Weller DS 22 Betriebsanleitung Seite 22

D
1. Anschlußleitung mit Stecker
2. Absaugleitung
3. Fingerschalter für Vakuumerzeugung
4. Glas-Zinnkollektor
5. Saugdüse
6. Entlötkopf mit integrierter Heizung
und Temperaturfühler
GB
1. Cord with plug
2. Suction pipe
3. Finger switch for vacuum-supply
4. Tin collecting glass-tube
5. Suction tip
6. Desoldering head with integrated
heating and temperature sensor
F
1. Câble d'alimentation avec connecteur
2. Tube d'aspiration
3. Micro-contact pour déclencher l'aspi-
ration
4. Tube de verre pour collecter l'étain
5. Pannes de dessoudage
6. Tête de dessoudage avec capteur de
température et élément chauffant inté-
grés
TR
1. Soket ile birlikte ba¤lant› kablosu
2. Emme borusu
3. Vakum oluflturma parmak flalteri
4. Cam-Kalay kolektörü
5. Emme memesi
6. Entegre ›s›t›c›s› ve s›cakl›k sensörü
olan lehim sökme kafas›
I
1. Cordone con spina
2. Tubetto di aspirazione
3. Micro interruttore per azionamento
vuoto
4. Tubo di vetro con bandella metallica
5. Ugelli dissaldanti
6. Testa dissaldante con resistenza di
riscaldamento e termosensore integrati
20