Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

PORTER BAG
Gebrauchsanleitung
User´s Manual

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HASE Bikes PORTER BAG

  • Seite 1 PORTER BAG Gebrauchsanleitung User´s Manual...
  • Seite 2 Dank der neuen PORTER BAG ist es möglich, Ihr PINO Tandem auch als Lastenrad für den Thanks to the new PORTER BAG. It´s now possible to use your PINO tandem also as a trans- täglichen Gebrauch zu nutzen. Einkäufe, Packstücke, Getränkekästen... Einkaufen und Sachen port bike, for your daily needs.
  • Seite 3 PORTER BAG Aufbau / Unfolding Schritt 1: Nehmen Sie die Tasche von der Rückenlehne. Schritt 2: Drehen sie die Tasche nach vorne, schieben diese komplett Schritt 3: Entfalten Sie die Tasche. Step 1: Remove the bag from the back of the seat.
  • Seite 4 Easy to carry Variable Abdeckung / Variable cover position Diese Öffnungen ermöglichen es die Ladung direkt am Sitzgestell Zusammengefaltet lässt sich die PORTER BAG auch als Tasche Dank wechselseitigem Reißverschluss ist es möglich die Abdeckung zu befestigen. für Kleinigkeiten nutzen.
  • Seite 5 PORTER BAG Eigenschaften / Features Befestigungsmöglichkeit / Inside loops Verdeckter Reißverschluss / Covered zipper Ergonomische Ösen / Ergonomic pullers An den stärksten Teilen der Tasche sind sechs Ösen vernäht Der Reißverschluss ist durch einen selbst schließenden Überhang Sehr praktisch und ergonomisch. Kann leicht ersetzt werden und worden.
  • Seite 6 Compatability and Storage 2007 PINO mit Stahlrahmen / 2007 PINO with steel frame Die neue PORTER BAG kann auch an ein Pino mit Stahlrahmen montiert werden. The new PORTER BAG can also be used on PINO steelframes. Leicht zu verstauen /...
  • Seite 7 PORTER BAG Falten und Anpassen / Folding and Adjusting Lösen Sie die Schelle unter dem Sitz und an der Befestigung am Drücken Sie das Frontstück runter (3). Mit den innen liegenden Befestigen Sie den Klettverschluss an seiner Fixierung auf der Vorderrahmen (1).
  • Seite 8 PORTER BAG Komponenten / Components Nummer Beschreibung Art.-Nr. Menge Number Description Art.No. Quantity Rahmenblech 24673 Frame coupling 24673 Schnellspanner Hebel M5x30 22725 Quick-adjust lever M5x30 20624 M5 Unterlegscheibe VA 20631 M5 washer VA 20631 Schnellspanner Distanzhülse Pino 25122 Quick-adjust shell Pino...
  • Seite 9: Gewährleistung Und Garantiebedingungen

    Reifen, Bremsen etc. Der Gewährleistungszeitraum von (gesetzlich) 24 Monaten beginnt such as the chain, tyres, brakes etc. mit dem Kaufdatum. HASE BIKES gibt eine Garantie von 24 Monaten auf Material und The warranty period (statutory) of 24 months commences from the date of purchase.
  • Seite 10 HASE BIKES Hiberniastraße 2 45731 Waltrop Germany Phone +49 (0) 23 09 / 93 77-0 Fax +49 (0) 23 09 / 93 77-201 info@hasebikes.com www.hasebikes.com...