Verwandte Anleitungen für Belkin Router F5D7634-4
Inhaltszusammenfassung für Belkin Router F5D7634-4
- Seite 1 Kabelloser G Modem-Router Benutzerhandbuch PM01218ea F5D7634-4 English Français DEutsch nEDErlanDs Español italiano...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dienstprogramme 47 Vorteile eines kabellosen Netzwerks von Belkin 4 6 Manuelle Konfiguration der netzwerkadapter 56 2 sie benötigen Folgendes 5... -
Seite 3: Einleitung
Kapitel inhaltsverzeichnis Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Kabellosen G Modem-Routers von Belkin In wenigen Minuten können Sie Ihren Internet- Zugang gemeinsam nutzen und Ihre Computer zu einem Netzwerk verbinden Die folgende Liste beinhaltet die Merkmale, die Ihren Router zur idealen Lösung für Ihr Netzwerk zu Hause oder in einem kleinen Büro machen Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und beachten Sie besonders den Anhang B mit dem Titel „Wichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung"... -
Seite 4: Produktmerkmale
eInleItunG Kapitel inhaltsverzeichnis Produktmerkmale Geeignet für Pcs und Mac- computer Integrierter 10/100 4-Port switch ® Der Router unterstützt mehrere Netzwerkumgebungen, darunter Mac OS Über den integrierten 4-Port Netzwerk-Switch des Routers können die über ® 8x, 9x, X v10x, AppleTalk , Linux , Windows 95, 98SE, Me, NT , 2000,... - Seite 5 eInleItunG Kapitel inhaltsverzeichnis Gemeinsame nutzung von IP-adressen (netzwerkadressübersetzung) universales Plug&Play (uPnP) Ihr Router nutzt die einzelne IP-Adresse, die Ihnen der Internet-Provider Die UPnP-Technologie (Universales Plug&Play) ermöglicht den nahtlosen zuweist, mittels des sogenannten NAT-Verfahrens (Network Address Betrieb von Sprach- und Videomeldungen, Spielen und anderen Translation) für mehrere Computer, so dass Sie keine zusätzlichen Anwendungen, die dem UPnP-Standard entsprechen IP-Adressen anmieten müssen...
-
Seite 6: Vorzüge Eines Netzwerks Zu Hause
– die große Palette an Netzwerkprodukten von • Nutzung eines einzigen Druckers mit der ganzen Familie Belkin ermöglicht die Erweiterung Ihres Netzwerks mit Geräten wie Druckern und Spielkonsolen • Gemeinsamer Zugriff auf Dokumente, Musik, Video und digitale Fotos Keine verkabelung erforderlich –... -
Seite 7: Sie Benötigen Folgendes
• Netzteil • TCP/IP-Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installiert, der mit dem • Benutzerhandbuch und Installationssoftware von Belkin auf CD-ROM Router verbunden ist *ADSL-Mikrofilter (Splitter) sind landesspezifisch Ist dieser nicht vorhanden, müssen Sie einen erwerben • Kein anderer DHCP-Server in Ihrem lokalen Netzwerk, der Computern und Geräten IP-Adressen zuteilt... -
Seite 8: Internet-Verbindungseinstellungen
sIe BenötIGen FolGenDes Kapitel inhaltsverzeichnis Internet-verbindungseinstellungen Der Installationsassistent verfügt über Daten zu Internet Service Providern (ISP) in jedem Land, die Ihnen die Einrichtung Ihres Routers erleichtern Wenn Ihr ISP nicht in der Liste aufgeführt wird, wenden Sie sich vor der Einrichtung des Routers bitte an Ihren ISP: •... -
Seite 9: Beschreibung Des Routers
BeschReIBunG Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Der Router kann auf den Schreibtisch gestellt werden Alle Kabel sind an leD-anzeigen der Rückseite des Routers angeschlossen, um eine ordentliche Installation Der Router ist mit acht LED-Anzeigen an der Vorderseite ausgestattet (s zu erleichtern Die LED-Anzeigen sind gut sichtbar an der Router- Tabelle unten): Vorderseite angebracht, so dass Sie Status und Aktivität des Netzwerks jederzeit ablesen können... - Seite 10 BeschReIBunG Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Rückseite 4 aDsl – Grün Auf der folgenden Abbildung sehen Sie die Rückseite des Routers Keine Stromversorgung oder physische Verbindung mit ADSL- Leitung ist unterbrochen Handshaking oder Training wird Blinkanzeige durchgeführt Daueranzeige Verbindung mit ADSL-Leitung ist OK 5 Internet –...
