Verwandte Anleitungen für Küppersbusch IKEF3080-3Z3
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch IKEF3080-3Z3
- Seite 1 Brugsanvisn‐ Gebruik‐ Benutzerin‐ User Manual saanwijzing formation Køle-/fryse‐ Koel-vries‐ Fridge Kühl - Ge‐ skab combinatie Freezer frierschrank IKEF3080-3Z3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDHOLDSFORTEGNELSE Om sikkerhed Råd og tip Sikkerhedsanvisninger Vedligeholdelse og rengøring Betjening Fejlfinding Før ibrugtagning Installation Daglig brug Teknisk information Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. -
Seite 3: Sikkerhedsanvisninger
Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige • hjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de er anbefalet af producenten. Undgå at beskadige kølekredsløbet. • Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med mindre • det er anbefalet af producenten. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre •... -
Seite 4: Bortskaffelse
• Netledningen skal være under niveauet • Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, for netstikket. hvis dine hænder er våde eller fugtige. • Sæt først netstikket i stikkontakten ved • Indfrys ikke madvarer, der har været installationens afslutning. Sørg for, at der optøet. -
Seite 5: Betjening
BETJENING Betjeningspanel Display Knap til sænkning af køleskabets temperatur Knap til øgning af temperatur i fryser ON/OFF Knap til sænkning af temperatur i fryser Den foruddefinerede knaplyd kan ændres ved at trykke på Functions og knappen til Functions sænkning af temperatur samtidigt i nogle få Knap til øgning af køleskabets sekunder. -
Seite 6: Shopping-Funktion
Slukning frysertemperaturen blinker, og at summeren udsendes. 1. Tryk på skabets ON/OFF i 5 sekunder. Tryk på en vilkårlig knap. Displayet slukkes. Lydalarmen afbrydes. 2. Træk stikket ud af stikkontakten. Fryserens temperaturindikator viser den Regulering af temperatur højeste opnåede temperatur i nogle få sekunder og derefter den indstillede Indstil skabstemperaturen ved at trykke på... -
Seite 7: Fastfreeze-Funktion
1. Tryk på Functions, indtil det tilsvarende Egnet til symbol vises. dstil- ChildLock-indikatoren blinker. linger 2. Tryk på OK for at bekræfte. Kød og fisk ChildLock-indikatoren vises. ChildLock-funktionen slås fra ved at Kød, fisk, grøntsager og frugt la- gentage proceduren, indtil ChildLock- gret sammen indikatoren slukkes. -
Seite 8: Daglig Brug
PAS PÅ! Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel. Det vil skade overfladen. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Placering af dørhylder Hylderne i døren kan sættes i forskellig højde, så der er plads til madvarer af forskellig størrelse. 1. Træk gradvist hylden i pilenes retning, indtil hylden er fri. -
Seite 9: Opbevaring Af Frosne Madvarer
afdelingen kan du se afsnittet “Indstilling af I så fald kan temperaturen i NaturaFresh-afdeling” køleafdelingen komme under 0 NaturaFresh-afdelingen er velegnet til °C. Hvis det sker, sættes opbevaring af forskellige friske madvarer, termostatknappen på en da den bevarer madens høje varmere indstilling. - Seite 10 Madvare Indstilling for luftfugtigh- Holdbarhed Smør op til 1 måned "tør" Store stykker svinekød op til 10 dage "tør" Kød, vildt, små stykker svi- op til 7 dage "tør" nekød, fjerkræ Tomatsauce op til 4 dage "tør" Fisk, skaldyr, tilberedte op til 3 dage "tør"...
- Seite 11 • Alle madvarer, der opbevares i en Kager med flødeskum og andet NaturaFresh-afdeling, bør tages op af bagværk kan opbevares i skufferne ca. 15-30 minutter før brug. NaturaFresh afdelingen i 2 eller Det gælder især frugt og grøntsager, der 3 dage. skal spises som de er, dvs.
