Seite 3
Bedienungsanleitung/Instruction Manual EK 120 ID-L D-42855 Remscheid EK 120 ID-L Nennspannung (Voltage): 18V DC 108 kN Preßkraft (Force): datecode 304711CV142 batch# e.g. 304711 Year Code Month Code Month Code datecode e.g. „-cv“ for year 2009, month July 2007 Jan. July 2008 Feb.
Seite 6
Bedienungsanleitung/Instruction Manual EK 120 ID-L Bild/pic./fi g. 18 Bild/pic./fi g. 19 Tab. 1 Wann/When Warum/Why nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec nach Einsetzen des Akkus Selbsttest after inserting the battery Self check nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec/2Hz während der Übertemperatur...
Bedienungsanleitung EK 120 ID-L Inhaltsangabe Beschreibung des elektro- hydraulischen Presswerkzeugs Einleitung Sachmängelhaftung 3.1 Beschreibung der Komponenten Beschreibung des elektro- Das elektro-hydraulische Presswerkzeug ist ein handge- hydraulischen Presswerkzeugs führtes Werkzeug und besteht aus folg. Komponenten: Beschreibung der Komponenten Tab. 3 (siehe Bild 1) Kurzbeschreibung der wesentlichen Pos.
Hinweise zum bestimmungs- 4.3 Verarbeitungshinweise Bei der Klauke R- und L-Reihe einschließlich der fein- gemäßen Gebrauch drähtigen Reihe wird von 25 mm² bis 400 mm² 1 mal ver- Vor Arbeitsbeginn sind alle aktiven, d.h. stromführenden presst. Bei Aluminium Kabelschuhen und Verbindern wird Teile im Arbeitsumfeld des Monteurs freizuschalten.
Das Gerät darf nicht im Restmüll entsorgt wer- gelegene Service Center (ASC) zu schicken. den. Die Entsorgung muss durch den Entsor- Das Presswerkzeug verliert Öl. gungspartner der Fa. Klauke vornehmen wer- Das Werkzeug ist einzuschicken. Nicht öffnen den. und die Geräteversiegelung nicht entfernen.
Instruction Manual EK 120 ID-L Index Description of the electric-hydrau- lic crimping tool Introduction Warranty 3.1 Description of the components Description of the electric-hydraulic The electric-hydraulic crimping unit is a hand guided tool crimping unit and consists of the following components:...
Instruction Manual EK 120 ID-L The new tools feature an integrated pressure sen- 4.1 Operation of the unit sor which automatically identifi es the achieved crim- Cycle: see pictures in front ping force during every crimping operation. If a de- The crimping head should be turned into the desired po- viation from the set operation pressure is identifi...
Instruction Manual EK 120 ID-L 4.3 Mounting instructions Technical Data Klauke copper R- and L-series connectors as well as con- Weight approx. 6,8 kg nectors for fi ne stranded cables in the range of 25 to 400 (incl. battery): mm² are crimped once. Also aluminium cable lugs and Crimping force: approx.
Seite 13
EN 60745-1, EN 12100 Teil 1 + 2, EN 294, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60529, EN 982, EN 1037 ja vastaa säädoksiä 98/37/EU, 2004/108/EU Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...
Seite 14
℡ 0048-22-6428570 ℡ 0044-1603-416900 0048-22-6420505 0044-1603-416902 m.jaworski@despoltm.pl norman@nisltd.co.uk ITALIEN TSCHECHISCHE REPUBLIK/SLOVAKEI Mr. Roberto Aleotti Klauke z. Nitsch s.r.o. Via F.lli Rosselli 8 Mr. Jiri Nitsch 40121 Bologna (Italy) M. Pujmanove 1220 ℡ 0039-051-522308 14000 Praha 4 – Pankrac 0039-051-522761 (Czech Republic) info@wab-aleotti.com...
Seite 15
Klauke Service AGB Service AB Shay A.U., Ltd. SCHWEDEN ISRAEL Mr. Anders Bennarsten Mr. Shay Flottiljvägen 22 Ind. Zone Kiriat Arieh SE-39241 Kalmar (Sweden) Embar Street 23/25 ℡ 0046-480-28122 P.O. BOX 10049 0046-480-28165 49222 Petach Tikva (Israel) anders@agbservice.se ℡ 00972-3-9233601 00972-3-9234601 ilans@urial-shav.com...
Seite 16
Klauke Service Bishop Electricals Greenlee Textron INDIEN Mr. Abbishek Rajhashekar Technical Support 64,Avighna, 8th Main, Mr. Tim Kopp Defence Colony, Vinayaka Nagar 4411 Boing Drive Bagalur Cross, yelahanks, Rockford, IL 61109-2932 (USA) Bangalore 560064 (India) ℡ 001-800-435-0786 ℡ 0091-9886115506 001-815- 0091-8026914568 tkopp@greenlee.textron.com...