Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kathrein UFSconnect 916 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kathrein Anleitungen
  4. Receiver
  5. UFSconnect 916
  6. Gebrauchsanleitung

Kathrein UFSconnect 916 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UFSconnect 916:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Gebrauchsanleitung
UFSconnect 916
Deutsc
h
You will find an English version of
this document at
www.kathrein.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kathrein UFSconnect 916

Inhaltszusammenfassung für Kathrein UFSconnect 916

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung UFSconnect 916 Deutsc You will find an English version of this document at www.kathrein.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ................6 Zu dieser Anleitung ............. 7 Inhalt ..........................7 Kennzeichnungen .......................7 2.2.1 Symbole............................7 2.2.2 Signalwörter...........................8 EG-Konformitätserklärung ..................8 Bedienungsanweisungen ....................9 Abkürzungen und Fachbegriffe ................10 Erstinstallation erweiterter Anlagen ........ 13 Live-TV – Grundbedienung ..........14 Grundfunktionen der Fernbedienung ..............14 Bedienfunktionen am Gerät ..................14 4.2.1 Programme und Live-TV/Radio umschalten................14 4.2.2...
  • Seite 3 Untertitel ........................36 Videotext/HbbTV......................36 5.10 Texteingabe ........................37 5.11 Automatisches Timeshift ..................38 5.12 OTR (One Touch Recording / Sofort-Aufnahme).............39 5.13 Programmlisten ......................41 5.13.1 Funktion ............................41 5.13.2 Grundbedienung ..........................42 5.13.3 Bedienung Gesamtliste .......................44 5.13.4 Bedienung Favoritenlisten ......................46 Programmführer (EPG) ............47 Allgemeine Informationen zum EPG ................47 Bedienung ........................49 6.2.1 EPG anzeigen (Grundstellung)....................50...
  • Seite 4 Video, Musik, Bilder ....................74 Internetradio .......................74 Netzwerk-Interface .....................74 HbbTV ................75 UFSconnect ............... 76 Hauptmenü ................ 78 11.1 Wichtige Bedienfunktionen ..................78 11.2 Überblick über das Hauptmenü ................79 11.3 Programmliste bearbeiten ..................80 11.4 Programmsuchlauf ....................80 11.4.1 Automatischer Suchlauf.......................80 11.4.2 Manueller Programmsuchlauf......................83 11.4.3 Programmsuche mit Service-ID....................85 11.4.4...
  • Seite 5 Antenne und Satelliten ........... 117 12.1 Empfang über ......................119 12.2 Tuner-Konfiguration ....................120 12.2.1 DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1 und Einfaches LNB ................122 12.2.2 Drehantenne (DiSEqC 1.2, DiSEqC 1.3) ...................125 12.2.3 Einkabel-System........................128 12.3 SAT>IP ........................132 12.4 Satelliten bearbeiten ....................132 12.5 Transponder bearbeiten ..................134 12.6 Sat-Finder .........................136 Service ................

  • Seite 6: Vorwort

    Aus-Schalter (Geräte-Rückseite) aus, um Strom zu sparen. Bei kürzeren Pausen können Sie den Receiver mit der Fernbedienung (Taste on/off) in den Standby schalten, sodass ein Mini- mum an Strom verbraucht wird. Wir wünschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude mit Ihrem neuen HDTV-Receiver. KATHREIN-Team 6 von 164 6 von 164...

  • Seite 7: Zu Dieser Anleitung

    ▶ ▶ ► Gehen Sie zu www.kathrein.com Erfahren Sie alles über unsere Satellitenemp- ▶ ▶ ▶ ▶ UFSconnect 916/ fangs-Lösungen Produktübersicht Receiver Sat-Receiver (DVB-S) Produktseite öffnen▶ Bedienungsanleitungen. Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen sind in der Regel Beispiele. Dies Tipp gilt insbesondere dann, wenn die Abbildungen Inhalte von TV-Sendungen enthal- ten.

  • Seite 8: Signalwörter

    Zu dieser Anleitung Hinweis auf die Installation oder Bedienung des Geräts oder die Benut- Tipp zung der Anleitung. Ein externes USB-Speichermedium muss an den Receiver angeschlossen sein. Das externe USB-Speichermedium muss mit FAT/FAT32 forma- Tipp tiert sein. Mit NTFS formatierte USB-Speichermedien kann der Receiver nur lesen.

  • Seite 9: Bedienungsanweisungen

    Bedienungsanweisungen Für die Bedienungsanweisungen (Schrittanleitungen) in dieser Gebrauchsanleitung gilt: ● Falls nicht anders angegeben wird in den Bedienungsanweisungen davon ausgegangen, dass sich der beschriebene Bereich in der Grundstellung befindet (Live-TV/-Radio, EPG, Aufnahme-Archiv, Hauptmenü). ● Die Tasten der Fernbedienung sind wenn möglich mit ihren Aufdruck genannt und nicht gra- fisch dargestellt.

  • Seite 10: Abkürzungen Und Fachbegriffe

    Zu dieser Anleitung Abkürzungen und Fachbegriffe siehe Satelliten-Antenne Antenne Automatisches Timeshift läuft automatisch im Hintergrund und ermöglicht in Automati- Verbindung mit der Funktion OTR nachträgliche Aufnahmen. sches Times- hift CEC (Consumer Electronics Control) ermöglicht geräteübergreifende Kontroll- funktionen wie One Touch Play/Record, System Standby, Preset Transfer etc. Die CEC-Schnittstelle wurde von AV.link abgeleitet, dem bisher in Europa vor- herrschenden Kontroll-Standard.
  • Seite 11 Jedes Gerät in einem Netzwerk muss eine eigene IP-Adresse (Internet-Pro- IP-Adresse tokoll-Adresse) besitzen, um eine eindeutige Adressierung bei der Netzwerk- Kommunikation zu ermöglichen. LAN (Local Area Network) ist ein lokales Netzwerk, z. B. ein Heimnetzwerk. LCN (Logical Channel Numbering) ermöglicht ein komfortables Aktualisieren der vom Satelliten ASTRA ausgestrahlten Programme.
  • Seite 12 Zeit (MEZ) entspricht UTC+1:00, die im Sommer geltende Mittel- europäische Sommerzeit (MESZ) entspricht UTC+2:00. WLAN (Wireless Local Area Network) ist ein lokales Drahtlos-Netzwerk (Funk- WLAN netz). ▶ ▶ Siehe auch www.kathrein.com Satelliten- und terrestrische Empfangssysteme Tipp Lexikon/Glossar. 12 von 164 12 von 164...

  • Seite 13: Erstinstallation Erweiterter Anlagen

    Achtung Bei den Beschreibungen in dieser Anleitung wird vorausgesetzt, dass das Gerät gemäß der mitgelieferten Kurzanleitung fachgerecht angeschlossen wurde. Das Anschließen optionaler Kathrein-Komponenten für erweiterte Anlagen ist in Tipp den Anleitungen der optionalen Komponenten beschrieben. Für die Erstinstallation erweiterter Anlagen gilt: ●...

  • Seite 14: Live-Tv - Grundbedienung

    Beim Einschalten kann eine aktuelle Version der Betriebs-Software auf den Receiver geladen werden. Dazu müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: ✔ Es ist ein FAT32-formatierter USB-Stick vorhanden. Auf dem USB-Stick befindet sich der Ordner kathrein mit dem Unterordner ufs916. ✔ Die aktuelle Betriebs-Software wurde von ▶...

  • Seite 15: Display

    Display Das Display zeigt den Betriebszustand des Receivers mit den in Tab. 2 beschriebenen Symbo- len an. Der Ton ist stumm geschaltet. Die angezeigte Sendung ist verschlüsselt. Eine zuvor programmierte Aufnahme wird gerade aufgenommen. Ein externes USB-Gerät ist angeschlossen. Die angezeigte Sendung wird in HDTV-Qualität ausgestrahlt. Das angeschlossene, externes USB-Gerät wurde erfolgreich initialisiert.

  • Seite 16: Live-Tv - Grundbedienung

    Live-TV – Grundbedienung Fernsehen/Radio hören (laufende Sendung ansehen) ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. Wechselt zwischen TV und Radio.  stellt die Lautstärke leiser oder lauter.  schaltet zum nächsten/vorherigen Programm.  schaltet um zwischen Programm-Information kompakt/ ausführlich/Aus.  schaltet den Ton stumm. ...

  • Seite 17: Videotext Anzeigen

    Videotext anzeigen ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird ange- zeigt. Zeigt den Videotext an. Wechseln zu einer Videotext-Seite (Seitennummer 3-stellig eingeben).  wechseln zur nächsten/vorherigen Videotext- Seite.  wechseln zur nächsten/vorherigen Unterseite. Schaltet zurück zum TV-Bild. oder 17 von 164 17 von 164...

  • Seite 18: Zeitversetzt Fernsehen/Radio Hören (Timeshift)

    Live-TV – Grundbedienung Zeitversetzt fernsehen/Radio hören (Timeshift) ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. Hält die Wiedergabe der laufenden Sendung an; siehe Bei- spiel in nachstehender Abbildung.  springen ein Kapitel vor und zurück  springen 30 s vor und zurück ...