-
Seite 12: Råd Og Tip
RÅD OG TIP Normale driftslyde en polyætylenpose for at udelukke så meget luft som muligt. Følgende lyde er normale under drift: • Flasker: luk dem med en kapsel og • Der kommer en svag gurglende og opbevare dem i dørflaskehylden, eller (hvis tilgængelige) på... -
Seite 13: Vedligeholdelse Og Rengøring
• Optøede madvarer nedbrydes meget • Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken. hurtigt og kan ikke nedfryses igen. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Den nederste hylde, som skiller ADVARSEL! Se kapitlerne om køleafdelingen fra skabet, må kun fjernes til sikkerhed. rengøring. Træk hylden lige ud for at tage den af. -
Seite 14: Pause I Brug
Fryseren skal afrimes, når laget af rim er 3-5 5. Tænd for apparatet. mm tykt. Læg madvarerne på plads i rummene efter tre timer. 1. Sluk for apparatet, eller tag stikket ud af stikkontakten. Pause i brug 2. Tag eventuelle madvarer ud, pak dem ind i flere lag avispapir, og læg dem et Tag følgende forholdsregler, når apparatet koldt sted. - Seite 15 Problem Mulige årsager Løsning Temperaturen i skabet er Kontakt en autoriseret elektrik- for høj. er, eller kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter. Der vises et firkantet symbol i Problem med tempera- Kontakt det nærmeste autori- temperaturdisplayet i stedet turføler. serede servicecenter (kølesys- for tal.
-
Seite 16: Udskiftning Af Pære
Problem Mulige årsager Løsning Der løber vand inde i køle- Vandafløbet er tilstoppet. Rens vandafløbet. skabet. Madvarer forhindrer, at Sørg for, at madvarerne ikke vandet ikke løber ned i rører ved bagpladen. vandbeholderen. Der løber vand ud på gulvet. Smeltevandsafløbet er ikke Tilslut smeltevandsafløbet til tilsluttet fordampnings- fordampningsbakken. -
Seite 17: Installation
Lukning af døren 3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kontakt det autoriserede servicecenter. 1. Rengør dørpakningerne. 2. Justér døren, hvis den ikke slutter tæt. Se "Installation". INSTALLATION Placering • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Stikket på Installér apparatet på et tørt sted med god netledningen har en kontakt til dette udluftning indendørs, hvor formål. -
Seite 18: Teknisk Information
TEKNISK INFORMATION Tekniske data Nichemål Højde 1780 Bredde Dybde Temperaturstigningstid Timer Spænding Volt 230 - 240 Hyppighed De tekniske specifikationer fremgår af mærkeplade udvendigt eller indvendigt i apparatets samt af energimærket. MILJØHENSYN apparater, der er mærket med symbolet , Genbrug materialer med symbolet sammen med husholdningsaffaldet. -
Seite 19: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Aanwijzingen en tips Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en reiniging Bediening Probleemoplossing Het eerste gebruik Montage Dagelijks gebruik Technische informatie Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. -
Seite 20: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik geen mechanische of andere middelen om het • ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. • Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij • deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te •... - Seite 21 • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, • Raak de compressor of condensator niet schokbestendig stopcontact. aan. Ze zijn heet. • Gebruik geen meerwegstekkers en • Zorg ervoor dat u nooit met natte of verlengsnoeren. vochtige handen items uit het vriesvak •...
