Eesti Keeles - Electrolux Ergospace ZEG301 Bedienungsanleitung

Latviski
Piederumi
1* Teleskopiskā caurule 6. Putekļu maisiņš s-bag
1a* Pagarinājuma caurule. putekļu maisiņa turētājs.
2. Šļūtenes rokturis un šļūtene 7* Turbouzgalis
3* Paklāju/cietu segumu 8* Parketa tīrīšanas uzgalis
tīrīšanas uzgalis 9* Ērtās uzkopšanas komplekts
4* Dust magnet, kombinētais
paklāja/cieta seguma
tīrīšanas uzgalis
5. "Trīs vienā" vairākrīku uzgalis.
Drošības tehnikas noteikumi
Ja ir bojāts barošanas vads, tas jānomaina ražotājam,
apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētai personai, lai izvairītos
no draudiem. Nekad nelietojiet putekļsūcēju, ja tā kabelis ir
bojāts. Uz ierīces kabeļa bojājumiem garantija neattiecas.
Šī ierīce nav paredzēta personu (tajā skaitā bērnu) ar
samazinātām fiziskām vai garīgām spējām, nepietiekamu
pieredzi vai zināšanām lietošanai, ja vien personas neuzrauga
vai nav apmācījis par viņu drošību atbildīgs cilvēks.
Uzraugiet, lai mazi bērni nerotaļātos ar ierīci.
Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes kontaktdakša ir jāatvieno no
elektrotīkla.
Nekad nelietojiet putekļsūcēju:
• Mitrās telpās;
• Viegli uzliesmojošu gāzu u.tml. vielu tuvumā;
• Ja redzamas korpusa bojājuma pazīmes;
• Asu priekšmetu uzsūkšanai;
• Kvēlojošu ogļu vai izdedžu, nenodzēstu izsmēķu u.tml.
uzsūkšanai;
• Mikroskopisku celtniecības un pārtikas atkritumu uzsukšanai
- piemēram putekļi pēc apmetuma slīpēšanas, cements,
milti, karsti vai auksti pelni.
Iepriekšējo norādījumu neievērošana var nopietni sabojāt
putekļsūcēja motoru. Šādus bojājumus garantija nesedz.
Nekad nelietojiet putekļsūcēju bez filtriem.
Barošanas kabeļa drošības tehnikas noteikumi
• Bojātu kabeli drīkst mainīt tikai sertificēta Electrolux
tehniskās apkopes centra darbinieks
• Uz ierīces kabeļa bojājumiem garantija neattiecas.
• Nekad nevelciet un neceliet putekļsūcēju aiz kabeļa.
• Pirms putekļsūcēja tīrīšanas vai apkopes atvienojiet
kontaktdakšu no elektrotīkla.
• Regulāri pārbaudiet, vai kabelis nav bojāts. Nekad nelietojiet
putekļsūcēju, ja tā kabelis ir bojāts. Putekļsūcēja apkopi un
remontu atļauts veikt tikai sertificēta Electrolux tehniskās
apkopes centra darbiniekiem. Putekļsūcēju obligāti glabājiet
sausā vietā. Ja ir bojāts barošanas vads, tā nomaiņa jāuztic
ražotājam, tās apkalpošanas pārstāvim vai personai ar
līdzvērtīgu kvalifikāciju, lai tādējādi izvairītos no riska.
* Tikai noteiktiem modeļiem.