  • Seite 19: Eine Sendung Sofort Aufnehmen

    Eine Sendung sofort aufnehmen ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. Öffnet das Aufnahme-Fenster (Bsp. in Abb. unten).  startet die Aufnahme sofort oder   stellen die Aufnahmebedingungen ein und star- tet die Aufnahme. Schließt das Aufnahme-Fenster, ohne die Aufnahme zu starten. oder Stoppt die laufende Aufnahme.

  • Seite 20: Eine Spätere Sendung Aufnehmen (Aufnahme Planen)

    Live-TV – Grundbedienung Eine spätere Sendung aufneh- men (Aufnahme planen) ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. Öffnet den Programmführer EPG (Bsp. in Abb. rechts). Blättert bei Bedarf einen Tag vor/zurück.   markieren ein Programm. Öffnet das Aufnahme-Fenster (Bsp. in Abb. rechts). ...

  • Seite 21: Aufnahme Wiedergeben

    Aufnahme wiedergeben ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. Öffnet das Aufnahme- Archiv Meine Aufnahmen (Bsp. in Abb. rechts). oder   markieren eine Aufnahme.  setzt die Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie zuletzt beendet wurde. Startet die Wiedergabe am Anfang der Aufnahme und schließt das Aufnahme-Archiv.

  • Seite 22: Aufnahme Löschen

    Live-TV – Grundbedienung 4.10 Aufnahme löschen ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. Öffnet das Aufnahme-Archiv Meine Aufnahmen (Bsp. in Abb. rechts). oder   markieren eine Aufnahme. Öffnet das Fenster zum Bear- beiten der Aufnahme, Aufnahme löschen ist markiert (Bsp. in Abb. rechts).

  • Seite 23: Live-Tv - Erweiterte Funktionen

    Live-TV – erweiterte Funktionen Für dieses Kapitel gilt: Tipp ● Falls nicht anders angegeben wird in den Bedienungsanweisungen davon aus- gegangen, dass Live-TV/-Radio angezeigt wird. ● Beachten Sie die allgemeinen Hinweise zu den Bedienungsanweisungen unter 2.4, S. 9. Programm aus einer Liste oder im EPG wählen 5.1.1 Programm aus der Gesamtliste wählen ✔...

  • Seite 24: Programm Aus Einer Beliebigen Liste Wählen

    Live-TV – erweiterte Funktionen 5.1.2 Programm aus einer beliebigen Liste wählen ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. 1. Drücken Sie OK. ➯ Die zuletzt gewählte Liste erscheint.  2. Drücken Sie (rot). ➯ Die Favoritenauswahl erscheint (Abb. links). 3. Wählen Sie eine Liste (Gesamt- oder Favori- tenliste) und drücken OK.

  • Seite 25: Programm-Information

    Programm-Information  schaltet um zwischen den folgenden Programm-Informationen: Programm-Information Inhalt Programm-Information kompakt Informationen zur laufenden und folgenden Sendung (wird nach jedem Programmwech- (Abb. 2) sel kurz eingeblendet) Programm-Information ausführlich ● Informationen zur laufenden Sendung ● weitere Sendetermine und Vorschau-Bilder (Abb. 4, S. 26 und Abb. 5, S. 27), Programm-Information ausführlich ●...
  • Seite 26 Live-TV – erweiterte Funktionen Abb. 3: Informationen zu verfügbaren Bild-, Audio- und Textformaten ① gewählte Tonspur: Stereo, Dolby Digital ② Zusatz-Information zu Tonspuren oder Options-Programmen <gewählte Tonspur>/<Anzahl verfügbarer Tonspuren> oder OPT <gewähltes Options-Programm>/<Anzahl verfügbarer Options-Programme> ③ Auflösung des laufenden HD-Programms (720p, 1080i) ④...
  • Seite 27 Abb. 5: Programm-Information ausführlich mit Vorschaubild So navigieren Sie in der ausführlichen Programm-Information ► Navigieren Sie in der ausführlichen Programm-Information wie folgt:  drücken, um in der ausführlichen Programm-Information auf-/abzublättern (nur – wenn länger als 1 Seite).  drücken, um weitere Funktionen zu wählen; siehe nachstehende Beschreibungen. –...
  • Seite 28 Live-TV – erweiterte Funktionen So zeigen Sie Informationen zu Mitwirkenden an (Schauspieler, Regisseur) ✔ Die ausführliche Programm-Information wird angezeigt (Abb. 4, S. 26).  2x drücken. ➯ Die Mitwirkenden werden anzeigt (Ⓑ in Abb. 6). 2. Einen Mitwirkenden wählen. ➯ Informationen zum Mitwirkenden und weitere Sendetermine mit dem Mitwirkenden werden anzeigt (Abb.
  • Seite 29 Verwandte Themen EPG anzeigen (Grundstellung), S. 50 Ausführliche Programm-Information anzeigen ..., S. 51 Anzeigedauer der Programm-Information kompakt: Bildschirm-Menü anpassen, S. 103 Tonspur wählen: Tonauswahl, S. 34 Untertitel, S. 36 Videotext/HbbTV, S. 36 29 von 164 29 von 164...

  • Seite 30: Einstellmenüs

    Live-TV – erweiterte Funktionen Einstellmenüs 5.3.1 Einstellmenüs allgemein Die Einstellmenüs ermöglichen den schnellen Zugriff auf häufig verwendete Einstellungen und Funktionen. Dabei gilt: ● Für jeden der Bereiche Live-TV/-Radio, EPG und Aufnahme-Archiv existiert ein eigenes Ein- stellmenü. ● Die Taste MENU zeigt das Einstellmenü an. ●...

  • Seite 31: Einstellmenü (Live-Tv/-Radio)

    5.3.2 Einstellmenü (Live-TV/-Radio) Abb. 8: Einstellmenü Live-TV/-Radio ① Anpassungsmethode wählen, um Sendungen im 4:3-Format an einem TV-Gerät mit 16:9- Format anzuzeigen. Mögliche Einstellungen: ● Normal (Pillar Box) ● Gestreckt (Vollbild) ● Aufgezoomt (Pan & Scan) ② Bild in Bild/PIP (Picture in Picture) ein-/ausschalten (hier: Farbtaste grün ist zugewiesen) ③...

  • Seite 32: Farbtasten

    Live-TV – erweiterte Funktionen Farbtasten Die Farbtasten ermöglichen den schnellen Zugriff auf häufig benötigte Funktionen der Einstell- menüs. Die Farbtasten können den Einträgen des Einstellmenüs frei zugewiesen werden. Abb. 9: Farbtasten der Fernbedienung So weisen Sie die Farbtasten den Funktionen zu ▷...

  • Seite 33: Bild In Bild (Pip - Picture In Picture)

    Bild in Bild (PIP - Picture in Picture) Mit der Bild-in-Bild-Funktion kann eine zweite Sendung in einem kleinen Extra-Fenster (PIP- Fenster) angezeigt werden (Abb. 10). Dabei gilt: ● Im PIP-Fenster stehen die Programme aus der Gesamtliste zur Verfügung, im Hauptfenster die Programme aus der zuletzt gewählten Liste (Gesamtliste oder Favoritenliste).

  • Seite 34: Tonauswahl

    Live-TV – erweiterte Funktionen Tonauswahl Die Tonauswahl ermöglicht es, eine andere Tonspur wiederzugeben, z. B. mit einer anderen Sprache oder mit Dolby Digital-Ton. So wählen Sie die Tonspur ▷ MENU ▶ Tonauswahl ▶ Tonspur wählen und bei Bedarf einstellen Die gewählte Tonspur wird sofort wiedergegeben. Heimkino-Modus Der Heimkino-Modus ermöglicht es, mit der Fernbedienung des Sat-Receivers einen AV-Recei- ver zu bedienen, der am Sat-Receiver angeschlossenen ist.
  • Seite 35 AV-Receiver Sat-Receiver HDMI HDMI AV-Receiver HDMI HDMI Sat-Receiver S/PDIF / TOS-Link Abb. 11: Möglichkeiten der Verkabelung für den Heimkino-Modus So stellen Sie den Heimkino-Modus im Hauptmenü ein ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Grundeinstellungen ▶ Audio-Einstellungen ▶ Heimkino-Modus So schalten Sie den AV-Receiver manuell ein/aus ✔...

  • Seite 36: Untertitel

    Live-TV – erweiterte Funktionen Untertitel Untertitel können nur angezeigt werden, wenn das Programm entsprechende Daten enthält. So wählen Sie einen Untertitel oder schalten die Untertitel aus ▷ MENU ▶ Untertitel ▶ Eintrag wählen Verwandte Themen Programm-Information, S. 25 Videotext/HbbTV Videotext und HbbTV können nur angezeigt werden, wenn das Programm entsprechende Daten enthält.

  • Seite 37: Texteingabe

    5.10 Texteingabe Einige Stellen im Menü erfordern das Eingeben von Text. Beispiele: Volltextsuche im EPG oder Favoritenliste umbenennen. Text kann eingegeben werden mit den Zifferntasten oder der Bildschirmtastatur. So öffnen Sie die Texteingabe im EPG ✔ Der EPG wird angezeigt. 1.

