Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
C o r t a d o r a s d e f i a m b r e
E l e c t r i c s l i c e r s
A u f s c h n i t t - s c h n e i d e m a s c h i n e
T r a n c h e u r s
T a g l i a t r i c e d i r i f r e d d i
C o r t a d o r a s d e f i a m b r e s
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
GE/GA/CC
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für sammic GE-300

  • Seite 1 C o r t a d o r a s d e f i a m b r e GE/GA/CC E l e c t r i c s l i c e r s A u f s c h n i t t - s c h n e i d e m a s c h i n e T r a n c h e u r s T a g l i a t r i c e d i r i f r e d d i C o r t a d o r a s d e f i a m b r e s...
  • Seite 2 MANUALE DI ISTRUZIONI ALL’INSTALLAZIONE, ALLA MESSA IN FUNZIONE, ALL’USO, ALLA PULIZIA E ALLA MANUTENZIONE HANDBOOK FOR INSTALLATION, PREPARATION, USE, CLEANING AND MAINTENANCE MANUEL POUR L’INSTALLATION, LA MISE EN FONCTIONNEMENT, L’UTILISATION, LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN MANUAL PARA LA INSTALACIÓN, PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, USO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANUAL PARA A INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO, USO, LIMPEZA E MANUTENÇÃO.
  • Seite 3 manuale automatica [mm] automatica automatica Fig. 1 Fig. 2...
  • Seite 4 Fig. 2/ Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Seite 8: Caratteristiche

    9 CARATTERISTICHE MODELO GE-300 GE-350 GA-300 (auto.) GA-350 (auto.) CC-350 CAPACITA' DI TAGLIO PRODOTTO ROTONDO mm 180x180 200x200 255x255 PRODOTTO QUADRATO mm 185x185 210x210 230x165 250x185 250x270 PRODOTTO RETTANGOLARE mm 255x165 300x185 SPESSORE DI TAGLIO mm 0-23 0-23 0-23 0-23...
  • Seite 20: Características

    9 CARACTERÍSTICAS MODELO GE-300 GE-350 GA-300 (auto.) GA-350 (auto.) CC-350 CAPACIDAD DE CORTE PRODUCTO REDONDO mm 180x180 200x200 255x255 PRODUCTO CUADRADO mm 185x185 210x210 230x165 250x185 250x270 PRODUCTO RECTANGULARmm 255x165 300x185 ESPESOR DE CORTE mm 0-23 0-23 0-23 0-23 0-23 CARACTERISTÌ...
  • Seite 25 1.2 Gebrauch DEUTSCH Diese Aufschnittmaschinen dienen zum Aufschneiden von gekochten und rohen Wurstwaren, warmem oder kaltem Fleisch, Brot und Käse, kernfreiem Obst und Gemüse. Die Schneiddicke erreicht bis zu 23 mm. 1 VORWORT ..............24 Aufschnittmaschinen dürfen keinesfalls 1.1 Einleitung.............24 Aufschneiden von tiefgefrorenen Produkten, Fleisch- 1.2 Gebrauch ..............24 oder Wurstwaren...
  • Seite 26: Betriebsfunktionen Und Sicherungen

    2.2 Installation ferner verfügt Maschine über eine weiße Kontrolllampe zur Anzeige "Schneidblatt in Betrieb". Die Aufschnittmaschine auf einer ebenen, glatten und Aufschnittmaschine wurde innerhalb vibrationsfreien Fläche aufstellen. Eventuelle Schneidblattschutzes einem Schutzschalter Unebenheiten können mit Hilfe der regulierbaren ausgestattet, der bei Spannungsabfall ausgelöst wird Standfüße korrigiert werden.
  • Seite 27: Wartung Und Instandhaltung Der Maschine

    5 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG geschmiert werden; verwenden Sie dazu ausschließlich Vaselinöl (MARCOL 82 ESSO oder WHITE OIL 105 DER MASCHINE BERGOIL); eine derartige Schmierung sollte des hygienischen Gründen muss öfteren, aber in geringen Mengen erfolgen. Aufschnittmaschine stets sauber sein. Sie muss am Ende eines jeden Arbeitstags, sowie bei jedem 6 VERFAHREN ZUM Wechsel...
  • Seite 28: Eigenschaften

    Kenntnisse bezüglich der EG-Normen im - Es ist strengstens verboten, die Aufschnittmaschine Maschinenbau verfügt, vorgenommen zu werden. mit Produkten zu reinigen, welche die Gesundheit des Bediener bzw. der Kunden schädigen könnten. 9 EIGENSCHAFTEN MODELL GE-300 GE-350 GA-300 GA-350 CC-350 SCHNITTLEISTUNG UNDES SCHNEIDGUT mm...
  • Seite 30 ISO 9001 UNE-EN ER-437/1/96 SAMMIC, S.L. (Sociedad Unipersonal) Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...

Diese Anleitung auch für:

Ga-300Ge-350Cc-350Ga-350

Inhaltsverzeichnis