-
Seite 22: Bediening
BEDIENING Bedieningspaneel Display Toets om de temperatuur van de koelkast lager te zetten Toets om de temperatuur van de vriezer hoger te zetten ON/OFF Toets om de temperatuur van de vriezer Het is mogelijk om het vooraf ingestelde lager te zetten geluid van toetsen te wijzigen door de Functions-toets en de toets om de temperatuur kouder te zetten, tegelijkertijd... -
Seite 23: Uitschakelen
Zie als "dEMo" op het display verschijnt het 2. Druk op OK om te bevestigen. hoofdstuk 'Problemen oplossen'. Het OFF-lampje van de koelkast wordt getoond. Uitschakelen Alarm bij hoge temperatuur 1. Druk de ON/OFF-toets van het apparaat gedurende5 seconden in. Een toename van de temperatuur in de Het display wordt uitgeschakeld. -
Seite 24: Childlock-Functie
Op het display verschijnt 3. Dit is de geluidsalarm uitgeschakeld. De zoemer kan standaardinstelling die zorgt voor de meest worden uitgeschakeld door op een knop te effectieve prestaties. drukken. 2. Druk op de temperatuurknoppen op het ChildLock-functie bedieningspaneel om zo de gewenste instelling te selecteren. -
Seite 25: Het Eerste Gebruik
Het is mogelijk om te allen tijde tijdens het aftellen en voor het einde van de ingestelde tijd, de tijd te veranderen door op de toets voor het lager zetten van de temperatuur en op de toets voor het hoger zetten van de temperatuur te drukken. -
Seite 26: Vers Voedsel Invriezen
Vers voedsel invriezen WAARSCHUWING! In het geval van onbedoelde Het vriesvak is geschikt voor het invriezen ontdooiing, bijvoorbeeld als de van vers voedsel en om diepvriesvoedsel stroom langer is uitgevallen dan langere tijd te bewaren. de duur die op de kaart met Activeer om vers voedsel in te vriezen de technische kenmerken onder functie FastFreeze en leg het in te vriezen... - Seite 27 Vochtigheidsregeling • "Droog": lage luchtvochtigheid, tot 50% relatieve luchtvochtigheid Dit luchtvochtigheidsgehalte wordt bereikt wanneer beide schuifkleppen in deze positie worden gezet en de ventilatieopeningen helemaal open staan. • Vochtig": hoge relatieve luchtvochtigheid, maximaal 90% Beide laden kunnen worden gebruikt in Dit luchtvochtigheidsgehalte wordt overeenstemming met de gewenste bereikt wanneer beide schuifkleppen in...
- Seite 28 Soort gerecht Aanpassing luchtvochtig- Opslagtijd heid Lenteuitjes, radijsjes, as- tot 7 dagen “vochtig” perges, spinazie Fruit tot 1 maand “vochtig” Peren, dadels (vers), aard- beien, perziken Pruimen tot 21 dagen “vochtig” rabarber, kruisbessen Appels (ongevoelig voor tot 20 dagen “vochtig” kou), kweeperen Abrikozen, kersen tot 14 dagen...
-
Seite 29: Het Maken Van Ijsblokjes
minuten voor consumptie uit de lades te Het FreeStore-apparaat stopt worden gehaald - met name fruit en als de deur open is en start groenten die worden geconsumeerd onmiddellijk opnieuw nadat de zonder aanvullend bereidingsproces. Als deur is gesloten. u fruit en groenten op kamertemperatuur laat komen, komt dat ten goede aan de Het maken van ijsblokjes structuur en smaak. -
Seite 30: Tips Voor Het Koelen
• dek het voedsel af of verpak het, in het ingevroren en zo kunt u later alleen die bijzonder als het een sterke geur heeft hoeveelheid laten ontdooien die u nodig • plaats het voedsel zodanig dat de lucht heeft; er vrijelijk omheen kan circuleren •... -
Seite 31: Algemene Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen Het onderste schap dat het koelvak scheidt van het vriesvak kan worden verwijderd om LET OP! Voordat u welke het te reinigen. Trek het schap recht uit. onderhoudshandeling dan ook Om ervoor te zorgen dat het verricht, de stekker uit het NaturaFresh-vak goed stopcontact trekken. -
Seite 32: Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
Periodes dat het apparaat niet Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een dikte van ongeveer 3-5 mm bereikt heeft. gebruikt wordt 1. Trek de stekker uit het stopcontact of Neem de volgende voorzorgsmaatregelen schakel het apparaat uit. als het apparaat gedurende lange tijd niet 2. - Seite 33 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is een hoorbaar of zicht- De kist is kortgeleden aan- Zie 'Deur open alarm' of 'Alarm baar alarm. gezet of de temperatuur is hoge temperatuur'. nog steeds te hoog. De temperatuur in het ap- Zie 'Deur open alarm' of 'Alarm paraat is te hoog.