  • Seite 38: Automatisches Timeshift

    Live-TV – erweiterte Funktionen 5.11 Automatisches Timeshift Die Funktion Automatisches Timeshift ermöglichst es, das Live-TV/Programm anzuhalten und zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen. Dabei gilt: ● Das Live-Programm wird ständig im Hintergrund auf dem angeschlossenen USB-Speicher- medium aufgenommen. ● Nach dem Wechseln des Programms wird die laufende Aufnahme gelöscht und das neue Programm (im Hintergrund) aufgenommen.

  • Seite 39: Otr (One Touch Recording / Sofort-Aufnahme)

    5.12 OTR (One Touch Record- ing / Sofort-Aufnahme) Die Funktion ermöglicht es, die laufende Sendung aufzunehmen. Dabei können Sie die Sen- dung rückwirkend ab dem Zeitpunkt aufnehmen, ab dem Sie das Programm eingeschaltet hatten (Einstellung Aufnahme ▶ von Beginn; siehe unten). Wenn eine laufende Timeshift-Aufnahme mehrere Sendungen umfasst, dann spei- Tipp chert die OTR-Funktion immer die Sendung, die gerade wiedergegeben wird.
  • Seite 40 Live-TV – erweiterte Funktionen So nehmen Sie eine Sendung sofort auf ▷ So nehmen Sie eine Sendung mit optionalen Einstellungen auf ▷ ▶ Einstellungen mit  und 0 ... 9 ändern So brechen Sie eine laufende Aufnahme ab ▷  ▶...

  • Seite 41: Programmlisten

    5.13 Programmlisten 5.13.1 Funktion Das Programm wird immer aus einer Programmliste gewählt. Dies kann die Gesamtliste sein oder eine der Favoritenlisten. Gesamtliste Die Gesamtliste enthält alle vom Receiver gefundenen Programme Favoritenlisten Favoritenlisten sind Programmlisten die – im Gegensatz zur Gesamtliste – nur bestimmte, vom Benutzer festgelegte Programme enthalten.

  • Seite 42: Grundbedienung

    Live-TV – erweiterte Funktionen 5.13.2 Grundbedienung Programm aus einer Programmliste wählen Siehe dazu folgende Abschnitte: ● Fernsehen/Radio hören (laufende Sendung ansehen), S. 16f ● Programm aus einer Liste oder im EPG wählen, S. 23f. ● Einstellmenü (Live-TV/-Radio), S. 31f. So rufen Sie das Bearbeitungsmenü für die aktuelle Programmliste auf ▷...
  • Seite 43 So verschieben Sie Programme innerhalb einer Liste 1. Liste öffnen: OK ▶ (rot) ▶ Liste wählen.  2. Programme wählen und verschieben: Programm markieren ▶ REC ▶  (bei Bedarf wieder- ▶ REC ▶ Verschieben ▶ neue Position wählen. holen) 3.

  • Seite 44: Bedienung Gesamtliste

    Live-TV – erweiterte Funktionen 5.13.3 Bedienung Gesamtliste So löschen Sie Programme aus der Gesamtliste 1. Gesamtliste öffnen: OK ▶ (rot) ▶ Gesamtliste.  : Programm markieren ▶ REC ▶  (bei Bedarf wieder- 2. Programme markieren und löschen holen) ▶ REC ▶ Löschen. 3.
  • Seite 45 So fügen Sie Programme zu einer Favoritenliste hinzu 1. Gesamtliste öffnen: OK ▶ (rot) ▶ Gesamtliste.  : Programm markie- 2. Programme markieren und zu einer Favoritenliste hinzufügen ren ▶ REC ▶ (bei Bedarf wiederholen) ▶ REC ▶ Zu Fav.-liste ▶ Favoritenliste (Ziel) einstel- ...

  • Seite 46: Bedienung Favoritenlisten

    Live-TV – erweiterte Funktionen 5.13.4 Bedienung Favoritenlisten So fügen Sie Programme zu einer Favoritenliste hinzu Siehe So fügen Sie Programme zu einer Favoritenliste hinzu, S. 45. So entfernen Sie Programme aus einer Favoritenliste 1. Liste öffnen: OK ▶ (rot) ▶ Favoritenliste wählen. ...

  • Seite 47: Programmführer (Epg)

    Programmführer (EPG) Allgemeine Informationen zum EPG Was ist der EPG? Der EPG ist ein redaktionell aufbereiteter elektronischer Programmführer mit kostenlosen Infor- mationen für ca. 160 TV-Programme. Der EPG zeigt die TV-Programme bis zu 2 Wochen im Voraus an. EPG-Daten werden von Gracenote oder vom Programmanbieter empfangen. Sind Tipp keine EPG-Daten vorhanden, zeigt der Receiver die Meldung Keine Daten vorhanden! Nach der Erstinstallation stehen EPG-Daten spätestens zur Verfügung...
  • Seite 48 Programmführer (EPG) Kann der EPG aus einem Grund nicht funktionieren, der nicht am Receiver liegt, ? Bei Satelliten-Empfangsanlagen anderer Hersteller kann die Übertragung der EPG-Daten schei- tern, wenn diese Anlagen den Transponder 12.603,75 MHz – Horizontal – 22.000 KS/s nicht verarbeiten.

  • Seite 49: Bedienung

    Bedienung ● Falls nicht anders angegeben wird in den Bedienungsanweisungen dieses Tipp Abschnitts davon ausgegangen, dass sich der EPG in der Grundstellung befin- det (Abb. 18). ● Beachten Sie die allgemeinen Hinweise zu den Bedienungsanweisungen unter 2.4, S. 9. ● Eine Übersicht über die Bedienung des EPG zeigt Abb. 27, S. 60. Abb.

  • Seite 50: Epg Anzeigen (Grundstellung)

    Programmführer (EPG) 6.2.1 EPG anzeigen (Grundstellung) ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. 1. EPG drücken. ➯ Der EPG erscheint in der Grundstellung (Abb. 18). ➯ Möglicherweise erscheinen folgende Meldungen: – Die Meldung in Abb. 19 erscheint, wenn der EPG das erste Mal aufgerufen wird (Grace- note EPG-Daten fehlen).

  • Seite 51: Laufende Sendung Anzeigen

    6.2.2 Laufende Sendung anzeigen Tipp  Das Drücken von OK und ist nachstehend beispielhaft beschrieben. Ⓐ 1. Eine laufende Sendung markieren ( in Abb. 18, S. 49). 2. OK drücken. ➯ Ein Auswahlmenü erscheint.  3. Anschauen markieren mit 4. OK drücken. ➯...

  • Seite 52: Einstellmenü (Epg)

    Programmführer (EPG) 6.2.4 Einstellmenü (EPG) Abb. 21: Einstellmenü des EPG ① EPG mittels Volltextsuche durchsuchen (Texteingabe) ② zu den Mediatheken wechseln (Internet-Verbindung ist erforderlich) ③ Sendungen mit einem bestimmten Schauspieler suchen ④ Aufnahmeplan öffnen/schließen ⑤ Beginn des im EPG angezeigten Zeitfensters umschalten zwischen Jetzt und 20:15 ⑥...

  • Seite 53: Seitenweise Blättern

    6.2.5 Seitenweise blättern Um schnell im EPG zu navigieren können Sie das seitenweise Blättern einschalten. Wenn das seitenweise Blättern eingeschaltet ist, wird dies im EPG durch einen roten Rahmen angezeigt; siehe Ⓒ in Abb. 18, S. 49. So schalten Sie das seitenweise Blättern ein/aus ▷...

  • Seite 54: Sendungen Nach Schauspielern Anzeigen

    Programmführer (EPG) 6.2.8 Sendungen nach Schauspielern anzeigen Sie können sich alle Sendungen mit einem bestimmten Schauspieler anzeigen lassen. Es stehen nur Schauspieler der Sendungen zur Auswahl, die im aktuellen EPG enthalten sind. Abb. 23: Anfangsbuchstaben wählen So zeigen Sie die Sendungen mit einem bestimmten Schauspieler an ▷...

  • Seite 55: Aufnahme Von Laufenden Oder Zukünftigen Sendungen

    S. 56. Abb. 24: Aufnahme-Menü ● Die allgemeine Vor- und Nachlaufzeit von Aufnahmen wird im Hautpmenü ein- Tipp gestellt. ● Sie können auch auf ein NAS aufnehmen. Mehr dazu in der MediaCenter-Anlei- tung auf www.kathrein.com. 55 von 164 55 von 164...

  • Seite 56: Serienaufnahme

    Programmführer (EPG) Serien-Aufnahme ● Für Serien-Aufnahmen müssen aktuelle EPG-Daten vorliegen. Schalten Sie deshalb den Receiver möglichst mit on/off (Fernbedienung) in den Standby. ● Die Parameter Wiederholung von Folgen vermeiden und Nur diese Staffel aufnehmen können nur eingestellt werden, wenn im EPG die Staffel-/Folgenummer angegeben ist. Andernfalls können Sie nur die Parameter Aufnahmestart eingrenzen von/bis einstellen.
  • Seite 57 So nehmen Sie eine laufende oder zukünftige Sendung auf 1. Eine Sendung markieren und REC drücken. ➯ Das Aufnahme Menü erscheint. 2. Aufnahme-Parameter einstellen. ➯ Danach ist die Sendung im EPG mit REC markiert und wird im Aufnahmeplan angezeigt. ➾ Siehe auch Abb. 27, S. 60: Ⓐ...

