Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klauke EKP 1
Inhaltszusammenfassung für Klauke EKP 1
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Serialnummer Mode d'emploi EKP 1 HE.10338_D ©7/04 JCS Seiten/pages: 39 Bedienungsanleitung Instruction Manual Serialnummer Mode d'emploi EKP 1 HE.10338_D ©7/04 JCS Seiten/pages: 39...
- Seite 2 Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 2 ______________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture/Fig. 1 – EKP 1 Bild/Picture/Fig. 2 Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 2 __________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture/Fig. 1 – EKP 1 Bild/Picture/Fig. 2...
- Seite 3 Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 3 ______________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture/Fig. 3 – EKP 1 datecode Code Year Code Month Code Month 2007 Jan. July 2008 Feb. Aug. 2009 Mar. Sept. 2010 Apr. Oct. 2011 Nov. 2012 June Dec. Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 3 __________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture/Fig.
- Seite 4 Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 4 ______________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture/Fig. 4-7 Bild/Picture/Fig. 8-12 Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 4 ______________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture/Fig. 4-7 Bild/Picture/Fig. 8-12...
- Seite 5 Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. - Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des elektrischen Gerätes von qualifiziertem Fachpersonal oder durch unsere Klauke ASC's reparieren. Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 5...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 6 ______________________________________________________________________________________________________________________ Originalbedienungsanleitung für die elektrohydraulischen Preßwerkzeuge Typ EKP 1 Seriennummer ......Inhaltsangabe Einleitung Aufschriften Garantie Beschreibung der elektro-hydraulischen Preßwerkzeuge 4.1. Beschreibung der Komponenten Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Gerätes 4.3. Beschreibung der Leuchtdiodenanzeige Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 5.1. -
Seite 7: Einleitung
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 7 ______________________________________________________________________________________________________________________ Symbole Sicherheitstechnische Hinweise Bitte unbedingt beachten, um Personen- und Umweltschäden zu vermeiden. Anwendungstechnische Hinweise Bitte unbedingt beachten, um Schäden am Werkzeug zu vermeiden. 1. Einleitung Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. -
Seite 8: Aufschriften
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ 2. Aufschriften Auf dem Gehäuse finden Sie Aufkleber mit der Typbezeichnung, der Herstellerangabe und technischen Daten. Die Seriennummer befindet sich auf dem Gehäuse nahe dem Akku. 3. Garantie Die Garantie beträgt 24 Monate ab Lieferdatum bei sachgemäßer Bedienung und unter Einhaltung der vorgeschriebenen Serviceintervalle. -
Seite 9: Beschreibung Der Elektrohydraulischen Preßwerkzeuge
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 9 ______________________________________________________________________________________________________________________ 4. Beschreibung der elektrohydraulischen Preßwerkzeuge 4.1 Beschreibung der Komponenten Das hydraulische Preßwerkzeug mit unserer Typbezeichnung EKP 1 ist ein handgehaltenes Gerät und bestehen aus folgenden Komponenten: Tabelle 1 (siehe Seite 2-4) Pos.- Bezeichnung Funktion Bedienungs- Auslösung des Preßvorgangs... -
Seite 10: Kurzbeschreibung Der Wesentlichen Leistungsmerkmale Des Gerätes
Bedienungsschalters (Pos.-Nr. 1) sofort stoppt. - Bei der EKP1 gibt es austauschbare Spezialköpfe zum Verpressen von Verbindungsmaterial. - Freie Austauschbarkeit der Pressköpfe innerhalb der Klauke Pro Serie - Die Köpfe sind 360° drehbar, sodaß auch unzugängliche Stellen leichter erreicht werden können. -
Seite 11: Beschreibung Der Leuchtdiodenanzeige
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 11 ______________________________________________________________________________________________________________________ 4.3. Beschreibung der Leuchtdiodenanzeige Die Leuchtdiode (Pos.-Nr. 8) dient in Verbindung mit der Steuerungselektronik zur Information über den Zustand des Akkus (Pos.-Nr. 5) und des Werkzeuges. Im einzelnen leuchtet die Diode in folgenden Fällen:... -
Seite 12: Hinweise Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch
Als erstes wird für die gewünschte Anwendung das geeignete Presskopfoberteil (Pos.-Nr. 4) bereitgelegt. Bei der EKP 1 werden die Verriegelungsstifte (Pos.-Nr. 7) ausgerastet (Bild 3 Pos. E) und vollständig herausgezogen. Die Preßkopfoberteile (Pos.-Nr. 4) werden auf das Presskopfunterteil (Pos.-Nr. 3) aufgesetzt sodaß die Bohrungen fluchten. Anschließend werden die Verriegelungs- bolzen wieder vollständig eingeschoben. - Seite 13 Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 13 ______________________________________________________________________________________________________________________ Achtung Der Arbeitsvorgang kann jederzeit durch Loslassen des Bedienungsschalters unterbrochen werden. Durch Schieben des Rückstellschiebers (Pos.-Nr. 2) in Richtung Akku (Bild 3 Pos. B) können im Fehler-, bzw. Notfall die Preß-/Schneideinsätze in die Ausgangsposition zurückgefahren werden.
