Seite 1
Als u hulp met betrekking tot dit apparaat nodig heeft, kunt u altijd vrijblijvend contact met ons opnemen: Klauke Service Center Nederland p/a H.K. Electric B.V. Tel.: +31 (0) 73 - 599 7 599, Fax: +31 (0) 73 - 599 7 590 Email: hke@csi.com...
Seite 2
Bedienungsanleitung EK 120 plus Seite 2 ___________________________________________________________________________ Bild/Picture 1 Bild/Picture 3 Crimping direction Side b Bild/Picture 4 First crimp Crimping direction Side a First crimp Side b First crimp Crimping direction Side a Bild/Picture 2...
Seite 3
Preßgerät Typ EK 120 plus, 4.1. Beschreibung der Komponenten Seriennummer 735 0 00000 ff. Das elektro-hydraulische Preßgerät mit unserer Typbezeichnung Inhaltsangabe EK 120 plus ist ein handgeführtes Gerät und besteht aus folgenden Komponenten: Einleitung Aufschriften Tabelle 1 (siehe Bild 1 Seite 2) Gewährleistung...
Der Preßvorgang kann jederzeit durch Loslassen des Betätigungsschalters unterbrochen werden. Bei der EK 120 plus handelt es sich um ein handgeführtes Gerät, das nicht eingespannt werden darf. Es darf nicht für den stationären Einsatz verwendet werden. Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Es muß nach ca.
Bedienungsanleitung EK 120 plus Seite 5 _____________________________________________________________________________ Achtung Blinkt das Aufladelicht abwechselnd rot und grün und wird ein Beim Betrieb von Elektromotoren kann es zur Warnsignal 20 sec. lang abgegeben, ist das Aufladen nicht möglich. Funkenbildung kommen, durch die Die Pole des Ladegerätes oder die des Akkus sind durch Staub feuergefährliche oder explosive Stoffe in Brand...
Seite 6
Bedienungsanleitung EK 120 plus Seite 6 _____________________________________________________________________________ 8. Technische Daten Instruction Manual for the electric-hydraulic crimping unit Type EK 120 plus, Gewicht des kompl. Gerätes: ca. 7,2 kg (inklusive Akku) Serial-No. 735 0 00000 ff. Preßkraft: ca. 120 kN Antriebsmotor:...
The diode (Pos.-No. 6) signals in the following cases: The EK 120 plus has a large number of various dies (Pos.-No. 10) available to crimp Klauke connecting material. - The diode will signal periodically a few times while the battery (Pos.-No.
The EK 120 plus is a hand held tool and it is not supposed to be restrained in a vise. It is not allowed to use the tool in a stationary Is the battery plugged in correctly the LED changes from green to application.
Seite 9
Instruction Manual EK 120 plus page 9 _____________________________________________________________________________ Does the LED flash red and green and does an audible tone occur 8. Technical Data for 20 seconds it is not possible to charge that battery. The poles of the battery or the charging unit are dirty or the battery is low or Weight of the complete tool: approx.
Seite 10
Hierdoor is ook montage op zeer slecht toegankelijke neemt de handleiding zorgvuldig door. plaatsen mogelijk. - De EK 120 plus heeft een microprocessor besturing die de motor Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het na het persen uitschakelt, service - intervallen aangeeft, de gemaakt is en volg daarbij de algemene veiligheidsvoorschriften laadstand van de accu (pos.nr.
Er mogen geen onder spanning staande materiaal. onderdelen geperst worden. Bij de EK 120 plus gaat het om een handbediend apparaat dat niet ingespannen mag worden. Het mag niet stationair gebruikt worden. Het apparaat is niet voor permanent gebruik bestemd. Na ca. 30-40 persingen achter elkaar moet een pauze van ca.
Seite 12
Als de storing daarmee niet verholpen wordt, moet het correct is aangesloten, gaat het oplaadlampje van groen op rood apparaat naar het Klauke Service Center gestuurd worden. over en begint het opladen. Als het opladen gereed is wisselt het oplaadlampje weer naar groen, waarbij tegelijkertijd 5 seconden 7.
Seite 13
Handleiding EK 120 plus pagina 13 _____________________________________________________________________________ 8. Technische gegevens Gewicht van het complete apparaat incl. accu: ca. 7,2 kg Perskracht: ca. 120 kN Aandrijfmotor: Gelijkstroom-permanentveldmotor Accucapaciteit: 2 Ah Accuspanning: 12 V Accu laadtijd: ca. 1 uur, resp. 0,25 uur met snellader...
Seite 14
Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid _____________________________________________________________________________ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ EK 120 plus (D) CE - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN 292 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 50082-2, EN 60529 gemäß...