Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Unpacking and Checking
  • Contents of Package
  • Special Accessory
  • Overload Protection
  • Before Using the Appliance
  • Basic Operation
  • Recommended Speeds
  • Processing Food
  • Removing the Attachment
  • Cleaning and Servicing
  • Cleaning Products
  • Overview of Cleaning
  • Consignes de Sécurité
  • Prévenir les Dégâts Matériels
  • Déballer et Contrôler
  • Contenu de la Livraison
  • Accessoires en Option
  • Sécurité Anti-Surcharge
  • Avant L'utilisation
  • Assembler les Accessoires
  • Nettoyage et Entretien
  • Produits de Nettoyage
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Disimballaggio E Controllo
  • Contenuto Della Confezione
  • Informazioni Sugli Accessori
  • Accessori Speciali
  • Sicurezza DI Sovraccarico
  • Prima Dell'utilizzo
  • Montaggio Dell'adattatore
  • Comandi DI Base
  • Pulizia E Cura
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Materiële Schade Voorkomen
  • Uitpakken en Controleren
  • Speciale Accessoires
  • Vóór Het Gebruik
  • Opzetstukken Monteren
  • De Bediening in Essentie
  • Levensmiddelen Verwerken
  • Reiniging en Onderhoud
  • Onderdelen Reinigen
  • Reinigingsoverzicht
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Forhindring Af Materielle Skader
  • Udpakning Og Kontrol
  • Leveringsomfang
  • Ekstra Tilbehør
  • Inden Ibrugtagning
  • Generel Betjening
  • Rengøring Og Pleje
  • Sikkerhet
  • Pakke Ut Og Kontrollere
  • Grunnleggende Betjening
  • Anbefalte Hastigheter
  • Rengjøring Og Pleie
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Medföljande Tillbehör
  • Rengör Tillbehören Före den Första Användningen
  • Extra Tillbehör
  • Före Användningen
  • Rengöring Och Skötsel
  • Turvallisuusohjeet
  • Esinevahinkojen Välttäminen
  • Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus
  • Toimituksen Sisältö
  • Ennen Käyttöä
  • Käytön Perusteet
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Evitar Daños Materiales
  • Volumen de Suministro
  • Accesorios Opcionales
  • Seguro contra Sobrecarga
  • Antes del Uso
  • Manejo Básico
  • Cuidados y Limpieza
  • Productos de Limpieza
  • Indicações de Segurança
  • Evitar Danos Materiais
  • Âmbito de Fornecimento
  • Acessórios Especiais
  • Antes da Utilização
  • Montar os Acessórios
  • Limpeza E Manutenção
  • Produto de Limpeza
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Έλεγχος
  • Υλικά Παράδοσης
  • Ειδικά Εξαρτήματα
  • Ασφάλεια Υπερφόρτωσης
  • Πριν Τη Χρήση
  • Βασικός Χειρισμός
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Υλικά Καθαρισμού
  • Güvenlikle Ilgili Uyarılar
  • Maddi Hasarların Önlenmesi
  • Teslimat Kapsamı
  • Özel Aksesuar
  • Aşırı Yüklenme Emniyeti
  • Temel KullanıM
  • Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  • Bezpieczeństwo
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Zapobieganie Szkodom Materialnym
  • Rozpakowanie I Sprawdzenie
  • Zakres Dostawy
  • CzęśCI Składowe
  • Akcesoria Specjalne
  • Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
  • Przed Użyciem
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Środki Czyszczące
  • Правила Техніки Безпеки
  • Комплект Поставки
  • Спеціальне Приладдя
  • Захист Від Перевантаження
  • Чищення Та Догляд
  • Указания По Технике Безопасности
  • Предотвращение Материального Ущерба
  • Составные Части
  • Специальные Принадлежности
  • Защита От Перегрузки
  • Чистящие Средства
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Meat mincer
MUZ5FW1
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
[pl]
Керівництво з експлуатації
[uk]
Руководство пользователя
[ru]
[ar]
Fleischwolf
Meat mincer
Hachoir à viande
Tritacarne
Vleesmolen
Kødkværn
Kjøttkvern
Köttkvarn
Lihamylly
Picador de carne
Picadora de carne
Κρεατομηχανή
Kıyma Makinesi
Maszynka do mielenia
М'ясорубка
Мясорубка
‫دليل المستخدم‬
9
15
21
27
33
39
45
51
57
63
69
75
82
88
94
100
‫مفرمة لحم‬
106
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZ5FW1

