HASE Bikes Roller Rack Kurzanleitung

Roller Rack - for Kettwiesel / Lepus
Roller Rack - für Kettwiesel / Lepus
Hinweis: Der Roller Rack ist nicht kompatibel bei
Verwendung der Tandem- / Weberkupplung.
Trigo / Kettwiesel ohne Hinterradfederung:
Hinweis: Für die Montage am Trigo müssen die Bleche
leicht gebogen werden, damit die Konusschrauben
senkrecht nach oben stehen.
Hinweis: Verwenden Sie für die Befestigungs-
schrauben mittelfesten Schraubenkleber.
1. Befestigen Sie den Konus (1) mit der Schraube (2)
an den beiden Platten (3).
2. Lösen Sie die Schraube (4) auf der linken Seite.
3. Befestigen Sie das Blech links mit der Schraube
M6x20 (4) und zusätzlich mit Schraube M6x20 (5)
und Mutter (6).
4. Lösen Sie die Schraube (7) auf der rechten Seite.
5. Befestigen Sie das Blech rechts mit der Schraube
M6x20 (7) und mit Schraube M6x20 (8) und der
Mutter (9).
Hinweis: Für leichtes ein- und aushängen, richten Sie
die Aufhängung zum Roller Rack aus. Wenn die
Konusschrauben etwas zu weit auseinander stehen,
können Sie es mit einer Unterlegscheibe (10)
korrigieren.
6. Ziehen Sie die Schrauben an beiden Seiten mit ca.
9Nm fest.
1
3
A
7
D
Hiberniastraße 2 Phone +49(0)2309 / 9377-0
45731 Waltrop info@hasebikes.com
Germany www.hasebikes.com
Note: The roller rack is not compatible when using the
tandem- / Weber coupling.
Trigo / Kettwiesel without rear suspension:
Note: For mounting on the trigo, the plates must be
bent slightly so that the cone screws are vertical.
Note: Use medium-strength screw adhesive for
the screws.
1. Attach the cone (1) to the two plates (3) using the
2. Loosen the screw (4) on the left-hand side.
3. Fasten the plate on the left with the M6x20 bolt (4)
4. Loosen the screw (7) on the right-hand side.
5. Fasten the plate on the right with the M6x20
Note: For easy hanging and unhooking, align the
mounting to the roller rack. If the cone screws are
slightly too far apart, you can correct this with a
washer (10).
6. Tighten the screws on both sides to approx. 9 Nm.
2
B
8
7
E
B-C
D-E
screw (2).
and also with the M6x20 bolt (5) and nut (6).
bolt(7) and also with the M6x20 bolt (8) and nut (9).
6
4
9
Art.:
REF
28634
4
5
C
10
C*
1
02 - 25 / DE_EN