- Seite 11 BeschReIBunG Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 6 aDsl-leitung 8 Rücksetztaste Dieser Port dient der Verbindung mit dem ADSL-Modem Schließen Die Rücksetztaste wird nur in seltenen Fällen benötigt, wenn der Router Sie das ADSL-Kabel an diesen Anschluss an nicht mehr korrekt funktioniert Beim Zurücksetzen wird der Router in den Normalbetrieb versetzt Die programmierten Einstellungen bleiben erhalten Mit der Rücksetztaste können Sie auch die Werkseinstellungen wiederherstellen Dies ist zum Beispiel nützlich, wenn Sie das von Ihnen...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 6 7 8
Installationsassistent Der Installationsassistent von Belkin macht die Routerinstallation zum Kinderspiel Dadurch können Sie Ihren Router in wenigen Minuten zum Laufen bringen Zur Verwendung des Installationsassistenten muss der Computer mit dem Betriebssystem Windows 2000, XP oder Vista direkt an den ADSL-Anschluss angeschlossen werden und die Internetverbindung muss während der Installation aktiv sein und funktionieren Ist dies nicht der Fall, müssen Sie den Router manuell konfigurieren, wie unter „Alternatives Einrichtungsverfahren"... -
Seite 13: Schritt 11: Neueinrichtung
anschlIessen unD KonFIGuRIeRen Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 11 neueinrichtung Gehen Sie nach folgenden Schritten vor, wenn Sie kein vorhandenes Modem ersetzen Wenn Sie ein vorhandenes Modem ersetzen, fahren Sie mit dem Abschnitt „Ein vorhandenes Modem oder einen Modem-Router ersetzen” fort Nehmen Sie das gelbe RJ45- Nehmen Sie das enthaltene Schließen Sie das Netzteil... -
Seite 14: Schritt 12: Ein Vorhandenes Modem Oder Einen Modem-Router Ersetzen
anschlIessen unD KonFIGuRIeRen Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 12 ein vorhandenes Modem oder einen Modem-Router ersetzen Gehen Sie nach diesen ADSL Schritten vor, wenn Sie bereits über ein Modem oder einen Modem-Router verfügen und dieses/ diesen durch den neuen Router ersetzen wollen Nehmen Ihren Nehmen Sie Nehmen Sie das... -
Seite 15: Schritt 2: Router Einrichten - Installationsprogramm Ausführen
anschlIessen unD KonFIGuRIeRen Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis schritt 2: Router einrichten – Installationsprogramm ausführen Schließen Sie alle auf dem Computer ausgeführten Anwendungen Schalten Sie eventuelle Firewall oder Software für den gemeinsamen Internetzugriff (Internet-Connection-Sharing Software) aus Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein Der Installationsassistent wird automatisch innerhalb von 15 Sekunden auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt Klicken Sie auf „Go”... - Seite 16 anschlIessen unD KonFIGuRIeRen Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 21 standortauswahl 22 Bestätigung Wählen Sie Ihren Standort in der Dropdown-Liste aus Klicken Sie auf Bestätigen Sie, dass Sie alle Schritte in der Installationsanleitung „Begin" (Starten), um fortzufahren ausgeführt haben, indem Sie das Feld rechts neben dem Pfeil markieren Klicken Sie auf „Next"...
