Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KMM-DAB403
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KMM-DAB403
- Seite 1 KMM-DAB403 RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L’USO © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-1373-01 (EN)
- Seite 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Seite 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan de rádio “KMM-DAB403” está em conformidade com a Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement Représentants dans l’UE: radio « KMM-DAB403 » est conforme à la directive Diretiva 2014/53/UE. JVCKENWOOD NEDERLAND B.V. 2014/53/UE.
- Seite 24 INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders wichtig, dass Sie die als GRUNDLAGEN Warnung und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. •...
-
Seite 25: Erste Schritte
GRUNDLAGEN ERSTE SCHRITTE Frontblende Lautstärke-Regler Displayfenster Wählen Sie die Anzeigesprache und brechen Sie die Demonstration ab Wenn Sie die Stromversorgung einschalten (nach dem Rücksetzen des Geräts), erscheint folgende Anzeige im Display: “SEL LANGUAGE” Abnehmen-Taste “PRESS” “VOLUME KNOB” Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [ENG] [RUS] [SPA]... -
Seite 26: Festlegen Der Anfangseinstellungen
F/W UP xxxxx/ ausgeführt). F/W UP Vxxx Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie <www.kenwood.com/cs/ce/>. Standard: CLOCK AUDIO CONTROL CLOCK DISPLAY : Die Uhrzeit wird im Display angezeigt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. ;... -
Seite 27: Digital Radio
DIGITAL RADIO Über DAB (Digital Audio Broadcasting) DAB ist eines der heute verfügbaren digitalen Rundfunksendesysteme. Es kann Klang in Digitalqualität ohne störende Interferenzen oder Signalverzerrung liefern. Außerdem kann dieser Dienst Text, Bilder und Daten übermitteln. Im Gegensatz zu UKW-Sendungen, wo jedes Programm auf seiner eigenen Frequenz übertragen wird, kombiniert DAB mehrere Programme (“Dienste”... -
Seite 28: Andere Einstellungen
DIGITAL RADIO Wählen Sie einen Dienst nach Namen PTY SEARCH ( 7) Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen des verfügbaren Programmtyps und drücken Sie dann den Regler. Drücken Sie , um auf Dienstsuche zu schalten. ENGLISH Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen der PTY-Sprache ( Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell für alphabetische Suche. -
Seite 29: Analog Radio
ANALOG RADIO DIGITAL RADIO CLOCK TIME SYNC : Synchronisiert die Zeit des Geräts mit der Digitalradiosignal-Senderzeit. ; : Hebt auf. Verfügbarer Programmtyp für [PTY SEARCH] SPEECH NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE (Information), SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT... - Seite 30 ANALOG RADIO Standard: Verfügbarer Programmtyp für [PTY SEARCH] SPEECH NEWS AFFAIRS INFO (Information), SPORT EDUCATE DRAMA TUNER SETTING CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN LOCAL SEEK : Sucht nur Sender mit gutem Empfang. ; : Hebt auf. SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT...
-
Seite 31: Starten Sie Die Wiedergabe
Micro-USB 2.0-Kabel Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der (im Handel erhältlich) Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der KENWOOD MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren. -
Seite 32: Wählen Sie Das Musiklaufwerk
Suchlauf mit einem Verhältnis von BROWSE MODE : Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android- ausgeführt. Gerät installierte Anwendung KENWOOD MUSIC PLAY. HAND MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber über andere Alphabetische Suche (gilt nur für iPod und ANDROID-Quelle) -
Seite 33: Hören Sie Tunein Radio/Tunein Radio Pro/Aupeo
USB/iPod/ANDROID Vorbereitung: Hören Sie TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro/Aupeo Wählen Sie [ON] für [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] ( 4) Beim Hören von TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro oder Aupeo schließen Sie das iPod/ iPhone am USB-Eingang des Geräts an. Beginnen Sie zu hören •... -
Seite 34: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Während des Hörens einer Tonquelle... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [FUNCTION] zu schalten. USER : Wählt einen Vorwahl-Equalizer, der für das Musikgenre geeignet ist. Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen [USER] [EQ PRO] (Wählen Sie... -
Seite 35: Display-Einstellungen
DISPLAY-EINSTELLUNGEN FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe • Es wird kein Ton gehört. Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. “MISWIRING CHECK WIRING THEN Schalten Sie die Stromversorgung aus, und prüfen Sie, ob die PWR ON” erscheint. Klemmen der Lautsprecherdrähte richtig isoliert sind. - Seite 36 Android-Gerät nicht das Audiosignal zur Einheit leiten. ( 15) “NA FILE” Achten Sie darauf, dass der Datenträger unterstützte Audiodateien • [BROWSE MODE] Stellen Sie sicher, dass KENWOOD MUSIC PLAY APP im Android-Gerät ( 15) enthält. ( 9) Wiedergabe unmöglich. installiert ist.
-
Seite 37: Zur Bezugnahme
3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE Die Frontblende abnehmen und den Anschluss sanft mit einem • Sie können den iPod nicht bedienen, wenn “KENWOOD” oder “ ” auf dem iPod angezeigt wird. • Wattetupfer oder Lappen reinigen, wobei darauf geachtet werden Je nach der Version des Betriebssystems des iPod/iPhone sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. -
Seite 38: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ZUR BEZUGNAHME Ändern der Display-Information Frequenzbereich L-Band 1 452,960 MHz — 1 490,624 MHz DISP Jedesmal, wenn Sie drücken, wechselt die Anzeige-Information. • Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist, erscheint “NO TEXT”, “NO INFO” oder andere Band III 174,928 MHz — 239,200 MHz Information (z.B. - Seite 39 TECHNISCHE DATEN USB Standard USB 1.1/USB 2.0 Höchstgeschwindigkeit Betriebsspannung 14,4 V (10,5 V — 16 V zulässig) Dateisystem FAT12/16/32 Maximale Stromaufnahme 10 A Maximaler Versorgungsstrom DC 5 V 1 A Betriebstemperaturbereich –10°C — +60°C Frequenzgang (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz Einbaumaße (B × H × T) 182 mm × 53 mm × 158 mm Signal-Rauschabstand (1 kHz) 105 dB...
-
Seite 40: Einbau Der Einheit (Einbau Im Armaturenbrett)
EINBAU/ANSCHLUSS Warnung Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. • Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der Fahrzeugkarosserie oder dem Massekabel (schwarz) an, um einen Kurzschluss zu vermeiden. - Seite 41 Sie einen : Vorderer Lautsprecher (rechts) Anruf erledigen ( 15) Grau/Schwarz (Beziehen Sie sich hinsichtlich Weiß Ausziehschlüssel : Vorderer Lautsprecher (links) des Anschlusses an das Weiß/Schwarz Kenwood-Navigationssystem ISO-Anschlüsse Grün auf die Bedienungsanleitung des : Hinterer Lautsprecher (links) betreffenden Geräts.) Grün/Schwarz DEUTSCH...