Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Reinigung des Schlauches und der Düsen
Der Staubsauger schaltet automatisch ab, wenn die Düse,
das Rohr, der Schlauch, der Filter oder der s-bag
blockiert ist. Ziehen Sie in solchen Fällen den Netzstecker und
lassen Sie den Staubsauger 20 - 30 Minuten abkühlen. Die
Verstopfung beseitigen und/oder den Filter und den s-bag
-Staubbeutel ersetzen und das Gerät erneut starten.
Rohre und Schläuche
35
Rohre und Schläuche mit einem Reinigungsband oder
Ähnlichem reinigen. (2) Der Schlauchgriff kann zum
Reinigen vom Schlauch abgenommen werden.
36
Es ist auch möglich, die Verstopfung im Schlauch durch
Drücken und Biegen des Schlauches zu beseitigen.
Vorsichtig, falls die Verstopfung durch Glas oder Nadeln
verursacht wurde.
Hinweis: Die Garantie deckt keinerlei durch Reinigung verursachte
Schäden an den Schläuchen ab.
Reinigung der Bodendüse
37
Düse für Teppiche und harte Böden regelmäßig reinigen,
um ein Nachlassen der Saugleistung zu vermeiden. Dies
geht am einfachsten mit dem Schlauchgriff.
Reinigung der Turbobürste*
38
Düse vom Staubsaugerrohr entnehmen und in der Düse
verwickelte Fäden etc. mit einer Schere durchschneiden
und entfernen. Mit dem Schlauchgriff die Düse
aussaugen.
* Nur bestimmte Modelle.
Suomi
Letkun ja suuttimen puhdistus
Pölynimuri pysähtyy automaattisesti jos suutin, putki, letku tai
-Staubbeutel
s-bag
-pölypussi tukkeutuu. Jos näin tapahtuu, irrota pistoke
®
®
virtalähteestä ja anna jäähtyä 20-30 minuuttia. Puhdista tukos
ja/tai vaihda suodattimet ja s-bag
uudestaan.
®
Putket ja letkut
35
Käytä puhdistusliinaa tai vastaavaa välinettä putkien
ja letkun puhdistuksessa. (2) Voit tarvittaessa irrottaa
imuriletkun kahvan letkusta helpottaaksesi puhdistusta.
36
Voit myös yrittää poistaa tukoksen letkusta puristamalla
sitä. Ole kuitenkin varovainen, jos tukoksen aiheuttaa lasi
tai neula letkun sisällä.
Huomautus: Takuu ei kata letkun vahinkoja, jotka ovat
aiheutuneet letkun puhdistuksesta.
Lattiasuuttimen puhdistus
37
Imuteho säilyy hyvänä, kun puhdistat matto-/
lattiasuuttimen säännöllisesti. Puhdistus sujuu parhaiten
letkun kahvalla.
Turbosuuttimen puhdistus *
38
Irrota suutin imurin putkesta ja poista suuttimeen
kiertyneet langat tms. leikkaamalla ne pois saksilla. Käytä
letkun kahvaa puhdistaaksesi suuttimen.
* Vain tietyt mallit.
Norsk
Rengjøre slangen og munnstykket
Støvsugeren stopper automatisk hvis munnstykket, røret,
slangen eller filtrene og s-bag
av stikkontakten og la støvsugeren avtjules i 20-30 minutter.
®
-pölypussi ja käynnistä
Fjern blokkeringen og/eller bytt filtre og s-bag
Rør og slange
35
Bruk en renselist e.l. til å rense rørene og slangen. (2)
Slangehåndtaket kan demonteres fra slangen ved behov
for rengjøring.
36
Det kan også la seg gjøre å fjerne blokkeringen i
slangen ved å klemme på den. Men vær forsiktig i tilfelle
blokkeringen skyldes glass eller nåler som sitter fast inne i
slangen.
Merk! Garantien dekker ikke skader på slangen som skyldes
rengjøring av den.
Rengjøre gulvmunnstykket
37
For å unngå tap av sugestyrke bør du rengjøre
munnstykket for teppe / hardt gulv ofte. Den enkleste
måten å rengjøre det på er ved å bruke slangehåndtaket.
Rengjøre turbomunnstykket*
38
Kople munnstykket fra støvsugerrøret og fjern
sammenfiltrede tråder etc. ved å klippe dem bort med
saks. Bruk støvsugeren til å rengjøre munnstykket.
* Bare enkelte modeller.
14
blir blokkert. Trekk pluggen ut
®
®
og start igjen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
