, 84 Zulassungen, 87 SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...
  • Seite 98 Index SCALANCE XB-000 Betriebsanleitung, 02/2017, A2B00077300-07...

Inhaltsverzeichnis