- Seite 17 anschlIessen unD KonFIGuRIeRen Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 23 Fortschritt 2,4 einstellungen überprüfen Jeder abgeschlossene Schritt der Installation wird gesondert angezeigt Der Installationsassistent untersucht jetzt die Einstellungen Ihres Computers und ermittelt Informationen, die er später für die Verbindung des Routers mit dem Internet benötigt Kabelloser G Modem-Router...
- Seite 18 anschlIessen unD KonFIGuRIeRen Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 2,5 Überprüfen der hardware-verbindungen 2,6 Benennung Ihres kabellosen netzwerks Der Installationsassistent überprüft jetzt die Hardware-Verbindungen Der Installationsassistent zeigt den vorgegebenen Namen des kabellosen Netzwerks oder SSID (Service Set Identifier) an Dies ist der Name Ihres kabellosen Netzwerks, in welches Ihre Computer oder andere Geräte mit kabellosen Adaptern eingebunden werden Sie können entweder die Vorgabe übernehmen oder den Namen ändern Notieren Sie sich diesen...
- Seite 19 anschlIessen unD KonFIGuRIeRen Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 2,7 anfordern der Daten Ihres Internetkontos (falls erforderlich) 2,8 Konfigurieren des Routers Wenn Sie für Ihr Internetkonto einen Anmeldenamen und ein Kennwort Der Installationsassistent konfiguriert jetzt Ihren Router, indem er ihm Daten benötigen, erscheint ein Fenster, das dem auf der Abbildung unten gleicht zusendet und ihn neu startet Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Wählen Sie in der Dropdown-Liste Ihren Standort oder Internet-Provider Bildschirm...
- Seite 20 anschlIessen unD KonFIGuRIeRen Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 2,9 Prüfen der Internetverbindung Sie sind fast fertig Der Installationsassistent überprüft jetzt Ihre Internetverbindung Kabelloser G Modem-Router...
- Seite 21 Kapitel inhaltsverzeichnis herzlichen Glückwunsch! Fehlerbehebung Sie haben die Installation Ihres neuen Belkin Routers abgeschlossen Das Sollte der Installationsassistent keine Internetverbindung herstellen Fenster mit den Glückwünschen (Congratulations) wird angezeigt, wenn der können, erscheint dieses Fenster auf dem Bildschirm Folgen Sie zur Router eine Verbindung zum Internet herstellen kann Sie können mit dem...
- Seite 22 anschlIessen unD KonFIGuRIeRen Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 210 optional: hilfe bei der verbindung weiterer computer Wenn Sie überprüft haben, ob Ihre anderen über Kabel und kabellos Dieser optionale Schritt unterstützt Sie bei der Einbindung zusätzlicher über vernetzten Computer eine einwandfreie Verbindung haben, ist Ihr Netzwerk Kabel und kabellos vernetzter Computer in Ihr Netzwerk Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm eingerichtet und betriebsbereit Sie können nun im Internet surfen Klicken...
