Seite 4
Read all safety warnings, instructions, illustrations MAIL TO: WEEE-Abholung@ and specifi cations provided with this power tool. Klauke.Textron.com Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fi re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future 3.
Seite 10
EKM 60/22-L EKM 60/22W-L Tab. 1 Wann/When/Quand/Quando/ Warum/Why/Pourqoui/Porquê/ nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travail 20 sec Después del proceso de trabajo nach Einsetzen des Akkus Selbsttest after inserting the battery Self check après mise en place de l’accumulateur autocontrôle 2 x * después de insertar la batería...
Seite 11
EKM 60/22-L EKM 60/22W-L Tab. 1 cuándo/Wanneer/ ¿por qué?/Waarom/Причина/Dlaczego Когда это происходит/Kiedy após o processo de trabalho na bedrijfscyclus после цикла опрессовки 20 sec po zakończeniu pracy após inserir a bateria Autoteste na het plaatsen van de accu zelftest при установке аккумулятора Перегрев...
Seite 12
EKM 60/22-L EKM 60/22W-L Tab. 2 Kennzeichnung Verb. Pressbereich Press- Marking geeignet für material mm² form Pres- suitable for Connection Crimping Crimping außen sprofil material range mm² mold outside Profile Rohrkabelschuhe und Verbinder - Cu (gelb chromatiert, Pressbreite 5 mm) Copper tubular cable lugs and connectors - Cu (chrome plated, crimping width 5 mm) Rohrkabelschuhe und Verbinder „Normalausführung“, Rohrkabelschuhe für Schaltgeräteanschlüsse...
Seite 13
EKM 60/22-L EKM 60/22W-L Kennzeichnung Verb. Pressbereich Press- Marking geeignet für material mm² form Pres- suitable for Connection Crimping Crimping außen sprofil material range mm² mold outside Profile Presskabelschuhe und Verbinder nach DIN - Cu (gelb chromatiert, Pressbreite 5 mm) Compression cable lugs and connectors to DIN - Cu (chrome plated, crimping width 5 mm) Presskabelschuhe (DIN 46235) und Verbinder (DIN 46267, Teil 1) nach DIN - Cu...
Seite 14
EKM 60/22-L EKM 60/22W-L Kennzeichnung Verb. Pressbereich Press- Marking geeignet für material mm² form Pres- suitable for Connection Crimping Crimping außen sprofil material range mm² mold outside Profile Presskabelschuhe und Verbinder nach DIN - Al (blau verzinkt, Pressbreite 7 mm) Compression cable lugs and connectors to DIN - Al (blue zinc, crimping width 7 mm) Presskabelschuhe und Verbinder nach DIN - Al 10 - 300...
Seite 15
EKM 60/22-L EKM 60/22W-L Kennzeichnung Verb. Pressbereich Press- Marking geeignet für material mm² form Pres- suitable for Connection Crimping Crimping außen sprofil material range mm² mold outside Profile Klemmen und Schraubverbinder (gelb chromatiert, Pressbreite 5 mm) Clamps and screw connectors (chrome plated, crimping width 5 mm) Abzweigklemmen C-Form 4 - 50 C-clamps...
Seite 16
28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60529, EN 1037 ja vastaa disposiçoes das directivas 2006/42/EG, 2014/30/EG, 2011/65/EU säädoksiä 2006/42/EG, 2014/30/EG, 2011/65/EU Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.com...
Seite 17
Ve shode se smernicemi 2006/42/EG, 2014/30/EG, 2011/65/EU določbami in smernicami 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU Remscheid, den 01.11.2010 ___________________________________________ Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.com...