  • Seite 58: Aufnahmeplan

    Programmführer (EPG) 6.2.10 Aufnahmeplan Der Aufnahmeplan enthält alle geplanten Aufnahmen. Dies umfasst auch laufende Aufnahmen. Die Einstellungen einer geplanten Aufnahme können nachträglich ebenso bearbeitet werden wie eine Neu-Aufnahme. Abb. 25: Aufnahmeplan So öffnen Sie den Aufnahmeplan und bearbeiten eine Aufnahme ▷...

  • Seite 59: Mediatheken

    Inhalte der Mediatheken angezeigt werden. ● Die Möglichkeiten der Wiedergabe sind je Programmanbieter unterschiedlich. ● Die Inhalte der Mediatheken stammen von einem externen Partner und den Programmanbietern. Kathrein übernimmt daher keine Gewähr für die Richtig- keit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte. Verwandte Themen Netzwerk-Einstellungen, S.

  • Seite 60: Übersicht Über Die Bedienung Des Programmführers (Epg)

    Programmführer (EPG) 6.2.13 Übersicht über die Bedienung des Programmführers (EPG) Abb. 27: Übersicht über die Bedienung des EPG 60 von 164 60 von 164...
  • Seite 61 Ⓐ ⓐ① Info zur laufenden Sendung des Restlaufzeit der Sendung gewählten Programms ⓐ② gewählte Sparte/Aufnahme/Erinnerung Ⓑ Infos zu laufende Sendungen anderer Programme Ⓒ ① zukünftige Sendungen einmalige Aufnahme (REC) ② ↻ Serien-Aufnahme ( REC) ③ Erinnerung (!) Ⓓ verfügbare Bedienfunktionen Ⓔ...

  • Seite 62: Aufnahme-Archiv (Meine Aufnahmen)

    ● PC: Sie können die Archiv-Festplatte direkt an einen PC anschließen und die Aufnahmen lokal kopieren. Verwandte Themen Bearbeitung einer Aufnahme, S. 68ff Mehrere Aufnahmen zur Bearbeitung markieren, S. 70 Festplatten-Management, S. 112 Netzwerk-Einstellungen, S. 113 Netzwerk-Interface, S. 74 NAS einrichten: siehe MediaCenter-Anleitung auf www.kathrein.com 62 von 164 62 von 164...

  • Seite 63: Aufnahme-Archiv Öffnen

    Bedienung ● Falls nicht anders angegeben wird in den Bedienungsanweisungen dieses Tipp Abschnitts davon ausgegangen, dass sich das Aufnahme-Archiv in der Grund- stellung befindet (Abb. 28). ● Beachten Sie die allgemeinen Hinweise zu den Bedienungsanweisungen unter 2.4, S. 9. ● Eine Übersicht über die Bedienung des Aufnahme-Archivs zeigt Abb.

  • Seite 64: Aufnahme Wiedergeben

    Aufnahme-Archiv (Meine Aufnahmen) 7.1.2 Aufnahme wiedergeben Steuern Sie die Wiedergabe von Aufnahmen wie folgt: ● Wiedergabe starten ; wurde die Aufnahme bereits früher wiedergegeben,  dann startet die erneute Wiedergabe an der Stelle, an der sie das letzte Mal gestoppt wurde. ●...

  • Seite 65: Ausführliche Programm-Information Anzeigen

    7.1.3 Ausführliche Programm-Information anzeigen So zeigen Sie die ausführliche Programm-Information an (Grundstellung des Aufnahme- Archivs) ✔ Die Grundstellung des Aufnahme-Archivs wird angezeigt. Ⓐ 1. Eine Aufnahme markieren ( in Abb. 28, S. 63). Ⓑ Bei Bedarf zuvor den Ordner ( ) öffnen, in dem sich die Aufnahme befindet.

  • Seite 66: Einstellmenü (Grundstellung)

    Aufnahme-Archiv (Meine Aufnahmen) 7.1.5 Einstellmenü (Grundstellung) Abb. 29: Einstellmenü in der Grundstellung des Aufnahme-Archivs ① ③ Aufnahme-Archiv mittels Volltextsuche Aufnahmeplan öffnen/schließen durchsuchen (Texteingabe); auch mittels ④ alle Aufnahmen anzeigen TEXT möglich. ② ⑤ Sortierung der Aufnahmen ändern: Aufnahmen einer bestimmten Sparte anzei- gen.

  • Seite 67: Einstellmenü (Wiedergabe)

    7.1.6 Einstellmenü (Wiedergabe) Abb. 30: Einstellmenü während der Wiedergabe einer Aufnahme ① Darstellung von 4:3-Sendungen einstellen ② Bild-in-Bild-Funktion ein-/ausschalten ③ Bildauflösung einstellen ④ Kapitelansicht zum direkten Anwählen oder Löschen eines Kapitels ⑤ Aufnahme-Archiv anzeigen; die zuletzt eingestellte Sortierung/Filterung wird angezeigt. ⑥...

  • Seite 68: Bearbeitung Einer Aufnahme

    Aufnahme-Archiv (Meine Aufnahmen) 7.1.7 Bearbeitung einer Aufnahme REC öffnet in der Grundstellung des Aufnahme-Archivs das Bearbeitungs-Menü (Abb. 31). Das Menü bezieht sich immer auf den Ordner oder die Aufnahme(n), die im Aufnahme-Archiv mar- kiert sind. Ebenso enthält das Menü unterschiedliche Einträge für das Bearbeiten von Aufnah- men und Ordnern.
  • Seite 69 ● Der USB-Datenträger muss mit FAT/ FAT 32 formatiert sein. ● Datenträger mit zu geringer Speicherka- pazität sind rot markiert, das Kopieren ist gesperrt. ● Die Funktion ist nur mit Kathrein-Festplat- ten getestet. siehe 7.1.8, S. 70 Blockmarkierung starten Tab. 3: Menü...

  • Seite 70: Mehrere Aufnahmen Zur Bearbeitung Markieren

    Aufnahme-Archiv (Meine Aufnahmen) 7.1.8 Mehrere Aufnahmen zur Bearbeitung markieren So markieren Sie beliebige Aufnahmen  1. Im Aufnahme-Archiv eine Aufnahme markieren und drücken. ➯ Die Aufnahme ist mit einem Häkchen markiert. 2. Schritt 1. für beliebige, weitere Aufnahmen wiederholen oder ...
  • Seite 71 71 von 164 71 von 164...

  • Seite 72: Übersicht Über Die Bedienung Des Aufnahme-Archivs

    Aufnahme-Archiv (Meine Aufnahmen) 7.1.9 Übersicht über die Bedienung des Aufnahme-Archivs Abb. 32: Übersicht über die Bedienung des Aufnahme-Archivs 72 von 164 72 von 164...
  • Seite 73 Ⓐ ① Aufnahmen laufende Aufnahme (REC) ② Aufnahme, die noch nicht wiedergegeben wurde (NEU). ③ gesperrte Aufnahme (Symbol Vorhängeschloss) Ⓑ Ordner, benutzerdefiniert Ⓒ Meine Aufnahmen (...) = alle Aufnahmen werden ange- gewählte Sortierung/Sparte/Pro- zeigt (keine Filterung nach Sparte/Programm) gramm Ⓓ freier Speicherplatz auf der Archiv-Festplatte Ⓔ...

  • Seite 74: Mediacenter

    MediaCenter MediaCenter ▶ Eine ausführliche Anleitung des MediaCenter finden Sie auf www.kathrein.com Tipp auf der Produktseite des Receivers unter Downloads. MediaCenter öffnen ✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. ▷ Live-TV/-Radio ▶ PORTAL. Video, Musik, Bilder Inhalte von folgenden Speichermedien wiedergeben: ●...

  • Seite 75: Hbbtv

    Informationen zur Funktion der Farbtasten. Abb. 33: HbbTV-Einblendung Abb. 34: HbbTV-Startleiste Die Inhalte von HbbTV stammen von den Programmanbietern. Kathrein übernimmt Tipp daher keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte. Die Nutzung von HbbTV erfolgt auf eigene Verantwortung des Nutzers.

  • Seite 76: Ufsconnect

    UFSconnect UFSconnect Smarter als Ihre Fernseher. Mit den UFSconnect-Recei- vern von Kathrein durchbrechen Sie die Grenzen bisheri- ger TV-Einzel-Lösungen: ● Die Auto-Tuner-Share-Funktion verwendet bei einer laufen- den Aufnahme automatisch den Empfänger eines weiteren UFSconnect-Receivers im Heimnetzwerk. Dies ermöglicht ein ungetrübtes Live-TV-Erlebnis, selbst wenn der einge- baute Empfänger durch eine Aufnahme blockiert ist.
  • Seite 77 Multischalter e r z i m K i n d m e r n z i m W o h UFSconnect 916 Hybrid-Receiver UFSconnect TWIN-Festplatten-Receiver Switch Smartphone/Tablet App UFScontrol Modem/Router Notebook/PC 77 von 164 77 von 164...