-
Seite 23: Manuelle Konfiguration Des Routers
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Übersicht über die Webgestützte erweiterte Benutzeroberfläche Diese Seite gibt einen Überblick über den Status und die Einstellungen des Routers Alle weiteren Konfigurationsseiten können von dieser Seite aus abgerufen werden (3) (4) verwendung der Webgestützten erweiterten Benutzeroberfläche Wenn Ihr Host-PC korrekt konfiguriert ist, starten Sie Ihren Browser und geben Sie die... -
Seite 24: Schaltfläche Hilfe
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis navigationslinks schaltfläche anmelden/abmelden Wenn Sie auf einen dieser Links klicken, gelangen Sie direkt auf eine Mit dieser Schaltfläche melden Sie sich am Router an oder ab Wenn Sie Einstellungsseite der Benutzeroberfläche Die Links sind in mehrere am Router angemeldet sind, heißt die Schaltfläche „Logout"... -
Seite 25: Interneteinstellungen
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis lan-einstellungen 9 versions-Info Ruft die LAN-seitigen Einstellungen des Routers ab Änderungen an Ruft die Firmware-Version, Bootcode-Version, Hardwareversion und die diesen Einstellungen können vorgenommen werden, indem Sie auf den Seriennummer des Routers ab Navigationslink „LAN" auf der linken Seite des Bildschirms klicken seitenname Merkmale Die Seite, auf der Sie sich befinden, ist durch diesen Namen... -
Seite 26: Lan-Einstellungen Ändern
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis lan-einstellungen ändern Hier können Sie alle Einstellungen für die interne LAN-Konfiguration des Routers überprüfen und ändern lan-einstellungen Durch Klicken auf den Reiter der Registerkarte „LAN" (a) öffnen Sie die Hauptseite der LAN-Einstellungen Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen Wenn Sie die Einstellungen überprüfen oder... -
Seite 27: Subnet-Mask
Die Subnetz-Maske muss nicht verändert werden Dies ist eine eigene, wurde Wenn Sie eine andere Frist einstellen, zum Beispiel einen Tag oder erweiterte Funktion des Routers von Belkin eine Stunde, wird die IP-Adresse nach dem Fristablauf freigegeben Daher kann sich die IP-Adresse eines Computers im Laufe der Zeit ändern Wenn Sie weiterführende Funktionen des Routers wie DMZ oder Client-IP-Filter... -
Seite 28: Dhcp-Client-Liste
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis DhcP-client-liste Sie können sich die Computer auflisten lassen, die mit dem Netzwerk verbunden sind Die Liste gibt die IP-Adresse des Computers an, seinen Hostnamen (Name des Computers im Netzwerk) und die MAC-Adresse der Netzwerkkarte des Computers Mit der Taste „Refresh" (Aktualisieren) bringen Sie die Liste auf den neuesten Stand Dadurch werden alle Änderungen sichtbar Internet/Wan Auf der Registerkarte „Internet/WAN", richten Sie den Router für die Verbindung mit Ihrem Provider ein Der Router kann die Verbindung zu fast jedem ADSL-... - Seite 29 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen des IsP-verbindungstyps auf PPPoe oder PPPoa PPPoE (Point-to-Point Protokoll über Ethernet) ist die Standardmethode, mit der Netzwerkgeräte miteinander verbunden werden Sie benötigen einen Benutzernamen und ein Kennwort, um über das Netzwerk Ihres Internetanbieters auf das Internet zuzugreifen PPPoA (PPP über A ) ist dem PPPoE ähnlich ™...
- Seite 30 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen Ihres verbindungstyps auf Dynamische IP (1483 Bridged) einstellen der IsP-verbindung auf statische IP (IPoa) Diese Verbindungsmethode verbindet Ihr Netzwerk und das Netzwerk des Dieser Verbindungstyp wird auch “Classical IP over A " (Klassisches IP ™...
-
Seite 31: Dns (Domain Name Server - Domänennamenserver)-Einstellungen
Als DNS (Domain Name Server) wird ein Server im Internet bezeichnet, der In diesem Modus funktioniert der Router einfach als Bridge zur Versendung URLs (Universal Resource Links) wie „wwwbelkincom" zu IP-Adressen von Paketen über den DSL-Anschluss Dazu muss eine ergänzende auflöst Bei vielen Providern ist eine Eingabe dieser Informationen in den... - Seite 32 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen des update-clients für Dynamisches Dns verwenden von DDns (Dynamische Dns) Sie müssen sich beim kostenlosen Aktualisierungsdienst von DynDNSorg Der DDNS-Dienst ermöglicht Ihnen, eine dynamische IP-Adresse in anmelden, bevor Sie diese Funktion nutzen können Nach der Registrierung jeder der zahlreichen Domänen, die DynDNSorg anbietet, als statischen befolgen Sie bitte diese Anweisungen Hostnamen auszuweisen Sie erlauben Ihren Netzwerkcomputern damit,...