- Seite 34 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De producten zijn niet op Pak de producten beter in. de juiste wijze verpakt. De temperatuur is goed in- Zie 'Bediening'. gesteld. De compressor start niet on- Dit is normaal, er is geen De compressor start na enige middellijk na het drukken op storing.
-
Seite 35: De Deur Sluiten
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De dikte van de rijp is meer Ontdooi het apparaat. dan 4-5 mm. De deur is te vaak geo- Open de deur alleen als het no- pend. dig is. Er is geen koude luchtcir- Zorg ervoor dat er koude lucht- culatie in het apparaat aan- circulatie in het apparaat aan- wezig. -
Seite 36: Technische Informatie
• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. De min. 5 cm 200 cm netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met de geldende regels, raadpleeg hiervoor een min. -
Seite 37: Safety Information
CONTENTS Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Operation Troubleshooting First use Installation Daily use Technical information Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. -
Seite 38: Safety Instructions
Do not use mechanical devices or other means to accelerate • the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. • Do not use electrical appliances inside the food storage • compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. - Seite 39 electrician to change the electrical • Do not freeze again food that has been components. thawed. • The mains cable must stay below the • Obey the storage instructions on the level of the mains plug. packaging of frozen food. •...
-
Seite 40: Operation
OPERATION Control Panel Display Fridge Temperature colder button Freezer Temperature warmer button ON/OFF Freezer Temperature colder button It is possible to change predefined sound of buttons by pressing together Functions and temperature colder button for a few Functions seconds. Change is reversible. Fridge Temperature warmer button Display A. -
Seite 41: Switching Off
Switching off an earlier power failure) is indicated by flashing the alarm icon and freezer 1. Press the appliance ON/OFF for 5 temperature indicators, and sounding of seconds. buzzer. The display switches off. Press any button. 2. Disconnect the mains plug from the The buzzer switches off. -
Seite 42: Fastfreeze Function
The indicator returns to the fridge 1. Press Functions until the corresponding temperature setting in a few seconds. icon appears. The ChildLock indicator flashes. 2. Press OK to confirm. Set- Application The ChildLock indicator is shown. ting To deactivate the ChildLock function, Meat and fish repeat the procedure until the ChildLock indicator goes off. -
Seite 43: First Use
FIRST USE Cleaning the interior CAUTION! Do not use detergents or abrasive powders, Before using the appliance for the first time, as these will damage the finish. the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand-new product, then dried thoroughly. -
Seite 44: Storage Of Frozen Food
The freezing process lasts 24 hours: during optimal conditions for the storage of various this period do not add other food to be kinds of food. frozen. To learn about the temperature settings in When the freezing process is completed, the NaturaFresh compartment please refer return to the required temperature (see to the “NaturaFresh compartment setting”... -
Seite 45: Fresh Food Storage Time In The Naturafresh Compartment
Fresh food storage time in the NaturaFresh compartment Type of food Air humidity adjustment Storage time Onion up to 5 months "dry” Butter up to 1 month “dry” Large pork cuts up to 10 days “dry” Beef, venison, small pork up to 7 days “dry”... - Seite 46 Type of food Air humidity adjustment Storage time Figs (fresh) up to 7 days “humid” Blueberries, raspberries up to 5 days “humid” which in turn will spoil before meat. Cakes containing cream and While storing food in a NaturaFresh other kinds of pastry products compartment storage time for that kind can be stored in the of food can be increased by up to three...
-
Seite 47: Ice-Cube Production
Ice-cube production 1. Fill these trays with water 2. Put the ice trays in the freezer This appliance is equipped with one or compartment. more trays for the production of ice-cubes. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer. -
Seite 48: Hints For Storage Of Frozen Food
• it is advisable to show the freezing in • be sure that frozen foodstuffs are date on each individual pack to enable transferred from the foodstore to the you to keep tab of the storage time. freezer in the shortest possible time; •... -
Seite 49: Defrosting The Freezer
Defrosting the freezer 3. Leave the door open. In order to speed up the defrosting CAUTION! Never use sharp process, place a pot of warm water in metal tools to scrape off frost the freezer compartment. In addition, from the evaporator as you remove pieces of ice that break away could damage it. - Seite 50 Problem Possible cause Solution The mains plug is not con- Connect the mains plug to the nected to the mains socket mains socket correctly. correctly. There is no voltage in the Connect a different electrical mains socket. appliance to the mains socket. Contact a qualified electrician.