  • Seite 1 Meat mincer MUZ5FW1 [de] Gebrauchsanleitung Fleischwolf [en] User manual Meat mincer [fr] Manuel d'utilisation Hachoir à viande [it] Manuale utente Tritacarne [nl] Gebruikershandleiding Vleesmolen [da] Betjeningsvejledning Kødkværn [no] Bruksanvisning Kjøttkvern [sv] Bruksanvisning Köttkvarn [fi] Käyttöohje Lihamylly [es] Manual de usuario...
  • Seite 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001179251  - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
  • Seite 3 29,7% aus pool 42% aus Pool 12 13 17 18...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheit de 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Beachten Sie die Anleitung des Grundgeräts. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Zubehör nur: ¡ mit einer Küchenmaschine der Baureihe MUM5. ¡ mit Originalteilen und -zubehör. ¡...
  • Seite 10: Auspacken Und Prüfen

    de Sachschäden vermeiden 3.3 Zubehör vor dem ersten 2 Sachschäden vermei- Gebrauch reinigen Alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, vor dem ers- ACHTUNG! ten Gebrauch reinigen. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu → "Reinigen und Pflegen", Sachschäden führen. Seite 13 ▶ Keine Lebensmittel verarbeiten, die Die gereinigten und getrockneten harte Bestandteile enthalten, z. B.
  • Seite 11: Sonderzubehör

    Vor dem Gebrauch de Spritzgebäckvorsatz Schnecke für Fruchtpressen- vorsatz Der Spritzgebäckvorsatz eignet sich zum Formen von Plätzchenteig oder Siebgehäuse Mürbeteig. Fruchtpressengehäuse Reibevorsatz Lochscheibe fein Der Reibevorsatz eignet sich zum Reiben von harten Lebensmitteln, Lochscheibe grob z. B. Mandeln, Nüsse, Schokolade, Schnecke für Reibevorsatz Hartkäse oder getrocknete Brötchen.
  • Seite 12: Dichtung Einsetzen

    de Vor dem Gebrauch Das Grundgerät aufstellen, wie in Fruchtpressenvorsatz der Hauptanleitung beschrieben. zusammenbauen Die Entriegelungstaste drücken Folgen Sie der Bildanleitung. und den Schwenkarm nach unten → Abb.  -  bewegen, bis er in der senkrech- Spritzgebäckvorsatz ten Position einrastet. → Abb. zusammenbauen a Der Schwenkarm ist in Position 3 Folgen Sie der Bildanleitung.
  • Seite 13: Grundlegende Bedienung

    Bedienung de Den Drehschalter auf stellen. 6 Grundlegende Be di e nung → Abb. Bedienung Den Stillstand des Geräts abwar- ten. Den Netzstecker ziehen. Be di e nung 6.1 Geschwindigkeitsempfeh- Lebensmittel mit dem lungen Fruchtpressenvorsatz verarbeiten Beachten Sie die Geschwindigkeits- Hinweis: Wenn Sie mit dem Frucht- empfehlungen, um optimale Ergeb- pressenvorsatz arbeiten, beachten nisse zu erreichen.
  • Seite 14: Einzelteile Reinigen

    de Reinigen und Pflegen ACHTUNG! Durch ungeeignete Reinigungsmittel oder durch falsche Reinigung kann das Zubehör beschädigt werden. ▶ Keine alkohol- oder spiritushaltigen Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine scharfen, spitzen oder metal- lischen Gegenstände benutzen. ▶ Keine scheuernden Tücher oder Reinigungsmittel verwenden. ▶ Das Bedienfeld und das Display nur mit einem feuchten Mikrofaser- tuch reinigen.

Diese Anleitung auch für:

Mum5xw40/06Mum5xw40

Inhaltsverzeichnis