RACK
Befestigung am Rahmen /
Frame fixations
A
Verwenden Sie
Schraubenkleber
Use loctite
B
Befestigen Sie den Halter mit der M8 Schraube und der Unterlegscheibe an der Ständerplatte des Pino. Verwenden sie unbedingt mittelfesten
Schraubenkleber (A). Falls noch nicht ab Werk vormontiert, pressen Sie die Gewindehülsen in die mittlere Bohrung und drehen Sie die Schrauben leicht ein.
Verwenden Sie einen Ø7,5 Bohrer um die Bohrung aufzubohren, setzen Sie die Hülse an und pressen Sie die Hülse mithilfe einer Parallelzange ein. (B). Sobald die
Halterungen an dem Pino Rahmen befestigt sind, kann der RACK jederzeit an- und abmontiert werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
Stellen Sie das Pino sicher auf (zB. in einem Fahrradständer). Führen Sie den RACK leicht geneigt an die hintere Halterung (C1). Führen Sie danach die vordere Aufhängung
an die Gewindehülsen. Drücken Sie dabei den RACK leicht nach hinten und lassen Sie die Aufhängung in ihre Position einschnappen. Ziehen Sie die Schrauben fest (C2).
Um das RACK abzunehmen, lösen Sie die Schrauben und ziehen Sie die Aufhängung leicht nach hinten.
Der RACK kann nur an ein Pino mit einer Rahmenschnellverstellung montiert werden. Fragen Sie ihren Händler (D).
Fix the holder with the M8 bolt and washer on the kickstand plate of Pino using medium strength loctite (A). If not pre-assembled press
the threaded sleeve in the middle hole and turn the screws slightly (B). Once the brackets are fixed to the Pino frame, the RACK can
mounted and dismounted quickly. Proceed as follows: Place the Pino in a safety position (eg in a bicycle rack). Run the RACK slight-
ly inclined to the holder (C1). Run the front fixations to the threaded sleeves. Press the RACK slightly to the rear and release to lock
the fixations into position. Tighten the screws (C2). To disassemble the RACK, loosen the screws and push the fixation to the back.
The RACK is only compatible with the quick adjustement chain system. Ask your dealer for further informations (D).
3
RACK / RACK BAG_03/16
Schnelle Befestigung /
Quick assembly steps
C
1
1
2
2
D
Aufbau /
Assembling
www.hasebikes.com