-
Seite 14: Erläuterung Des Anwendungsbereiches
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 14 ______________________________________________________________________________________________________________________ 5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches Unser hydraulisches Preßwerkzeug EKP 1 verfügt über eine große Anzahl verschiedener Preßkopfoberteile (Pos.-Nr. 4) zum Verpressen von Verbindungsmaterial. Tabelle 2 Presskopfoberteile für Aderendhülsen Querschnitt Art der Verpressung KP31/2 0,14-6 mm²... - Seite 15 Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 15 ______________________________________________________________________________________________________________________ Achtung Es dürfen nur die in Tabelle 2 angeführten Verbindungsmaterialien mit den jeweiligen Presskopfoberteilen verpreßt werden. Sollten andere Verbindungsmaterialien verpreßt werden müssen, ist eine Rücksprache mit dem Werk zwingend erforderlich. Achtung Es dürfen keine unter Spannung stehenden Teile verpreßt werden.
-
Seite 16: Verarbeitungshinweise
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 16 ______________________________________________________________________________________________________________________ Das elektrohydraulische Preßgerät darf nicht bei starkem Regen oder unter Wasser eingesetzt werden. 5.3. Verarbeitungshinweise Bei weiteren über die in Tabelle 2 hinausgehenden Anwendungsfälle und bei Anwendungen, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, ist zwingend Rücksprache mit dem Werk zu halten. -
Seite 17: Hinweis Zur Verwendung Des Akkus Und Des Ladegerätes
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 17 ______________________________________________________________________________________________________________________ 5.5 Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladegerätes Das Ladegerät vom Typ LG4F ist für 230 V/50-60 Hz ausgelegt. Neue Akkus müssen vor dem erst- maligen Gebrauch geladen werden. Zum Herausnehmen des Akkus muß die Akkuentriegelung (Pos.-Nr. - Seite 18 Ladegerätes nach dem Laden aus der Steckdose heraus. Nehmen Sie das Ladegerät nicht auseinander. Das Laden der Akkus darf nur in den vom Hersteller vorgeschriebenen Ladegeräten vorgenommen werden. Der mini Akku kann auch in anderen Klauke Ladegeräten geladen werden. Achtung Stecken Sie den Akku nicht in Ihre Hosentasche oder in Ihre Werkzeugkiste, wenn sich in ihnen leitfähige Teile befinden, wie z.B.
-
Seite 19: Aufbewahrung Und Transport
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 19 ______________________________________________________________________________________________________________________ 5.6. Aufbewahrung und Transport Um das Preßwerkzeug und das Ladegerät vor Beschädigungen zu schützen, müssen sie nach Gebrauch und nachdem sie gesäubert worden sind, in den Transportkoffer gelegt werden, der dann anschließend sicher zu verschließen ist. -
Seite 20: Außerbetriebnahme/Entsorgung
Gewichtsprozent Cadmium je homogenem Werkstoff enthalten. Akku’s (Pos.-Nr. 5) müssen unter Berücksichtigung der Batterieverordung speziell entsorgt werden. Achtung Das Gerät darf nicht im Restmüll entsorgt werden. Die Entsorgung muß durch den Entsorgungspartner der Fa. Klauke vornehmen werden. Hotline-Tel: +49 02191-907-196 Hotline-Fax: +49 02191-907-290 Kontaktadresse: WEEE-Abholung@Klauke.Textron.com... -
Seite 21: Technische Daten
Bedienungsanleitung EKP 1 Seite 21 ______________________________________________________________________________________________________________________ 8. Technische Daten EKP 1 Gewicht inkl. Akku 1,2 kg (ohne Presskopf) Preßzeit Preßkraft 10 kN 9 mm Akkuspannung: 9,6 V Akkukapazität: 2 Ah Akku-Ladezeit ca. 40 min., bzw. 15 min. mit Schnelladegerät Pressungen pro Akku 150 bei 10 mm²... - Seite 22 Instruction Manual (authorised copy) for the electro-hydraulic crimping tool Type EKP 1 Serial-No......Index Introduction Labels Warranty Description of the electro-hydraulic crimping tool Description of the components Brief description of the important features of the unit The light diode display Remarks in respect of the determined use 5.1.
- Seite 23 Instruction manual EKP 1 page 23 _______________________________________________________________________________________________________________________ Symbols Safety Warnings Please do not disregard to avid injuries and environmental damage Application Warnings Please do not disregard to avoid damaging the tool. 1. Introduction Before starting to use the tool please read the instruction manual carefully.
- Seite 24 Instruction manual EKP 1 page 24 _______________________________________________________________________________________________________________________ 2. Labels On the labels fixed on the housing of the tool you’ll find the type specification, name of the manufacturer and/or the company logo and technical data. On the housing near the battery you find the serial number.