  • Seite 78: Hauptmenü

    Hauptmenü Hauptmenü Für dieses Kapitel gilt: Tipp ● Bei den Beschreibungen wird davon ausgegangen, dass Ihnen ein funktionie- render Receiver mit TV-Gerät zur Verfügung steht, an dem Sie die beschriebe- nen Funktionen nachvollziehen können. ● Falls nicht anders angegeben wird in den Bedienungsanweisungen davon aus- gegangen, dass Live-TV/-Radio angezeigt wird.

  • Seite 79: Überblick Über Das Hauptmenü

    11.2 Überblick über das Hauptmenü Programm- Programm- Service-Menü Einstellungen Schnittstellen Anwendungen Sprach- liste bear- suchlauf auswahl beiten 11.3, S. 80 11.4, S. 80 11.5, S. 87 11.6, S. 94 11.7, S. 109 11.8, S. 114 11.9, S. 116 Automati- Automatische Erstinstalla- CI Entschlüs- FTP-Zugriff...

  • Seite 80: Hauptmenü

    Hauptmenü 11.3 Programmliste bearbeiten ▷ MENU ▶ MENU ▶ Programmliste bearbeiten Siehe 5.13, S. 41. 11.4 Programmsuchlauf ▷ MENU ▶ MENU ▶ Programmsuchlauf Sie können den Programmsuchlauf auf folgende Arten durchführen: Automatischer Suchlauf Suchlauf über einen oder alle eingestellten Satelliten. 11.4.1, S.

  • Seite 81: Satellit Und Position

    Satellit und Position Wählen Sie einen bestimmten Satelliten oder die Einstellung Alle Satelliten. Bei Alle Satelliten werden alle eingerichteten Satelliten nach neuen Programmen durchsucht. Die Empfangsanlage muss auf diese Satelliten ausgerichtet sein. Die Position des Satelliten muss bekannt sein, wenn gleichnamige Satelliten auf verschiedenen Posi- tionen zur Auswahl stehen.

  • Seite 82: Suchlauf Starten

    Hauptmenü Suchlauf starten Suchlauf starten startet des automatischen Programmsuchlauf. Das Ergebnis wird angezeigt und laufend aktualisiert gemäß Abb. 38, das Endergebnis wird angezeigt gemäß Abb. 39. Nach Abschluss des automatischen Programmsuchlaufs werden die neu gefundenen Pro- gramme am Ende der Gesamtliste angefügt. Abb.

  • Seite 83: Manueller Programmsuchlauf

    11.4.2 Manueller Programmsuchlauf ▷ MENU ▶ MENU ▶ Programmsuchlauf ▶ Manueller Programmsuchlauf Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellmöglichkeiten, die gegenüber dem automa- Tipp tischen Suchlauf zusätzlich verfügbar sind. Information zu den Einstellmöglichkeiten Jedes Programmpaket hat eine feste Zuordnung zur Transponder-Frequenz, Pola- risation, DVB-Typ, Symbol-Rate und Fehlerrate (Viterbi-Rate).
  • Seite 84 Hauptmenü DVB-Typ Der Typ des DVB-Standards (DVB-S, DVB-S2), mit dem das gesuchte Programm übertragen wird muss nur dann eingegeben werden, wenn eine neue Transponder-Frequenz eingegeben wurde. Polarisation Die Polarisation muss nur dann (horizontal oder vertikal) eingestellt werden, wenn eine neue Transponder-Frequenz eingegeben wurde.

  • Seite 85: Programmsuche Mit Service-Id

    11.4.3 Programmsuche mit Service-ID ▷ MENU ▶ MENU ▶ Programmsuchlauf ▶ Programmsuche mit Service-ID Dieser Abschnitt beschreibt nur die Einstellmöglichkeiten, die gegenüber dem auto- Tipp matischen und dem manuellen Suchlauf zusätzlich verfügbar sind. Abb. 41: Programmsuche mit Service-ID Service-ID Geben Sie mit den Zifferntasten die Service-ID des gesuchten Programms ein. 11.4.4 ASTRA-Programmlisten-Management (LCN) ▷...

  • Seite 86: Astra-Programmliste Aktualisieren

    Hauptmenü ASTRA-Programmliste aktualisieren Die Funktion aktualisiert die ASTRA-Programmliste des Receivers. Programme, die Sie zu einem früheren Zeitpunkt von der Gesamtliste des Recei- Tipp vers gelöscht haben, werden beim Ausführen von ASTRA-Programmliste aktuali- sieren nicht wiederhergestellt. Wählen Sie ASTRA-Programmliste zurücksetzen um Programme wiederherzustel- len, die von der Gesamtliste gelöscht wurden.

  • Seite 87: Service-Menü

    11.5 Service-Menü ▷ MENU ▶ MENU ▶ Service-Menü Abb. 43: Service-Menü 11.5.1 Überblick Im Service-Menü können Sie ● die Betriebs-Software des Receivers aktualisieren (11.5.2 – 11.5.4), ● die Programmliste aktualisieren, laden, sichern oder wiederherstellen (11.5.3 – 11.5.4), ● den Receiver auf die Werkseinstellung zurücksetzen (11.5.5, S. 93), ●...

  • Seite 88: Aktualisierung Über Netzwerk/Satellit

    OK führt die Aktualisierung gemäß 11.5.3 durch. Nach der Aktualisierung startet der Receiver neu. BACK bricht die Aktualisierung ab (die Meldung erscheint beim nächsten Neustart erneut). ! Neue Software verfügbar Information UFSconnect 916 vom xx.xx.xxxx Sehr geehrter Kunde, es ist eine neue Software V x.xx verfügbar. Weitere Informationen finden Sie auf www.kathrein.com...
  • Seite 89 ▷ MENU ▶ MENU ▶ Service-Menü ▶ Aktualisierung über Satellit ➯ Kontrollieren Sie im Service-Menü, ob die neue Software installiert worden ist. Verglei- chen Sie dazu die Software-Information vor und nach der Aktualisierung. ➯ Kontrollieren Sie nach der Aktualisierung die Zeiteinstellung des Receivers. ➯...
  • Seite 90 Hauptmenü Die neue Programmliste wird installiert. Programmliste aktualisieren Die neue Programmliste wird nicht installiert. Nein Die bestehende Programmliste kann vor der Aktu- Tipp alisierung auf einem USB-Stick gesichert und bei Bedarf von dort wieder geladen werden. Wird die Programmliste aktualisiert, dann wird die aktuelle Version automatisch wiederhergestellt, nachdem der Receiver auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wurde.

  • Seite 91: Aktualisierung Per Usb-Stick

    ● Betriebs-Software laden ● Programmliste laden ● Programmliste auf USB-Stick speichern Betriebs-Software laden ✔ Es ist ein FAT32-formatierter USB-Stick vorhanden. Auf dem USB-Stick befindet sich der Ordner kathrein mit dem Unterordner ufs916. ✔ Die aktuelle Betriebs-Software (*.zip) wurde von ▶ www.kathrein.com Service heruntergela- den, entpackt und der Inhalt (*.bin) auf dem USB-Stick im Unterordner ufs916 gespeichert.

  • Seite 92: Programmliste Laden

    (im Ordner kathrein/ufs916). ✔ Es ist ein FAT32-formatierter USB-Stick mit ca. 50 MB freiem Speicherplatz vorhanden. ✔ Auf dem USB-Stick befindet sich der Ordner kathrein mit dem Unterordner ufs916. 1. Stecken Sie den vorbereiteten USB-Stick in einen freien USB-Anschluss des Receivers.

  • Seite 93: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    11.5.5 Auf Werkseinstellung zurücksetzen ▷ MENU ▶ MENU ▶ Service-Menü ▶ Auf Werkseinstellung zurücksetzen Wählen Sie, ob die Programmliste und/oder die Einstellungen des Receivers zurückgesetzt werden soll. Bei Bedarf können Sie nach dem Zurücksetzen automatisch die Erstinstallation starten lassen. Starten Sie den Vorgang mit Werkseinstellung laden. 11.5.6 Software-Information ▷...

  • Seite 94: Einstellungen

    Hauptmenü 11.6 Einstellungen ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen Abb. 48: Einstellungen Im Menü Einstellungen können Sie ● die Erstinstallation erneut durchführen (11.6.1), ● die Grundeinstellungen ändern (Bild/Ton/Zeit/Energieeinsparung/Fernbedienung; 11.6.2, S. 95ff), ● benutzerdefinierte Einstellungen ändern (Kindersicherung/Bildschirm-Menü/EPG/Aufnahme/ MediaCenter; 11.6.3, S. 102ff), ●...

