HYDAC ens 300 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HYDAC ens 300
Inhaltszusammenfassung für HYDAC ens 300
- Seite 1 Niveauschalter Level Switch Détecteur de Niveau ENS 3000 Mit IO-Link Schnittstelle With IO-Link Interface Avec interface IO-Link Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Operating Instructions (Translation of original instructions) Notice d'utilisation (traduction de l'original)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktionen des ENS 3000 Montage ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE MONTAGE MIT HYDAC ZUBEHÖR 7 4.2.1 Montage ENS 3000, Stablänge 250 mm 7 4.2.2 Montage ENS 3000, Stablänge 410 mm 8 4.2.3 Montage ENS 3000, Stablänge 520 mm 8 ... - Seite 3 SONSTIGE MELDUNGEN Anschlussbelegung Technische Daten Bestellangaben Zubehör 18.1 FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS 18.2 FÜR DEN MECHANISCHEN ANSCHLUSS Geräteabmessung Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 4 Gerätetechnik zu dem Zeitpunkt der Literaturerstellung entsprechen. Abweichungen bei technischen Angaben, Abbildungen und Maßen sind deshalb möglich. Entdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise, so wenden Sie sich bitte an: HYDAC ELECTRONIC GMBH Technische Dokumentation Hauptstraße 27 66128 Saarbrücken -Deutschland-...
-
Seite 5: Sicherheitshinweis
• Messwertanzeige der aktuellen Temperatur in °C oder °F (je nach Version) • Anzeige des Minimal- und Maximalwertes von Niveau oder Temperatur oder eines eingestellten Schaltpunktes • Schalten der Schaltausgänge entsprechend dem Niveau oder der Temperatur und den eingestellten Schaltparametern • Analogausgang • Programmierfreigabe Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 6: Montage
• Um Einflüsse durch das Material des Tankdeckels auf das Messergebnis zu vermeiden, muss der aktive Messbereich unterhalb des Tankdeckels liegen. Die einzuhaltenden Mindestabstände sind abhängig von der Stablänge. Die notwendigen Mindestabstände sind in Kap. 4.2 (Montage mit HYDAC-Zubehör) beschrieben. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. -
Seite 7: Montage Mit Hydac Zubehör
ENS 3000 IO-Link Seite 7 MONTAGE MIT HYDAC ZUBEHÖR 4.2.1 Montage ENS 3000, Stablänge 250 mm (zulässiges Zubehör ZBM 20) einzuhaltender Mindestabstand 16 mm ZBM 20 4.2.2 Montage ENS 3000, Stablänge 410 mm (zulässiges Zubehör ZBM 19 und ZBM 20 ) -
Seite 8: Montage Ens 3000, Stablänge 520 Mm
(zulässiges Zubehör ZBM 19 und ZBM 20) einzuhaltender Mindestabstand 38 mm ZBM 20 ZBM 19 4.2.4 Montage ENS 3000, Stablänge 730 mm (zulässiges Zubehör ZBM 19 und ZBM 20) einzuhaltender Mindestabstand 33 mm ZBM 20 ZBM 19 Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Der elektronische Niveauschalter ENS 3000 ist nicht für den Betrieb bei Überdruck geeignet. Ein kurzzeitiger Druck von bis zu 3 bar ist jedoch bis zu einer Zeitspanne von 1 Minute möglich und nicht schädlich. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 10: Inbetriebnahme
• Unterschreitet der Flüssigkeitsstand den unteren Messbereich, kann er nicht mehr gemessen werden, die Anzeige beginnt zu blinken. Die Werte der Schalt- und Analogausgänge bleiben erhalten. In der Anzeige wird 0.0 bzw. der eingestellte Offset angezeigt. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 11: Bedienelemente Des Ens 3000
Signal in den SDCI-Mode (Single-drop digital communication interface for small sensors and actuators) geschaltet werden. In diesem Modus ist der Pin 4 ein Kommunikations-Pin. Der Master kann mit dem Niveauschalter kommunizieren, um Parameter zu ändern oder Messwerte auszulesen. Die Mittel-LED blinkt. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 12: Parametrierung
Die IO-Link-Spezifikation V1.0 wird ebenfalls unterstützt. Wird der eingelesene Parametersatz vom Gerät nicht akzeptiert, empfehlen wir den Parametersatz auf Plausibilität zu überprüfen. Detaillierte Informationen zu IO-Link-Geräteparametern, Werkseinstellungen, Prozess- und Diagnosedaten, unterstützte Standard Systembefehle sowie zusätzliche HYDAC gerätespezifische Systembefehle für verschiedenen Produktausführungen... - Seite 13 Min-Wert für Niveau Max-Wert für Niveau Min-Wert für Temperatur Max-Wert für Temperatur Fehleranzeige Rücksetzen Nein Reset Min / Max-Wert rS.HL rS. k L Programmiersperre Tasten verriegelt Tasten entriegelt Free FRee Version Vers UErS Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Seite 14: Ausgangsverhalten
10.1 SCHALTAUSGÄNGE Der ENS 3000 IO-Link verfügt über 2 Schaltausgänge, deren Schaltverhalten (Window mode oder Twopoint mode) parametriert werden können. Ergänzend zu der IO-Link Smart Sensor Profile Specification kann bei HYDAC IO-Link Sensoren eine Schalt- und Rückschaltverzögerung parametriert werden. ACHTUNG Bei Über- bzw. -
