Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • O B S E R V a C I O N E Simportantes
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento
  • Precauciones Importantes
  • Incidencias de Funcionamiento
  • Installation
  • Operation
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • Observations Importantes
  • Mise en Route
  • Entretien
  • Précautions Importantes
  • Problèmes de Fonctionnement
  • Installazione
  • Osservazioni Importanti
  • Manutenzione
  • Precauzioni Importanti
  • Affilatura Delle Lame
  • Observações Importantes
  • Entrada Em Funcionamento
  • Precauções Importantes
  • Incidentes de Funcionamento
  • Specifications
  • Caractéristiques
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
C o r t a d o r a s d e h o r t a l i z a s
V e g e t a b l e p r e p a r a t i o n m a c h i n e
G e m ü s e s c h n e i d e m a s c h i n e
C o u p e - l é g u m e s
T a g l i a t r i c e d i o r t a g g i
C o r t a d o r a d e h o r t a l i ç a s
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CA-301VV
CA-401VV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für sammic CA-301VV

  • Seite 1 C o r t a d o r a s d e h o r t a l i z a s CA-301VV V e g e t a b l e p r e p a r a t i o n m a c h i n e CA-401VV G e m ü...
  • Seite 10: Montage

    AUFSTELLUNG Referenznummer Modells seine technischen Eigenschaften sind Es wird empfohlen, das Modell CA-301VV auf Typenschild des Geräts angegeben. Dieser einer glatten Oberfläche abzustellen – die nicht als Gemüseschneider wurde Einklang Resonanzkörper wirkt – auf einer Höhe zwischen folgenden Europäischen Richtlinien konstruiert...
  • Seite 11 · Sofern Sie das Schlauchkopfteil verwenden Schneidevorgang zu beenden. Sicherheitsvorrichtung hingewiesen wird. möchten, ist es bei den Modellen CA-301VV und CA-401VV notwendig, es wie in den Abbildungen ACHTUNG: Zu starke Druckanwendung auf angezeigt einzusetzen und es mit dem Riegel (O) den Stößel (M) kann das Schneidegut...
  • Seite 12: Wartung

    Auswurf (C). ausgestattet, weshalb sie sehr vorsichtig zu FFC-10 erhält man Pommes Frites. - Beim Modell CA-301VV lassen sich der Stößel behandeln sind. - Mit Hilfe der Scheiben (A) FC-3, FC-6, FC-8, (M) und die Klappe (J) abmontieren, um die Die Schneideelemente der Scheiben (A) können...
  • Seite 13: Betriebsstörungen

    - Nach der Überprüfung des vorherigen Punktes besteht der Fehler weiterhin. Es liegt ein Problem bei einer der Sicherheitsvorrichtungen vor. Bitte wenden Sie sich an einen von Sammic S.L. autorisierten technischen Kundendienst. “E1” auf der Anzeige weist darauf hin, dass ein Schutz des Frequenzwandlers aktiviert wurde.
  • Seite 27 CA-301VV DESCRIPCION TECNICA TECHNISCHE BESCHREIBUNG TECHNICAL DESCRIPTION A - Disco. A - Disc. A - Scheibe. B - Rejilla. B - Grid. B - Gitter. C - Expulsor. C - Auswerfer. C - Ejecting disc. D - Teclado. D - Keyboard.
  • Seite 29 CA-401 VV DESCRIPCION TECNICA TECHNISCHE BESCHREIBUNG TECHNICAL DESCRIPTION A - Disco. A - Disc. A - Scheibe. B - Rejilla. B - Grid. B - Gitter. C - Expulsor. C - Auswerfer. C - Ejecting disc. D - Teclado. D - Keyboard. D - Keyboard.
  • Seite 32 ISO 9001 UNE-EN ER-437/1/96 SAMMIC, S.L. Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...

Diese Anleitung auch für:

Ca-401vv

Inhaltsverzeichnis