Inhaltsverzeichnis
Werbung
10
11
12
14
13
16
15
18
17
19
Français
Avant de commencer
Ouvrir le couvercle avant de l'appareil et vérifier que le sac
à poussière s-bag
et le filtre moteur sont correctement
®
positionnés. (Voir aussi Remplacement des filtres.)
10
Enlever la grille de sortie d'air et vérifier que le filtre est
bien en place.
11
Insérer le flexible jusqu'à ce que les cliquets s'enclenchent
(appuyer sur les cliquets pour dégager le flexible). (2).
Introduire le flexible dans la poignée du flexible jusqu'à
ce que les cliquets s'enclenchent (appuyer sur les cliquets
pour dégager le flexible).
12
Raccorder les tubes rigides* ou le tube télescopique*
à la poignée du flexible et au suceur en poussant et
en tournant (Tourner et tirer en sens inverse pour les
débloquer.)
13
Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le
secteur. L'aspirateur est équipé d'un enrouleur. Une fois
déroulé, le cordon d'alimentation conserve sa position.
14
Pour enrouler le cordon, appuyer sur le bouton de
l'enrouleur. Le cordon s'enroule alors automatiquement.
15
Commande marche/arrêt : Appuyer sur le bouton
marche/arrêt pour mettre l'aspirateur en route. Appuyer à
nouveau sur ce bouton pour l'arrêter.
16
Réglage de la puissance : Tourner le bouton de réglage
de la puissance vers « max » pour augmenter la puissance
d'aspiration. Tourner le bouton de réglage de la puissance
vers « min » pour diminuer la puissance d'aspiration. La
puissance peut aussi être réglée en utilisant le règlage de
débit d'air se trouvant sur la poignée du flexible.
17
Positions « parking » pratiques (pour éviter de vous
baisser) pour un arrêt momentané du nettoyage ou pour
faciliter le transport et le rangement de l'aspirateur.
18
Vous pouvez également transporter votre aspirateur à
l'aide de la poignée située sur le dessus ou à l'avant de
l'appareil.
19
Pour pouvoir ranger de façon très compacte le flexible,
il suffit de l'enrouler autour du corps de l'aspirateur et
d'étirer le pare-chocs Ergochock autour du flexible pour
l'immobiliser.
* Suivant les modèles.
31
Español
Introducción
Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa
s-bag
y el filtro del motor están instalados. (Consulte también
®
el apartado sobre el cambio de filtros.)
10
Abra la tapa posterior del aparato y compruebe que el
filtro de salida de aire está bien colocado..
11
Introduzca el tubo elástico hasta que el cierre haga un
sonido de clic al encajarse (presione sobre el cierre para
soltar el tubo). (2). Introduzca la manguera en el mango
hasta que el enganche suene al encajarse (presione sobre
el enganche para soltar la manguera).
12
Fije el tubo alargador* o el tubo telescópico* al mango
de la manguera y a la boquilla presionando y girando
hasta que se unan. (Gire de nuevo y tire de ellos para
desmontarlos.)
13
Extienda el cable de alimentación y conéctelo a la toma
de corriente. La aspiradora dispone de un dispositivo para
enrollar el cable. Una vez que se ha extendido el cable
eléctrico, permanece en dicha posición.
14
Para enrollar el cable, pise el botón para enrollarlo. El
cable se recoge automáticamente.
15
Interruptor de encendido/apagado: para poner la
aspiradora en marcha, presione el botón de encendido/
apagado (ON/OFF). Vuelva a pulsarlo para apagarla.
16
Ajuste de la potencia: gire el control de potencia hacia la
posición "Max" para aumentar la potencia de succión, y
hacia la posición "Min" para reducirla. Control adicional
de la potencia de succión: utilice el control de succión
situado en el mango del tubo flexible.
17
Posiciones de uso cómodas (y prestación para no forzar
la espalda) cuando haga una pausa mientras limpia o
cuando lleve o guarde la aspiradora.
18
También puede transportar la aspiradora con el asa de la
parte superior o del borde frontal inferior del aparato.
19
Mantenga la manguera en su sitio cuando guarde
la aspiradora extendiendo el cable de protección y
colocándolo alrededor de la manguera
*Sólo algunos modelos.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