- Seite 25 Instruction manual EKP 1 page 25 _______________________________________________________________________________________________________________________ 4. Description of the battery operated electro-hydraulic crimping tool The crimping tool type EKP 1 is a hand held tool and consists of the following components: Table 1 (see picture 1) Pos.-No. Description...
- Seite 26 - The unit is equipped with a special brake which stops the forward motion of the piston when the trigger (Pos.-No. 1) is released. - The EKP 1 has interchangeable tool heads to crimp various connecting materials. - The tool heads are completely interchangeable within the Klauke Pro series.
- Seite 27 Instruction manual EKP 1 page 27 _______________________________________________________________________________________________________________________ 4.3 The light diode display This tool is equipped with a special circuit board incorporating several important features to inform the user about the current status of the unit. The diode (Pos.-No. 6) signals in the...
-
Seite 28: Remarks In Respect Of The Determined Use
First you have to select the right top part of the cimping head (Pos.-No 4) for the intended application. With the EKP 1 disengage, respectively pull out the locking pins (Pos.-No. 7, picture 3 Pos. E) completely. The top part of the crimping head (Pos.-No. 4) must be mounted on the bottom part of the crimping head (Pos.-No. - Seite 29 Instruction manual EKP 1 page 29 _______________________________________________________________________________________________________________________ Attention The crimping process can be interrupted at any moment by releasing the trigger. By sliding the retract slide (Pos.-No. 2) in the direction of the battery (Pos.-No. 5) the dies can be retracted in case of an error or emergency. (picture 3 Pos B) The crimping cycle is terminated when the dies are completely closed and the max.
- Seite 30 Instruction manual EKP 1 page 30 _______________________________________________________________________________________________________________________ 5.2. Explanation of the application range Our hydraulic crimping tool EKP 1 has a large number of various tool heads (Pos.-No. 4) available to crimp various connecting material. Table 2 Tool head for wire ferrules...
- Seite 31 Instruction manual EKP 1 page 31 _______________________________________________________________________________________________________________________ Attention Do only crimp connecting the tool head is designed for and which is mentioned in table 2. If different connecting respectively conducting materials have to be crimped, please contact the manufacturer. Attention...
-
Seite 32: Mounting Instructions
Instruction manual EKP 1 page 32 _______________________________________________________________________________________________________________________ Attention Electric-hydraulic crimping tools should not be operated in pouring rain or under water. 5.3. Mounting instructions If other applications which exceeds those mentioned in table 2 must be performed with this tool it is necessary to contact the manufacturer. - Seite 33 Instruction manual EKP 1 page 33 _______________________________________________________________________________________________________________________ 5.5 Remarks on the use of the battery cartridge and charging unit. The charging unit type LG4F is run with a nominal voltage of 230 V and a frequency of 50-60 Hz. New batteries must be charged prior to use. To remove the battery RAM 2 actuate the battery lock (Pos.-No.
- Seite 34 No other batteries are permitted to be used neither in the tool nor in the charging unit. The charging unit also allows to charge the Klauke batteries RA2 to RA5. Do not use the cord to transport the charging unit or to pull the plug out of a wall socket with force.
-
Seite 35: Storage And Transport
Instruction manual EKP 1 page 35 _______________________________________________________________________________________________________________________ 5.6. Storage and transport In order to protect the tool against damages it has to be cleaned carefully after every use and be put into the transportation case which has to be closed safely. Into this plastic carrying case you accommodate besides the crimping tool the charging unit, 13 sets of tool heads and the instruction manual. - Seite 36 Guideline. Attention Do not dispose of the unit in your residential waste. Klauke has no legal obligation to take care of their WEEE outside Germany unless the product has been shipped and invoiced from inside your country by Klauke. Please contact your distributer to find out more how to get your tool recycled environmental friendly.
-
Seite 37: Technical Data
Instruction manual EKP 1 page 37 _______________________________________________________________________________________________________________________ 8. Technical Data Type EKP 1 Weight incl. battery 1,2 kg w/o tool head Crimping time Crimping force 10 kN Stroke 9 mm Battery voltage: 9,6 V Battery capacity: 2 Ah NiMH Battery charging time: approx. - Seite 38 Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid __________________________________________________________________________________________________________________ Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ EK15/50, EK15/50G, EK35/4 (I) CE ‘04 - Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la (D) CE ‘04- Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle Verantwortlichkeit, daß...
- Seite 39 Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid __________________________________________________________________________________________________________________ Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ EK15/50, EK15/50G, EK35/4 (GR) CE ‘04 - ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με αναληψη (FIN) CE ‘04 - Todistus slandardinmukaisuudesta. Asiasta vastaavana todistamme täten, että tämä tuote on seuraavien συνολικης δηλωνομε. οτι το πορον προιον συμϕωνει με τα standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: παρακατω...