Seite 15: Window Mode - Einstellung Auf Fensterfunktion (Fno / Fnc)
Schaltwertes (FL) liegt. • Die Fensterfunktion arbeitet nur dann ordnungsgemäß (Ein- und Ausschalten), wenn alle Schaltwerte (inklusive Sicherheitszone) größer als 0 cm + Offsetwert, und kleiner als die Messbereichsobergrenze + Offsetwert liegen. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 16: Einstellbereiche Für Die Schaltausgänge
* Alle in der Tabelle angegebenen Bereiche sind im Raster der Schrittweite einstellbar. 10.4 ANALOGAUSGANG Der Universalausgang „ou2“ lässt sich auf 4 .. 20 mA oder 0 .. 10 V (entspricht Messbereich) einstellen und den Messgrößen Niveau bzw. Temperatur zuordnen. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 17: Grundeinstellungen
Zur Anpassung an die jeweilige Applikation kann das Verhalten des ENS 3000 über mehrere Grundeinstellungen verändert werden. Diese sind zu einem Menü zusammengefasst. 11.1 HAUPTMENÜ Der Bereich wird nicht angezeigt, wenn in „Erweiterte Funktionen“ unter „ou2“ „i“ oder „u“ eingestellt ist. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 18: Erweiterte Funktionen
ENS 3000 IO-Link Seite 18 11.2 ERWEITERTE FUNKTIONEN Der Bereich wird nicht angezeigt, wenn in „Erweiterte Funktionen“ unter „ou2“ „i“ oder „u“ eingestellt ist. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Seite 19 ENS 3000 IO-Link Seite 19 Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Seite 20: Ändern Der Grundeinstellungen
11.3 ÄNDERN DER GRUNDEINSTELLUNGEN HINWEIS: • Bei aktiviertem Menü werden keine Schaltfunktionen ausgeführt! HINWEIS • Erfolgt ca. 60 Sekunden lang keine Tastenbetätigung wird das Menü automatisch beendet, ohne dass eventuelle Änderungen wirksam werden. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 21: Rücksetzen Der Spitzenwerte
Es wurden über längere Zeit unplausible Messwerte vom Niveausensor erfasst. E.20 Quittieren Sie den Fehler durch einen beliebigen Tastendruck. Sollte der Fehler Abhilfe: immer noch anstehen, setzen Sie sich bitte mit unserer Service-Abteilung in Verbindung. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 22: Sonstige Meldungen
Der ENS hat eine Störstelle erkannt und der Abstand zwischen Störstelle und Messsignal ist so gering, dass kein eindeutiges Messsignal ermittelt werden kann. Der letzte gültige Zustand des Schalt- und des Analogausganges bleibt erhalten. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 23: Anschlussbelegung
ENS 3000 IO-Link Seite 23 15 Anschlussbelegung M12x1, 4-polig Q1/C Q2/QA Signal Bezeichnung Spannungsversorgung Q2/QA Schaltausgang (SP2) / Analogausgang Q1/C IO-Link Kommunikation / Schaltausgang (SP1) Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 24: Technische Daten
EN 61000-6-1 / 2 / 3 / 4 ≤ 5 g Vibrationsbeständigkeit nach DIN EN 60068-2-6 (0 .. 500 Hz) Schockfestigkeit nach ≤ 25 g DIN EN 60068-2-29 (1 ms) Schutzart nach IEC 60529 IP 67 Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Seite 25 Supported * Verbindung mit ungeschirmter Standard-Sensorleitung bis zu einer maximalen Leitungslänge von 20 m möglich. Download der IO Device Description (IODD) unter: →Produkte→Sensorik→Produktsuche http://www.hydac.com/de-de/produkte/sensorik/show/Material/index.html Bei Eingabe der Materialnummer (9xxxxx) erscheint das entsprechende ZIP-file Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Seite 26: Bestellangaben
1 = Tubus ∅ 22 Anschlussart, elektrisch 6 = Gerätestecker M12x1, 4-pol. (ohne Kupplungsdose) Ausgang F31 = IO-Link Schnittstelle Stablänge, physikalisch 0250, 0410, 0520, 0730 mm Modifikationsnummer 000 = Standard Stabmaterial K = Keramik Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 27: Zubehör
18.2 FÜR DEN MECHANISCHEN ANSCHLUSS ZBM 19 (zulässig für Stablänge 410 mm, 520 mm, 730 mm) Gerade Schottverschraubung Material-Nr.: 908738 ZBM 20 (zulässig für Stablängen 250 mm, 410 mm, 520 mm, 730 mm) Gerader Einschraubstutzen Material-Nr.: 908739 Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 28: Geräteabmessung
ZBM 20 Bezeichnung (mm) (mm) (mm) (mm) Inaktiver Bereich unten ca. 22 ca. 28 ca. 34 ca. 50 Messbereich Stablänge Gesamtlänge Inaktiver Bereich oben ca. 33 ca. 67 ca. 71 ca. 65 Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Seite 29 Bedienungsanleitung beziehen sich beschriebenen Betriebsbedingungen Einsatzfälle. abweichenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung. Bei technischen Fragen, Hinweisen oder Störungen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer HYDAC- Vertretung auf. Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 30 ENS 3000 IO-Link Seite 30 Stand 11.12.2014 Mat.Nr. 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...