-
Seite 33: Funknetz
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Kabellos Auf der Registerkarte „Wireless" (Funknetz) können Sie die Einstellungen des kabellosen Netzwerks ändern Sie können Änderungen am Namen des Funknetzwerks (SSID), am Betriebskanal und an der Sicherheitsverschlüsselung vornehmen Kanal und ssID 1 Ändern des netzwerknamens (ssID) 2 verwenden der Funktion Broadcast essID (essID senden) Zur Kennzeichnung Ihres kabellosen Netzwerks dient die sogenannte Aus Sicherheitsgründen können Sie festlegen, dass die SSID Ihres... - Seite 34 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis 3 einstellen des Funkmodus 4 Wechseln des Funkkanals Ihr Router kann in drei verschiedenen Funkmodi betrieben werden: „Mixed Sie können einen von mehreren Betriebskanälen auswählen In den USA (11b+11g)" (Gemischt [11b+11g]), „11g Only” (Nur 11g) und „11b Only” (Nur stehen 11 Kanäle zur Auswahl, in Großbritannien und den meisten anderen 11b) Die verschiedenen Modi werden unten erläutert europäischen Ländern 13 Kanäle Bestimmte Länder haben abweichende...
-
Seite 35: Verschlüsselung/Sicherheit
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis verschlüsselung/sicherheit sicherung des Wi-Fi netzwerks 64-Bit Wired 128-Bit Wired Wi-Fi Protected Wi-Fi Protected Es folgen ein paar Möglichkeiten, mit Name Equivalent Privacy Equivalent Privacy Access-TKIP Access 2 denen Sie die Sicherheit Ihres kabellosen Verschlüsselung Verschlüsselung Netzwerks optimieren können und Ihre Daten vor unerwünschtem Zugriff schützen... - Seite 36 128-Bit-WEP-Verschlüsselung Vielleicht haben Sie aber ältere Geräte, die Die WEP-Passphrase (Kennfolge) ist NICHT dasselbe wie ein WEP- nur 64-Bit-WEP unterstützen Alle kabellosen Netzwerkgeräte von Belkin Schlüssel Ihre kabellose Netzwerkkarte benutzt diese Passphrase, um unterstützen sowohl 64-Bit als auch 128-Bit WEP Ihre WEP-Schlüssel zu bilden, aber andere Hardwarehersteller verwenden...
- Seite 37 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Wi-Fi Protected access (WPa) WPa2 WPA ist ein neuer Wi-Fi-Standard, der entwickelt wurde, um die Der Router verwendet WPA2 Dies ist die zweite Generation des auf WPA Sicherheitsstandards von WEP zu übertreffen Wenn Sie WPA-Sicherheit basierenden 80211i-Standards Diese Methode bietet höhere Sicherheit nutzen wollen, müssen die Treiber und die Software Ihrer Geräte für im kabellosen Netzwerk, da eine komplexe Netzwerkauthentifizierung und...
- Seite 38 Treiber verfügen Aktualisierungen von Treibern der meisten Feld zwei Zeichen von A-F und 0-9 einfügen Mit diesem Schlüssel kabellosen Netzwerkkarten von Belkin finden Sie auf der Support- programmieren Sie später die Verschlüsselungseinstellungen in Ihrem Site von Belkin: wwwbelkincom/networking Eine Liste von Belkin- Router und den kabellosen Computern Produkten, die WPA unterstützen, finden Sie auf unserer Website...
- Seite 39 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis WeP-einstellung Änderungen der sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Ihr Router ist mit WPA/WPA2 ausgestattet Er unterstützt auch den älteren Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option „WEP" WEP-Sicherheitsstandard Werkseitig ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert Um diese zu aktivieren, müssen Sie zuerst festlegen, welchen Standard Wählen Sie „WEP Mode”...