  • Seite 95: Grundeinstellungen

    11.6.2 Grundeinstellungen ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Grundeinstellungen Video-Einstellungen ● Beachten Sie zu den Video-Einstellungen die Anleitung Ihres TV-Geräts. Tipp Wählen Sie nur Video-Einstellungen, die Ihr TV-Gerät verarbeiten kann. ● Die möglichen Video-Einstellungen hängen davon ab, ob bei Bildausgabe über der Typ HDMI oder SCART eingestellt ist.
  • Seite 96 Hauptmenü Menüpunkt Beschreibung Schnittstelle, mit der TV-Gerät und Receiver verbunden sind HDMI HDMI-Standard-Einstel- (HDMI, DVI). lung HDCP (digitaler Kopierschutz) ist bei freien, nicht HDMI HDCP bei freien Program- kopiergeschützten Programmen eingeschaltet. HDCP ist bei freien Programmen ausgeschaltet. HDMI TV-Steuerung über HDMI Das TV-Gerät wird beim Ein-/Ausschalten des Recei- vers ebenfalls automatisch ein-/ausgeschaltet.

  • Seite 97: Audio-Einstellungen

    Audio-Einstellungen Abb. 50: Audio-Einstellungen Bevorzugte Audio-Sprache. Falls diese nicht zur Verfügung Bevorzugte Ton-Spur steht, wird die erste verfügbare Tonspur wiedergegeben. Bevorzugte Untertitel-Sprache. Falls diese nicht zur Verfü- Bevorzugte Untertitel gung steht, wird die erste verfügbare Untertitel-Sprache wie- dergegeben. Siehe 5.7, S. 34. Heimkino-Modus Art des Audiosignals, das zusammen mit dem TV-Bild über Audioformat über HDMI...

  • Seite 98: Datum Und Uhrzeit

    Hauptmenü Datum und Uhrzeit Abb. 51: Datum und Uhrzeit Lokaler Zeitzonenversatz (UTC) Abweichung der lokalen Zeitzone gegenüber UTC (früher GMT). Einstellung für Deutschland: 01:00. Zeitaktualisierung über Satellit, von dem die Zeit-Informationen bezogen werden. Es sind nur Satelliten verfügbar, die empfangen werden und die in der Tuner-Konfiguration ausgewählt wurden.

  • Seite 99: Stromspar-Funktionen

    Stromspar-Funktionen Abb. 52: Stromspar-Funktionen Sleep Timer-Funktion Die Sleep Timer-Funktion ist eingeschaltet. Die Sleep Timer-Funktion ist ausgeschaltet. Die Sleep Timer-Funktion ermöglicht es, den Receiver nach einer vorgegebenen Zeit automatisch in den Standby zu schalten. Ist die Funktion eingeschaltet, dann haben Sie nach dem Drücken von on/off folgende Möglichkeiten: ●...

  • Seite 100: Fernbedienungscode

    Sie können sowohl der Fernbedienung als auch dem Receiver einen der Codes Code 1 ... Code 4 zuweisen. Die Code-Zuweisung ist mit allen Kathrein-Receivern möglich, die mit einer Fern- Tipp bedienung vom Typ RC 660 oder RC 67x ausgeliefert wurden. Siehe dazu die Anleitung des jeweiligen Receivers.
  • Seite 101 So bedienen Sie mit der Fernbedienung vom Typ RC67x einen Receiver, der mit dem Typ RC 660 ausgeliefert wurde ► Drücken Sie an der Fernbedienung RC67x gleichzeitig eine der folgenden Tastenkombinati- onen: Code 1: BACK + 5 Code 2: BACK + 6 Code 3: BACK + 7 Code 4: BACK + 8 ➯...

  • Seite 102: Benutzerdefiniert

    Hauptmenü 11.6.3 Benutzerdefiniert ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Benutzerdefiniert Abb. 53: Benutzerdefiniert Kindersicherung Um die Kindersicherung einzustellen, müssen Sie zuerst das 4-stellige Kennwort eingeben (Werkseinstellung: 0000). Das Hauptmenü kann erst bedient werden, nachdem Hauptmenü sperren das Kennwort eingegeben wurde. Das Hauptmenü...
  • Seite 103 Bildschirm-Menü anpassen MENU öffnet das Hauptmenü (nur im Live-Betrieb). Einfach-Modus MENU öffnet das Einstellmenü (im Live-Betrieb, EPG, Aufnahme-Archiv). Vordefinierte Kombinationen aus Vorder- und Hintergrund- Farbschema farbe. Farbe (RGB-Wert) von markierten Elementen. Vordergrundfarbe Hintergrundfarbe (RGB-Wert) von Einblendungen und Menüs. Hintergrundfarbe Hintergrund-Transparenz von Einblendungen und Menüs. Hintergrund-Transparenz Anzeigedauer der Programm-Information kompakt nach dem Anzeigedauer Programmmeldung...

  • Seite 104: Programmführer

    Hauptmenü Programmführer Abb. 54: Programmführer gracenote Services: Die Daten des Programmführers (EPG) Programmdaten-Anbieter werden zur Aktualisierungs-Zeit automatisch von Gra- cenote abgerufen. DVB-SI: Die Daten des EPG werden zur Aktualisierungs-Zeit automatisch vom Programmanbieter abgerufen. Die Daten des EPG werden nicht automatisch abgeru- Aus: fen.

  • Seite 105: Aufnahme-Menü

    Verwandte Themen Programmführer (EPG), S. 47ff Aufnahme-Menü Abb. 55: Aufnahme-Menü Das automatische Timeshift ist eingeschaltet. Automatische Timeshift-Funktion Das automatische Timeshift ist ausgeschaltet. Die Standard-Aufnahmedauer wird für Sendungen verwendet, Standard-Aufnahmedauer für die im EPG keine Start- und Endzeit vorhanden ist. Aufnahmen werden im Standard-Aufnahmeziel gespeichert. Standard-Aufnahmeziel Das Standard-Aufnahmeziel ist üblicherweise die Archiv-Fest- platte (Aufnahme-Archiv).

  • Seite 106: Media Center

    Hauptmenü det, auch wenn Vorschaubild zuvor auf Aus gestellt war. Verwandte Themen Automatisches Timeshift, S. 38 NAS einrichten: siehe MediaCenter-Anleitung auf www.kathrein.com MediaCenter Abb. 56: MediaCenter Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Receiver im Einfacher MP3-Wiedergabemodus Zusammenspiel mit einem UPnP-Server Probleme mit der Wiedergabe von MP3-Dateien hat.

  • Seite 107: Ufsconnect (Receiver-Netzwerk)

    11.6.4 UFSconnect (Receiver-Netzwerk) ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ UFSconnect (Receiver-Netzwerk) Abb. 57: UFSconnect (Receiver-Netzwerk) Gemeinsames Archiv Der Receiver kann auf die Aufnahmen anderer UFSconnect-Receiver im Netzwerk zugreifen. Die UFSconnect-Receiver erscheinen im Aufnahme-Archiv als UFS 9xx (<IP-Adresse>). Der Receiver kann nicht auf die Aufnahmen anderer UFSconnect-Receiver zugreifen.

  • Seite 108: Antenne Und Satelliten

    Hauptmenü 11.6.5 Antenne und Satelliten ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten Das Menü Antenne und Satelliten ist sehr umfangreich und deshalb in einem eigenen Abschnitt beschrieben; siehe Antenne und Satelliten, S. 117ff. 108 von 164 108 von 164...

  • Seite 109: Schnittstellen

    11.7 Schnittstellen 11.7.1 CI Entschlüsselungssystem ▷ MENU ▶ MENU ▶ Schnittstellen ▶ CI Entschlüsselungssystem Abb. 58: CI Entschlüsselungssystem Der Steckplatz Common Interface (CI) dient zur Aufnahme eines CI-Moduls mit Smartcard. Das CI-Modul mit Smartcard wird benötigt, um verschlüsselte Pay-TV-Programme ansehen zu können.
  • Seite 110 Hauptmenü Menüeintrag Beschreibung Mehrfach-Entschlüsse- Es werden mehrere Programme gleichzeitig entschlüsselt, lung falls das CI-Modul dies unterstützt: Bei Aufzeichnung eines verschlüsselten Programmes können weitere verschlüs- selten Programme unverschlüsselt angesehen werden Wie viele verschlüsselte Programme angesehen werden können hängt vom verwendeten CI-Modul ab. Diese Funktion ist für AlphaCrypt-Module optimiert und kann bei anderen Modulen zu Fehlfunktionen führen.
  • Seite 111 CI-Modul Smart Card Abb. 59: Smartcard ① in CI-Modul ② einschieben; CI-Modul in Steckplatz ③ am Receiver einschieben Verwandte Themen Kennzeichnungen, S. 7 111 von 164 111 von 164...

  • Seite 112: Festplatten-Management

    Hauptmenü 11.7.2 Festplatten-Management ▷ MENU ▶ MENU ▶ Schnittstellen ▶ Festplatten-Management Abb. 60: Festplatten-Management Aufnahmen-Archiv formatieren Achtung Beim Formatieren des Aufnahmen-Archivs werden alle Aufnahmen von Sendungen gelöscht. Die gelöschten Daten können nicht wiederhergestellt werden. Das Formatieren des Aufnahmen-Archivs muss extra bestätigt oder kann abgebrochen werden. Die Funktion ist nur verfügbar, wenn zu einem früheren Zeitpunkt eine Archiv-Festplatte erstellt wurde.

