Après Le Travail; Nettoyage Et Entretien; Accessoires En Option - Bosch MUZ5FW1 Gebrauchsanleitung

MUZ5FW1_de-fr-it.book Seite 7 Freitag, 28. November 2014 9:08 09
Utilisation

Nettoyez soigneusement le hachoir avant
de l'utiliser pour la première fois ;
voir « Nettoyage et entretien ».
Remarque importante
Les valeurs indicatives de la vitesse de travail
recommandées dans cette notice d'utilisation
se réfèrent aux appareils équipés d'un sélecteur
rotatif à 7 positions. Pour les appareils équipés
d'un sélecteur à 4 positions, les valeurs
respectives suivent entre parenthèses.

N'assemblez le kit hachoir à viande que
dans l'ordre indiqué (Figure ). Ne vissez
pas l'anneau à fond.

Mettez le joint en place.
Respectez la position (Figure ) !
Figure 

Appuyez sur la touche de déverrouil-
lage et amenez le bras pivotant sur
la position 4.

Posez le hachoir sur le mécanisme
d'entraînement. Veillez à ce que le taquet
entraîneur soit dans la bonne position
par rapport au mécanisme
d'entraînement. Si nécessaire, tournez un
peu le taquet entraîneur. Pour ce faire, il faut
veiller à ce que la bague ne soit pas vissée
trop ferme !

Tournez le hachoir en sens inverse des
aiguilles d'une montre.

Enfoncez le levier de verrouillage.

Maintenant, vissez l'anneau à fond.

Mettez l'entonnoir en place.

Placez le récipient ou l'assiette sous l'orifice
de sortie.

Branchez la fiche mâle dans la prise
de courant.

Ramenez l'interrupteur rotatif sur la
position 7 (4).

Introduisez par l'entonnoir les produits
alimentaires à hacher.
Pour remplir l'appareil, servez-vous du
pilon-poussoir.
^ííÉåíáçå=>
sÉáääÉò=¶=äÛ~ÄëÉåÅÉ=íçí~äÉ=ÇÛçëK
Un conseil : Pour les steaks tartares, passez
la viande deux fois dans le hachoir.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Après le travail

Éteignez l'appareil par l'interrupteur rotatif.

Basculez le levier de verrouillage vers le
haut.

Tournez le hachoir dans le sens des aiguilles
d'une montre et retirez-le.

Nettoyez le hachoir.

Nettoyage et entretien

^ííÉåíáçå=>
kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåí=~Äê~ëáÑK=
sçìë êáëèìÉò ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉë=ëìêÑ~ÅÉëK
iÉ=Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉ=Éí=ëÉë=éá≠ÅÉë=Ǩí~ÅܨÉë=
åÉ îçåí=é~ë=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK

Dévissez l'anneau et démontez le kit.

Lavez les pièces détachées à la main
et séchez-les tout de suite.

Accessoires en option

(En vente dans le commerce spécialisé)
^ííÉåíáçå=>
^ëëÉãÄäÉò=íçìàçìêë=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ë~åë=
ÅçìíÉ~ì=Éí=ë~åë=ÇáëèìÉëK=
oÉëéÉÅíÉò=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=
éê¨Å¨ÇÉããÉåí=ãÉåíáçåå¨Éë=Ç~åë=äÉë=
êìÄêáèìÉë= mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ ÊI= ^éê≠ë=äÉ=
íê~î~áä Ê=çì= kÉííçó~ÖÉ=Éí ÉåíêÉíáÉå ÊK
Kit pour coulis de fruits et légumes
pour presser par exemple les baies, tomates,
pommes, poires, baies d'églantier (faites cuire
ces dernières 1 heure avant de les presser).
La compote ainsi obtenue se prête particulière-
ment bien à La préparation de confitures.
Figure 

La préparation a lieu comme décrit pour
le kit hachoir à viande. Utilisez bien les
pièces détachées requises et respectez
bien la chronologie d'assemblage du kit
pour coulis de fruits et légumes.

Commencez par desserrer la vis de fixation
ce qu'il faut pour que la pulpe puisse
s'écouler encore humide.

Ensuite, réglez la vis de fixation de sorte
que la pulpe coule avec le degré d'humidité
souhaité.

Introduisez par l'entonnoir les produits
alimentaires à hacher.
Pour remplir l'appareil, servez-vous du
pilon-poussoir.

Ramenez l'interrupteur rotatif sur la
position 7 (4).
fr
7