Electrolux Ergospace ZEG301 Bedienungsanleitung Seite 13

Deutsch
Bestmögliche Resultate erzielen
20 Die 3-in-1-Mehrzweckdüse ist hinten im Staubsauger
untergebracht.
Die Düsen wie folgt benutzen:
Teppiche:
* Die Kombidüse für Teppiche und Hartböden mit dem
Hebel in Stellung (21) verwenden. Bei kleinen Teppichen
Saugleistung reduzieren.
* Die Dust-Magnet-Düse (23 und 24) braucht normalerweise
nicht umgeschaltet zu werden. Sie kann mit eingezogener
Bürste auf allen Oberflächen verwendet werden und bietet
dadurch größtmöglichen Komfort bei hervorragender
Saugleistung. Die Bürstenstellung wird nur bei empfindlichen
Hartböden zum Erreichen einer optimalen Saugleistung oder
zum Erzielen eines Kämmeffekts auf Teppichen benötigt.
Hartböden:
* Die Düse für Teppiche/Hartböden mit dem Hebel in Stellung
(22) verwenden.
Holzböden:
* Die Parkettbürste (8) verwenden.
Polster:
Vorhänge, leichte Stoffe usw.: Die Polsterfunktion der 3-in-1-
Mehrzweckdüse verwenden (5a). Gegebenenfalls Saugleistung
reduzieren.
Rahmen, Bücherregale etc.:
Die Staubbürstenfunktion der 3-in-1-Mehrzweckdüse
verwenden (5b).
* Staubwedel Easy Clean Kit verwenden (9).
Fugen, Ecken etc.:
Fugenfunktion der 3-in-1-Mehrzweckdüse verwenden (5c).
* Verwendung der Turbodüse (7)
Hinweis: Turbodüse nicht auf Vorlegern aus Tierhaut oder
Teppichen/Vorlegern mit langen Fransen oder mit mehr als 15
mm Flor verwenden. Um Schäden am Teppich zu vermeiden, Düse
bei rotierender Bürste nicht auf einer Stelle lassen. Mit der Düse
nicht über elektrische Kabel fahren und Staubsauger unmittelbar
nach der Verwendung ausschalten.
25 Den Staubbeutel spätestens austauschen, wenn das
Anzeigefenster vollständig rot ist. Ablesen, wenn die
Düse angehoben ist.
* Nur bestimmte Modelle.
Suomi
Paras tulos
20 Monitoimisen 3 in 1 -suuttimen mukana toimitettavat
varusteet ovat imurin takaosassa.
Käytä suuttimia seuraavasti:
Matot:
* Käytä lattia-/mattosuutinta vivun ollessa asennossa (21).
Vähennä imutehoa imuroidessasi pieniä mattoja.
* Dust magnet -suuttimen (23 ja 24) tilaa ei yleensä tarvitse
vaihtaa. Sitä voidaan käyttää harja ylöspäin kaikilla pinnoilla,
mikä takaa käyttömukavuuden ja erinomaisen pölyn
keräämistuloksen. Harja-asennnon avulla saavutetaan
ihanteellinen pölyn keräys jopa vaikeilla kovilla lattioilla tai
kampaava vaikutus matoilla.
Kovat lattiat:
* Käytä lattia-/mattosuutinta vivun ollessa asennossa (22).
Puulattiat:
* Käytä parkettisuutinta (8).
Verhoilu:
Verhot, kevyet tekstiilit yms: Käytä monitoimisen 3 in 1 -
suuttimen verhoilusuutintoimintoa (5a). Pienennä tarvittaessa
imutehoa.
Ikkunoiden tai ovien karmit, kirjahyllyt jne.:
Käytä monitoimisen 3 in 1 -suuttimen pölyharjatoimintoa (5b).
* Käytä pölysuutinsarjaa (9).
Ahtaat tilat, nurkat jne.:
Käytä monitoimisen 3 in 1 -suuttimen rakosuutinta (5c).
* Turbosuuttimen käyttö (7)
Huomautus: Älä imuroi turbosuuttimella eläintaljoja tai mattoja,
joissa on pitkiä hapsuja tai joiden nukka on pidempää kuin 15
mm. Jotta et vahingoittaisi mattoa, älä pidä suutinta paikallaan
harjasten pyöriessä. Älä laita suutinta verkkojohtojen päälle ja
kytke suutin pois toiminnasta heti käytön jälkeen.
25 Vaihda pölypussi, kun pölymäärän ilmaisin muuttuu
täysin punaiseksi. Älä pidä suutinta lattiassa, kun luet
ilmaisinta.
* Vain tietyt mallit.
10
Norsk
Hvordan oppnå de beste resultater.
20 Tre i ett-multiverktøymunnstykke finnes som i apparatet-
tilbehør bak på støvsugeren.
Bruk munnstykkene slik:
Tepper:
* Bruk munnstykket for tepper / harde gulv med spaken i riktig
stilling (21). Reduser sugestyrken for små tepper.
* På Dust Magnet-munnstykket (23 og 24) er det normalt
ikke noe behov for å bytte modus. Det kan brukes med
børsten oppe for alle for alle overflater. Dette er mest mulig
praktisk, og støvet fjernes med samme ypperlige resultat.
Børsteinnstillingen bør brukes for å gi optimal støvfjerning selv
på vanskelige harde gulv eller for å gi gre-effekt på tepper.
Harde gulv:
* Bruk munnstykket for tepper / harde gulv med spaken i riktig
stilling (22).
Tregulv:
* Bruk munnstykket for harde gulv (8).
Møbelstoffer:
Gardiner, lette tekstiler osv.: Bruk møbelfunksjonen på tre i
ett-multiverktøymunnstykket (5a). Reduser om nødvendig
sugestyrken.
Rammer, bokhyller etc.:
Bruk børstefunksjonen på tre i ett-multiverktøymunnstykket
(5b).
* Bruk Easy Clean-utstyret (9).
Fuger, hjørner etc.:
Bruk fugefunksjonen på tre i ett-multiverktøymunnstykket (5c).
* Bruk turbomunnstykket (7)
Merk: Bruk ikke turbomunnstykket på dyreskinn, tepper med
lange frynser eller dybde på over 15 mm. For å unngå skade på
teppet skal munnstykket ikke holdes stille mens børsten roterer.
Før ikke munnstykket over strømførende ledninger, og pass på å
slå støvsugeren av umiddelbart etter bruk.
25 Støvposen må skiftes ut senest når indikatorvinduet er
helt rødt. Avleses med munnstykket løftet.
* Bare enkelte modeller.