  • Seite 113: Archiv-Festplatte Erstellen

    MENU ▶ MENU ▶ Schnittstellen ▶ Netzwerkeinstellungen Abb. 61: Netzwerk-Einstellungen Die Beschreibung der Netzwerk-Einstellungen WLAN-Verbindung, Netzwerk wählen .. und Netzwerk- einstellungen finden Sie in der MediaCenter-Anleitung auf www.kathrein.com. 11.7.4 Wake On LAN (Starten über Netzwerk) ▷ MENU ▶ MENU ▶ Schnittstellen ▶ Wake On LAN Mit der Funktion können andere Geräte im selben Netzwerk den Receiver aus dem Standby-...

  • Seite 114: Anwendungen

    Hauptmenü 11.8 Anwendungen ▷ MENU ▶ MENU ▶ Anwendungen Abb. 62: Anwendungen 11.8.1 FTP-Zugriff auf Receiver einschalten ▷ MENU ▶ MENU ▶ Anwendungen ▶ FTP-Zugriff auf Receiver einschalten Beim Einschalten des Receivers wird der FTP-Zugriff auf die Archiv-Festplatte einge- schaltet. Somit ist es möglich, mit einem FTP-Programm vom PC aus auf die Archiv- Festplatte zuzugreifen.

  • Seite 115: Upnp-Server Des Receivers Einschalten

    11.8.3 UPnP-Server des Receivers einschalten ▷ MENU ▶ MENU ▶ Anwendungen ▶ UPnP-Server des Receivers einschalten Beim Einschalten wird der UPnP-Server des Receivers eingeschaltet. Der UPnP-Server wird nicht eingeschaltet. Nein 11.8.4 Starten von HbbTV-Anwendungen ▷ MENU ▶ MENU ▶ Anwendungen ▶ Starten von HbbTV-Anwendungen Falls verfügbar, werden HbbTV-Inhalte am TV-Gerät rechts unten automatisch ange- zeigt (Abb.

  • Seite 116: Sprach Auswahl

    Hauptmenü 11.9 Sprach auswahl ▷ MENU ▶ MENU ▶ Sprach auswahl Abb. 64: Sprach auswahl Die Bedienmenüs werden in der gewählten Sprache angezeigt. 116 von 164 116 von 164...

  • Seite 117: Antenne Und Satelliten

    Antenne und Satelliten Achtung Änderungen im Menü Antenne und Satelliten erfordern eine gewisse Fachkenntnis. Ändern Sie die Einstellungen nur, wenn Sie die Eigenschaften Ihrer Satelliten-Emp- fangsanlage gut kennen. Wenden Sie sich andernfalls an Ihren Fachhändler! Für dieses Kapitel gilt: Tipp ●...
  • Seite 118 Antenne und Satelliten Satelliten bearbeiten, S. 132f eingestellte Satelliten verändern/löschen/hinzufügen Transponder bearbeiten, S. 134f Transponder der Satelliten verändern/löschen/hinzufü- Sat-Finder, S. 136f Hilfe beim Ausrichten der Satelliten-Antenne auf einen Satelliten. Abb. 65: Antenne und Satelliten So öffnen Sie das Menü Antenne und Satelliten ▷...

  • Seite 119: Empfang Über

    12.1 Empfang über ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten ▶ Empfang über Der Receiver verwendet für den Empfang nur die internen interner Tuner Tuner. Der Receiver verwendet für den Empfang die internen Tuner interner Tuner & SAT>IP und den SAT>IP-Server im Heimnetzwerk.

  • Seite 120: Tuner-Konfiguration

    Antenne und Satelliten Tuner-Konfiguration 12.2 ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten ▶ Tuner-Konfiguration Abb. 66: Tuner-Konfiguration Der Receiver ist an ein Einkabel-System angeschlos- Einkabel-System installiert sen. Der Receiver ist nicht an ein Einkabel-System ange- Nein schlossen. Tuner 2 Anschlussart Getrennt: Der Receiver kann 2 voneinander unabhängige Pro- gramme gleichzeitig wiedergeben/aufnehmen.
  • Seite 121 Folgende Typen von Satelliten-Empfangsanlagen sind verfüg- bar: ● DiSEqC 1.0 ● DiSEqC 1.1 ● Drehantenne (mit den Typen ● Einfaches LNB DiSEqC 1.2 und DiSEqC 1.3) Folgende Typen von Einkabel-Systemen sind verfügbar: ● EXR .../EXU... ● UAS 481 ● SCD2 ● Benutzerdefiniert wie Tuner 1& 2 Tuner 1 wie Tuner 1&...

  • Seite 122: Diseqc 1.0, Diseqc 1.1 Und Einfaches Lnb

    Antenne und Satelliten 12.2.1 DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1 und Einfaches LNB ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten ▶ Tuner-Konfiguration ▶ Tuner 1& 2/Tuner 1/ Tuner 2 Abb. 67: Tuner-Konfiguration DiSEqC 1.0 Erforderliche Tuner-Konfiguration: ● Tuner 1& 2/Tuner 1/Tuner 2 = DiSEqC 1.0 oder DiSEqC 1.1 oder Einfaches LNB ●...
  • Seite 123 Menüeintrag Beschreibung Satellit, dessen Einstellungen bearbeitet werden sollen. Satellit und Position Die Einstellungen werden für jeden Satelliten separat gespeichert. Satellit auswählen Liste zum Wählen des Satelliten, dessen Einstellungen bearbeitet werden sollen. LNB-Typ der Satelliten-Empfangsanlage LNB-Typ LNB-Typ LNB-Typ der Satelliten-Empfangsanlage 1) 2) LNB-Low-Frequenz untere Grenzfrequenz des LNB 1) 2) LNB-High-Frequenz obere Grenzfrequenz des LNB...
  • Seite 124 Antenne und Satelliten Abb. 68: Anzeige von Signalstärke- und -qualität Verwandte Themen Tuner-Konfiguration, S. 120 124 von 164 124 von 164...

  • Seite 125: Drehantenne (Diseqc 1.2, Diseqc 1.3)

    12.2.2 Drehantenne (DiSEqC 1.2, DiSEqC 1.3) ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten ▶ Tuner-Konfiguration ▶ Tuner 1& 2/Tuner 1/ Tuner 2 Abb. 69: Tuner-Konfiguration Drehantenne (hier: DiSEqC 1.2) Erforderliche Tuner-Konfiguration: ● Tuner 1& 2/Tuner 1/Tuner 2 = Drehantenne ● Einkabel-System installiert = Nein Menüeintrag Beschreibung Motorsteuerung...

  • Seite 126: Satelliten Auswählen

    Antenne und Satelliten Menüeintrag Beschreibung Beschreibung der Tasten, die zum Drehen der Drehan-      tenne auf eine Ost- oder West Grenze verwendet werden. Ost = Rechtsdrehung, West = Linksdrehung Setze aktuelle Position als Setzt die momentan eingestellte Position als Ost-Grenze ‚Ost‘-Grenze (= Rechtsanschlag).
  • Seite 127 Menüeintrag Beschreibung Wenn die Drehantenne mit der Funktion Antenne Bei Signal stoppen drehen gedreht wird, dann stoppt sie automatisch, sobald das Signal des unter Satellit und Position ein- gestellten Satelliten empfangen wird. Die Drehantenne stoppt nicht automatisch. Drehantenne manuell mit den angezeigten Tasten drehen, Antenne drehen bis Stärke und Qualität des Satellitensignals optimal sind...

  • Seite 128: Einkabel-System

    Antenne und Satelliten 12.2.3 Einkabel-System ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten ▶ Tuner-Konfiguration ▶ Tuner 1& 2 Abb. 70: Tuner-Konfiguration Einkabel-System Erforderliche Tuner-Konfiguration: Einkabel-System installiert = Ja 128 von 164 128 von 164...

  • Seite 129: System Einrichten

    Tipp Informationen zum Einkabel-System Beim Einkabel-System sind mehrere Receiver/Teilnehmer an eine gemeinsame Antennenleitung angeschlossen. Weiter gilt: ● Die Programme mehrerer Satelliten werden auf bis zu 32 Übertragungskanä- len übertragen. – EXR .../EXU... / Benutzerdefiniert: 2 Satelliten, 8 Kanäle, UAS 481: 1 Satellit, 4 Kanäle, SCD2: 64 Satelliten, 32 Kanäle (gemäß...
  • Seite 130 Antenne und Satelliten Menüeintrag Beschreibung Die Zuordnung Übertragungskanal zu Über- Kanäle mit PIN-Code tragungsfrequenz ist mit einer PIN geschützt. sichern Die Zuordnung ist nicht geschützt. Nein Wenn Kanäle mit PIN-Code sichern = Ja: PIN-Code zwi- PIN-Code für Tuner 1 schen 0 und 255 eingeben. Übertragungskanal für Tuner 1 einstellen.
  • Seite 131 Signalstärke- und -qualität werden im rechten Teil des Fensters angezeigt; siehe Abb. 68, S. 124. Einstellung ... geeignet für ... alle Multischalter von Kathrein EXR .../EXU... das Einkabel-LNB UAS 481 von Kathrein UAS 481 abwärtskompatible Erweiterung des Unicable-Protokolls SCD2 alle anderen Einkabel-Systeme Benutzerdefiniert Tab.