-
Seite 40: Wpa-Einstellung
Betriebssystem Windows XP Sie benötigen auch die aktuellen Treiber shared Key” Diese Einstellungen müssen mit denen Ihrer Clients von Belkin für Ihre Kabellose G Notebook-Karte Diese finden Sie auf der übereinstimmen Support-Website von Belkin Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht unterstützt werden Das Patch von Microsoft unterstützt nur Geräte mit... -
Seite 41: Kabellose Bereichserweiterung Und Bridging
Access Point ein, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort sekundären access Point Für das Bridging des Belkin Routers mit dem sekundären Access Point Öffnen Sie an einem Computer, der bereits mit dem Router verbunden müssen Sie das Erweiterte Konfigurationsprogramm des Routers öffnen ist, das Erweiterte Konfigurationsprogramm Öffnen Sie hierzu Ihren... - Seite 42 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Im Browser wird die Router-Benutzeroberfläche angezeigt Klicken Sie links im Fenster auf „Wireless Bridge" (2) (Funkbrücke) Daraufhin erscheint das folgende Fenster Aktivieren Sie die Option „Enable ONLY specific Access Points to connect" (1) (Nur bestimmte Access Points können Verbindung herstellen) Geben Sie in das Feld „AP1 (3)"...
-
Seite 43: Firewall
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Firewall Ihr Router verfügt über eine Firewall, die Ihr Netzwerk vor zahlreichen virtuelle server Hacker-Angriffen schützt: Mit der Funktion „Virtual Servers" (Virtuelle Server) können Sie externe • IP-Spoofing Anrufe (aus dem Internet) von Diensten wie Webserver (Port 80), FTP- Server (Port 21) oder anderen Anwendungen über Ihren Router in Ihr •... - Seite 44 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis auswählen einer anwendung Manuelle eingabe von einstellungen in den virtuellen server Wählen Sie die Anwendung in der Dropdown-Liste aus Klicken Sie auf Um Einstellungen manuell einzugeben, tragen Sie die IP-Adresse in das „Add" (Hinzufügen) Die Einstellungen werden in das nächste freie Feld Feld für den internen Server ein, dann die Ports, die freigegeben werden im Fenster eingetragen Klicken Sie auf „Apply Changes"...
- Seite 45 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis client-IP-Filter zugriffskontrolle Sie können den Router so einstellen, dass der Zugriff auf das Internet, Über die Zugriffskontrolle (Access Control) können Anwender festlegen, E-Mail oder andere Netzwerke auf bestimmte Tage und Zeiten beschränkt ob der ausgehende Datenverkehr über die WAN-Schnittstelle zugelassen wird Die Beschränkung kann für einen einzelnen oder mehrere Computer oder nicht zugelassen wird Voreingestellt ist das Zulassen des festgelegt werden...
- Seite 46 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis uRl-Filter zeitplanregel Verwenden Sie zur Konfigurierung der URL-Blockierfunktion die Sie können den Internetzugriff für lokale Clients durch Regeln festlegen nachstehende Tabelle, um die Websites festzulegen (wwweineseitede) Jede Zugriffsregel kann zu einem festgelegten Zeitpunkt aktiviert werden und/oder die Schlüsselwörter zu bestimmen, die Sie in Ihrem Netzwerk Definieren Sie die Zeitplanregel im Fenster „Schedule Rule"...