- Seite 51 Problem Possible cause Solution The Shopping is switched Refer to "Shopping function". The water drainage plug is Position the water drainage not correctly positioned. plug in the correct way. Food products are not Wrap the food products better. wrapped properly. Temperature is set incor- Refer to "Operation"...
-
Seite 52: Closing The Door
Problem Possible cause Solution The food products' tem- Let the food products tempera- perature is too high. ture decrease to room temper- ature before storage. Many food products are Store less food products at the stored at the same time. same time. -
Seite 53: Ventilation Requirements
• The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with min. 5 cm 200 cm a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician. -
Seite 54: Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Betrieb Fehlersuche Erste Inbetriebnahme Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 55: Sicherheitsanweisungen
Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im • Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als • vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. •... -
Seite 56: Elektrischer Anschluss
• Wenn Sie das Gerät verschieben • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf möchten, heben Sie es bitte an der nicht zu beschädigen. Er enthält Vorderkante an, um den Fußboden nicht Isobutan (R600a), ein Erdgas mit einem zu verkratzen. hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Dieses Gas ist brennbar. -
Seite 57: Entsorgung
Entsorgung • Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes WARNUNG! Verletzungs- und sind ozonfreundlich. Erstickungsgefahr. • Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Für Informationen zur korrekten • Trennen Sie das Gerät von der Entsorgung des Gerätes wenden Sie Stromversorgung. sich an Ihre kommunale Behörde. •... -
Seite 58: Temperaturregelung
/Temperaturanzeige H. Gefrierraumanzeige C. Anzeige ON/OFF I. Alarmanzeige D. Funktion Shopping J. Funktion ChildLock E. Funktion NaturaFresh K. Funktion DrinksChill F. Funktion FastFreeze G. Temperaturanzeige Einschalten des Geräts Einschalten des Kühlschranks 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Zum Einschalten des Kühlschranks drücken Netzsteckdose. -
Seite 59: Funktion Shopping
Funktion Shopping Funktion FastFreeze Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf Die Funktion FastFreeze ist eine größere Mengen warmer Lebensmittel Schnellgefrierfunktion, die die Tiefkühlung einlegen möchten, empfehlen wir die neu hinzukommender Lebensmittel Funktion Shopping einzuschalten, um die beschleunigt und gleichzeitig die bereits Produkte schneller zu kühlen und zu tiefgekühlten Lebensmittel vor vermeiden, dass die bereits im Kühlschrank... -
Seite 60: Funktion Drinkschill
Funktion DrinksChill 3. Mit OK bestätigen. Die DrinksChill-Anzeige erscheint. Mit der Funktion DrinksChill wird ein Der Timer beginnt zu blinken (min). akustischer Alarm auf eine gewünschte Zeit Nach Ablauf des Countdowns blinkt die eingestellt. Dies ist zum Beispiel nützlich, Anzeige DrinksChill und es ertönt ein wenn ein Rezept erfordert, dass eine Alarmsignal. -
Seite 61: Verstellbare Ablagen
Verstellbare Ablagen werden kann, ist auf dem im Inneren des Geräts befindlichen Typenschild Die Wände des Kühlschranks sind mit einer angegeben. Anzahl von Führungsschienen ausgestattet, Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: die verschiedene Möglichkeiten für das legen Sie während dieses Zeitraums keine Einsetzen der Ablagen bieten. -
Seite 62: Feuchtigkeitsregulierung
Kleinere Gefriergutteile können sogar direkt Beide Schubladen können je nach den aus dem Gefriergerät entnommen und gewünschten Lagereigenschaften anschließend sofort gekocht werden. In unabhängig voneinander mit niedriger oder diesem Fall dauert der Garvorgang höherer Feuchtigkeit genutzt werden. allerdings etwas länger. Die Feuchtigkeit kann für jede Schublade über die Schieberegler an der Vorderseite NaturaFresh-Fach... - Seite 63 Lebensmittel Einstellung der Luftfeuch- Lagerzeit tigkeit Tomatensoße bis zu 4 Tage „trocken“ Fisch, Krustentiere, ge- bis zu 3 Tage „trocken“ kochte Fleischgerichte Gekochte Meeresfrüchte bis zu 2 Tage „trocken“ Salat, GemüseKarotten, bis zu 1 Monat „feucht“ Kräuter, Rosenkohl, Sellerie Artischocken, Blumenkohl, bis zu 21 Tage „feucht“...