  • Seite 132: Sat>Ip

    Antenne und Satelliten 12.3 SAT>IP ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten ▶ SAT>IP Siehe dazu die MediaCenter-Anleitung auf www.kathrein.com. 12.4 Satelliten bearbeiten ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten ▶ Satelliten bearbeiten Abb. 72: Satelliten bearbeiten Menüeintrag...

  • Seite 133: Neuen Satellit Hinzufügen

    Menüeintrag Beschreibung Neuen Satellit hinzu- Einen weiteren Satelliten zur Satelliten-Liste hinzufügen. fügen Name des neuen Satelliten eingeben. <Satellitenname> Orbitalposition des neuen Satelliten mit den Zifferntasten eingeben. Orbitalposition  wechseln zwischen Ost (E) und West (W). Frequenzband (Sendebereich) des neuen Satelliten wählen. Band Satellit löschen Den unter Satellit und Position angezeigten Satelliten aus der Satelli-...

  • Seite 134: Transponder Bearbeiten

    Antenne und Satelliten 12.5 Transponder bearbeiten ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten ▶ Transponder bearbeiten Abb. 73: Transponder bearbeiten Menüeintrag Beschreibung Satellit und Position Satellit, dessen Einstellungen bearbeitet werden sollen. Die Ein- stellungen werden für jeden Satelliten separat gespeichert. Liste zum Wählen des Satelliten, dessen Einstellungen bearbeitet Satellit auswählen werden sollen.

  • Seite 135: Transponder Löschen

    Menüeintrag Beschreibung Transponder löschen Den unter Transponder-Frequenz angezeigten Transponder aus der Transponder-Liste löschen. Das Löschen muss bestätigt werden. Transponder bearbei- Frequenz, Polarisation und Symbolrate des unter Transponder-Fre- quenz angezeigten Transponders ändern. nur Anzeige; keine Eingabe möglich. Verwandte Themen Texteingabe, S. 37 135 von 164 135 von 164...

  • Seite 136: Sat-Finder

    Antenne und Satelliten 12.6 Sat-Finder ▷ MENU ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Antenne und Satelliten ▶ Sat-Finder Abb. 74: Sat-Finder Steht zum Ausrichten der Satelliten-Antenne kein Messgerät zur Verfügung, können Sie den Sat-Finder zu Hilfe nehmen. Der Sat-Finder zeigt die Signalstärke und -qualität eines wählbaren Satelliten/Transponders an;...
  • Seite 137 So richten Sie die Satelliten-Antenne mit dem Sat-Finder aus 1. Wählen Sie einen Satelliten und Transponder, z. B. 19.2 E ASTRA und 11836 MHz (ARD). 2. Richten Sie die Satelliten-Antenne so aus, dass die eine möglichst hohe Signalstärke und -qualität angezeigt wird. Tipp Der Sat-Finder ist kein vollwertiger Ersatz für ein Messgerät.

  • Seite 138: Service

    Bedienung des Geräts haben oder sollte ein unerwartetes Problem auftreten, dann setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung! Weiterhin steht Ihnen auch die Kunden-Hotline von Kathrein zur Verfügung: 01805 122 240 0,14 EUR/Min über das Festnetz der Deutschen Telekom AG. Die Kosten für eine Mobilfunk-Verbin- dung können davon abweichen.

  • Seite 139: Anschlussbeispiele

    Anschlussbeispiele 14.1 Erweitertes Anschlussbeispiel Receiver Modem/Router HDMI SCART HDD USB Dolby Digital HiFi Audio 139 von 164 139 von 164...

  • Seite 140: Anschlussbeispiele Für Sat-Empfangsanlagen

    Anschlussbeispiele 14.2 Anschlussbeispiele für Sat-Empfangsanlagen 14.2.1 Einzelanlage Überspannungsschutz KAZ 11/12 14.2.2 Gemeinschaftsanlage, 1 Satellit Überspannungsschutz KAZ 11/12 140 von 164 140 von 164...

  • Seite 141: Gemeinschaftsanlage, 2 Satelliten

    14.2.3 Gemeinschaftsanlage, 2 Satelliten Überspan- nungsschutz KAZ 11/12 14.2.4 Einkabel-System-Anlage Überspannungsschutz KAZ 11/12 141 von 164 141 von 164...

  • Seite 142: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung 142 von 164 142 von 164...

  • Seite 143: Third Party Copyrights And License Terms

    You are authorised to use the open source software in accordance with the license provisions printed below. You can find the sources of supply of the source code together with the respective copyright notes on the Kathrein Werke KG web site at http://www.kathrein.de/linux/receiver/ufsconnect916.
  • Seite 144 Third Party Copyrights and License Terms Software-Components and associated Licenses B.2.1 Application Pango LGPL http://www.pango.org/ GTK+ LGPL http://www.gtk.org/ DirectFB LGPL http://directfb.org/ E2fsprogs (Ext FS Utilities) LGPL http://e2fsprogs.sourceforge.net/ Cairo (2D graphics library) LGPL http://cairographics.org/ Libexif (C EXIF library) LGPL http://libexif.sourceforge.net/ FFmpeg LGPL http://www.ffmpeg.org/ GNU C Library (libc)
  • Seite 145 License Texts B.3.1 GPLv2 Related Software or Software parts: mount.cifs lircd http://www.lirc.org/ mkdosfs iwpriv, iwconfig, iwlist http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/Tools.html iptables-multi http://www.netfilter.org/ busybox http://www.busybox.net/ License Text: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Seite 146 Third Party Copyrights and License Terms Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
  • Seite 147 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered indepen- dent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
  • Seite 148 Third Party Copyrights and License Terms licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
  • Seite 149 which applies to it and „any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foun- dation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
  • Seite 150 Third Party Copyrights and License Terms Copyright (C) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...
  • Seite 151 B.3.2 LGPL licensed Software Related Software or Software parts: GNU C Library (libc) http://www.gnu.org/software/libc/ Pango http://www.pango.org/ GTK+ Project http://www.gtk.org/ DirectFB http://directfb.org/ E2fsprogs (Ext2/3/4 Filesystem Utilities) http://e2fsprogs.sourceforge.net/ Cairo (2D graphics library) http://cairographics.org/ Libexif (C EXIF library) http://libexif.sourceforge.net/ FFmpeg http://www.ffmpeg.org/ libgcc http://gcc.gnu.org/gcc-3.0/libgcc.html License Text: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE...
  • Seite 152 Third Party Copyrights and License Terms the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it.
  • Seite 153 The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.
  • Seite 154 Third Party Copyrights and License Terms an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
  • Seite 155 this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a „work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library.
  • Seite 156 Third Party Copyrights and License Terms tributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system.
  • Seite 157 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circum- stance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Seite 158 Third Party Copyrights and License Terms WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAM- AGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAM- AGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY...
  • Seite 159 B.3.4 GPL with exeption Related Software or Software parts: libstdc++ GNU General Public License (GPL) with exception ( Refer to FAQ 2.4. ) License Text: http://gcc.gnu.org/onlinedocs/libstdc++/manual/license.html http://gcc.gnu.org/onlinedocs/libstdc++/manual/appendix_gpl.html GPLv3 with exeptions The source code is distributed under the GNU General Public License version 3, with the addi- tion under section 7 of an exception described in the “GCC Runtime Library Exception, ver- sion 3.1”...
  • Seite 160 Third Party Copyrights and License Terms patible software, or if it is done without using any work based on GCC. For example, using non-GPL-compatible Software to optimize any GCC intermediate representations would not qualify as an Eligible Compilation Process. 2. Grant of Additional Permission. You have permission to propagate a work of Target Code formed by combining the Runtime Library with Independent Modules, even if such propagation would otherwise violate the terms of GPLv3, provided that all Target Code was generated by Eligible Compilation Pro-...

  • Seite 161: Expat Xml Parser

    B.3.6 Expat XML Parser Related Software or Software parts: libexpat.so MIT License http://expat.sourceforge.net/ License Text: Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the „Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to...
  • Seite 162 Third Party Copyrights and License Terms B.3.8 Open SSL License Text: Details of software - Open SSL Toolkit The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts.
  • Seite 163 AND PATENTS Various companies hold various patents for various algorithms in various locations around the world. _YOU_ are responsible for ensuring that your use of any algorithms is legal by check- ing if there are any patents in your country. The file contains some of the patents that we know about or are rumoured to exist.
  • Seite 164 | sat@kathrein.de 936.4802/a/VMPT/0116/DE | Änderungen vorbehalten. KATHREIN-Werke KG, Anton-Kathrein-Straße 1-3, 83022 Rosenheim, Germany, Telefon +49 8031 184-0, Fax +49 8031 184-52360...

Inhaltsverzeichnis