Eesti keeles

Tarvikud
1* Teleskooptoru 5.
® ,
1a* Pikendustoru.
2. Käepide ja voolik
3* Vaiba / kõva kattega 6.
põranda otsak
4* Dust magnet, vaiba / 7*
kõva kattega põranda 8*
kombineeritud otsak 9*
Turvameetmed
Toitejuhtme vigastuse korral tuleb see ohu vältimiseks tootjal
välja vahetada tootja volitatud teeninduses või samasuguse
kvalifikatsiooniga isikul. Ärge kunagi kasutage vigastatud
toitejuhtmega tolmuimejat. Garantii ei korva kahjustatud
tolmuimeja toitejuhet.
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele (sealhulgas
lapsed), kelle psüühilised, sensoorsed või vaimsed võimed
on vähenenud või kellel puuduvad kogemused ja teadmised,
või ainult sel juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid
valvab või juhendab.
Laste järele tuleks vaadata, et nad seadmega ei mängiks.
Enne seadme puhastamist või hooldamist tõmmake pistik
vooluvõrgust välja.
Ärge kasutage kunagi tolmuimejat:
• Niisketes kohtades.
• Kergestisüttivate gaaside jne. läheduses.
• Kui korpus on silmnähtavalt kahjustatud.
• Teravatel esemetel.
• Hõõguva või jahtunud söe, sigaretikonide jms
eemaldamiseks;
• Peentolmu, nt kipsi-, betoonitolmu, pulbri, külma ja kuuma
tuha kõrvaldamiseks.
Tolmuimeja kasutamine ülaltoodud tingimustel võib
selle mootorile tõsiseid kahjustusi tekitada. Sellist kahju
garantiikorras ei hüvitata. Ärge kasutage tolmuimejat kunagi
ilma filtriteta.
Elektrijuhtme ohutusnõuded
• Vigastatud juhe kuulub vahetamisele ainult Electroluxi
volitatud teeninduskeskuses.
• Tolmuimeja juhtme vahetus ei ole garantiiga kaetud.
• Ärge kunagi tõmmake või tõstke tolmuimejat juhtmest.
• Enne tolmuimeja puhastamist või hooldamist tõmmake
pistik vooluvõrgust välja.
• Kontrollige regulaarselt, et juhtmel poleks kahjustusi. Ärge
kunagi kasutage vigastatud toitejuhtmega tolmuimejat. Kõik
hooldus- ja remonditööd tuleb teha Electroluxi volitatud
teeninduskeskuses. Toitejuhtme vigastuse korral tuleb
see ohu vältimiseks tootjal välja vahetada tootja volitatud
teeninduses või samasuguse kvalifikatsiooniga isikul.
* Ainult teatud mudelid.
18
Türkçe
Aksesuarlar
Kolm-ühes 1* Teleskopik boru
mitmeotstarbeline 1a* Uzatma borusu.
tööriistaotsak 2. Hortum sapı + hortum
Tolmukott s-bag , 3* Halı/sert yüzey ucu
®
tolmukoti hoidik. 4* Toz mıknatısı, halı/sert
Turbo-otsik zemin kombine yer
Parketiotsik başlığı
Kergpuhastuse komplekt
Güvenlik önlemleri
Ürünle birlikte gelen kablo hasar görürse, bir tehlike olasılığını
ortadan kaldırmak amacıyla söz konusu kablo; üretici, servis
temsilcisi veya benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından
değiştirilmelidir. Kablonun hasarlı olduğu durumlarda
elektrikli süpürgeyi asla kullanmayın. Cihazın kablosu garanti
kapsamında değildir.
Güvenlikleriyle ilgili olarak kendilerinden sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gereken eğitim
verilmeden veya kontrol/gözetim altında tutulmadan, çocuklar
da dahil olmak üzere fiziksel, tepkisel veya mental yeterlilikleri
sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerin bu cihazı
kullanması uygun değildir.
Çocukların gerekli uyarılar yapılarak, cihazla kesinlikle
oynamaması sağlanmalıdır.
Lütfen temizlemeden veya bakım yapmadan önce cihazın fişini
prizden çekin.
Süpürgeyi asla aşağıdaki durumlarda ve adı geçen
yerler / cisimler için kullanmayın:
• Islak bölgelerde.
• Yanıcı gazlar ve benzerlerinin yakınında.
• Gövdede gözle görünür bir hasar olduğunda.
• Keskin cisimler üzerinde.
• Sıcak veya soğuk küller, yanık sigara izmaritleri, v.b. için.
• Alçı tozu ve benzeri ince tozlar, un, sıcak veya soğuk küller.
Elektrikli süpürgenin yukarıdaki durumlarda kullanılması,
motorunun ciddi hasar görmesine yol açabilir. Bu tür hasarlar
garanti kapsamında değildir. Elektrikli süpürgeyi asla filtreleri
olmadan kullanmayın.
Elektrik kablosu önlemleri
• Hasarlı bir kablo yalnızca yetkili bir Elektrolux servis merkezi
tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazın kablosunda oluşacak hasar garanti kapsamında
değildir.
• Elektrikli süpürgeyi asla kablosundan tutarak çekmeyin veya
kaldırmayın.
• Temizlemeye veya bakımını yapmaya başlamadan önce,
süpürgenizin fişini daima prizden çıkarın.
• Kablonun hasar görüp görmediğini düzenli biçimde
kontrol edin. Kablonun hasarlı olduğu durumlarda elektrikli
süpürgeyi asla kullanmayın. Bütün servis ve onarım işlemleri
yetkili bir Electrolux servis merkezi tarafından yapılmalıdır.
Elektrikli süpürgeyi kuru bir yerde saklayın. Ürünle birlikte
gelen kablo hasar görürse, bir tehlike olasılığını ortadan
kaldırmak amacıyla söz konusu kablo; üretici, servis
temsilcisi veya benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından
değiştirilmelidir.
*Yalnızca belirli modellerde bulunur.
5. 3ü 1arada Çoklu araç
başlığı.
6. Toz torbası, s-bag®, toz
torbası tutucusu.
7* Turbo ucu
8* Parke ucu
9* Toz toplama aksesuarı