-
Seite 64: Herstellen Von Eiswürfeln
FreeStore Grapefruits, Melonen, Mangos, Papayas, Orangen, Zitronen, Kiwis. Der Kühlschrank ist mit einer Vorrichtung • Lebensmittel, die oben nicht genannt ausgestattet, die für eine rasche Kühlung sind, müssen im Kühlraum aufbewahrt der Lebensmittel und eine gleichmäßigere werden (z. B. alle Arten von Käse, Temperatur im Innenraum sorgt. -
Seite 65: Tipps Und Hinweise
TIPPS UND HINWEISE Normale Betriebsgeräusche • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen und in der speziellen Schublade Folgende Geräusche sind während des aufbewahren. Bananen, Kartoffeln, normalen Gerätebetriebs normal: Zwiebeln und Knoblauch sollten im Kühlschrank nicht unverpackt • Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn aufbewahrt werden. -
Seite 66: Reinigung Und Pflege
Salz wird die maximale Lagerungsdauer • Achten Sie unbedingt darauf, die verkürzt. eingekauften gefrorenen Lebensmittel in • Wird Wassereis direkt nach der der kürzest möglichen Zeit zum Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt, Gefriergerät zu bringen. kann dies zu Frostbrand auf der Haut •... -
Seite 67: Abtauen Des Kühlschranks
diese sauber und frei von Fremdkörpern Stellen Sie 12 Stunden vor dem sind. Abtauen eine niedrigere 3. Spülen und trocknen Sie diese Temperatur ein, damit eine sorgfältig ab. ausreichende Kälte als Reserve 4. Reinigen Sie den Kondensator und den für die Unterbrechung im Betrieb Kompressor auf der Geräterückseite, entstehen kann. -
Seite 68: Fehlersuche
Stillstandszeiten 5. Lassen Sie die Tür(en) offen, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu Bei längerem Stillstand des Geräts müssen vermeiden. Sie folgende Vorkehrungen treffen: WARNUNG! Möchten Sie bei 1. Trennen Sie das Gerät von der einer längeren Abwesenheit das Netzstromversorgung. Gerät weiter laufen lassen, bitten 2. - Seite 69 Störung Mögliche Ursache Abhilfe In der Temperaturanzeige ist Problem mit dem Temper- Bitte wenden Sie sich an die ein quadratisches Symbol aturfühler. nächste autorisierte Kunden- anstatt der Zahlen zu sehen. dienststelle (das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl, doch eine Temperatureinstel- lung ist nicht mehr möglich).
- Seite 70 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor schaltet sich Dies ist normal, keine Stör- Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein, nachdem Sie ung. erst nach einer Weile ein. Shopping gedrückt oder die Solltemperatur auf einen an- deren Wert eingestellt haben. Wasser fließt in den Kühls- Der Wasserablauf ist ver- Reinigen Sie den Wasserablauf.
-
Seite 71: Schließen Der Tür
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde zu häufig Öffnen Sie die Tür nur, wenn es geöffnet. notwendig ist. Die Kaltluft kann nicht im Kaltluftzirkulation im Gerät si- Gerät zirkulieren. cherstellen. Sie sich an Ihren autorisierten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. -
Seite 72: Anforderungen An Die Belüftung
Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht min. 5 cm 200 cm geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden. • Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise. min. - Seite 76 Küppersbusch Hausgeräte GmbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch.de 222371447-A-442015...