-
Seite 47: Einstellen Des Mac-Adressfilters
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis einstellen des Mac-adressfilters Der MAC-Adressfilter ist eine leistungsstarke Sicherheitsfunktion, mit der Sie festlegen können, welche Computer für das Netzwerk zugelassen sind Computern, die nicht in der Filterliste verzeichnet sind, wird der Zugriff auf das Netzwerk verweigert Wenn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie die MAC-Adressen aller Clients (Computer) in Ihrem Netzwerk eintragen, damit sie auf das Netzwerk zugreifen können Mit der Blockierfunktion „Block"... -
Seite 48: Blockieren Von Icmp-Pings
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis DMz - Demilitarized zone (Demilitarisierte zone) Blockieren von IcMP-Pings Wenn Sie einen Client-PC haben, auf dem hinter der Firewall keine Computerhacker bedienen sich so genannter Pings, um potenzielle Internetanwendung richtig ausgeführt werden kann, können Sie den Client Opfer im Internet zu finden Über die Ping-Prüfung einer IP-Adresse und für ungehinderten Internetzugriff einstellen Das kann erforderlich sein, die Antwort des adressierten Rechners kann ein Hacker Angriffspunkte... -
Seite 49: Dienstprogramme
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Dienstprogramme Auf der Seite „Utilities" (Dienstprogramme) können Sie verschiedene Parameter des Routers einstellen und bestimmte administrative Aufgaben durchführen neustart Router Werkseinstellungen Bisweilen kann es notwendig sein, den Router zurückzusetzen oder neu zu Mit dieser Option setzen Sie alle Routereinstellungen auf die starten, falls dieser nicht mehr einwandfrei funktioniert Bei einem Neustart Werkseinstellungen zurück Es wird empfohlen, die aktuellen Einstellungen bleiben die Konfigurationseinstellungen erhalten... - Seite 50 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis aktuelle einstellungen sichern/sicherheitskopie erstellen Mit dieser Funktion können Sie die aktuelle Konfiguration sichern Dadurch können Sie Ihre Konfigurierung später wiederherstellen, wenn die Einstellungen zwischenzeitlich verloren gehen oder geändert werden Sie sollten die aktuelle Konfiguration sichern, bevor Sie ein Firmware-Update durchführen Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie den Speicherort der Klicken Sie auf „Save"...
- Seite 51 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis Nach dem Speichern erscheint das folgende Fenster Klicken Sie auf vorherige einstellungen wiederherstellen „Close " (Schließen) Die Konfiguration ist jetzt gesichert Über diese Option stellen Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wieder her Klicken Sie auf „Browse” (Durchsuchen) Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei festlegen können Klicken Sie die Konfigurationsdatei „configbin”...
- Seite 52 Probleme Wenn Belkin eine neue Firmware veröffentlicht, ist Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird Ihnen in einem neuen können Sie sie von der Belkin Website herunterladen und die Firmware Browser-Fenster mitgeteilt, ob neue Firmware verfügbar ist Ist dies der Fall, Ihres Routers auf den neuesten Stand bringen besteht die Möglichkeit zum Herunterladen...
- Seite 53 Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis herunterladen einer neuen Firmware-version Wenn Sie auf die Schaltfläche „Check Firmware" (Firmware abfragen) klicken und eine neue Firmware-Version verfügbar ist, wird folgender oder ein ähnlicher Bildschirm angezeigt: Klicken Sie zum Herunterladen der neuen Firmware-Version auf Nach dem Speichern wird das folgende Fenster geöffnet Klicken Sie „Download"...
-
Seite 54: Aktualisieren Der Router-Firmware
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis aktualisieren der Router-Firmware Suchen Sie die Firmware-Datei, die Sie heruntergeladen haben Klicken Sie auf der Seite „Firmware Update” (Aktualisieren der Doppelklicken Sie auf den Dateinamen Firmware) auf „Browse” (Durchsuchen) (2) Wenn Sie auf „Browse" (Durchsuchen) klicken, wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie den Das Feld „Update Firmware"... -
Seite 55: Systemeinstellungen
Manuelle KonFIGuRatIon Des RouteRs Kapitel inhaltsverzeichnis systemeinstellungen einstellen von uhrzeit und zeitzone Auf der Seite „Systemeinstellungen" können Sie ein neues Der Router hält die Uhrzeit auf dem Laufenden, indem er eine Verbindung Administratorkennwort festlegen, die Zeitzone einstellen, die mit einem Simple Network Time Protocol (SNTP)-Server herstellt Fernverwaltung aktivieren und die UPnP-Funktion des Routers ein- oder Dadurch kann der Router die Systemuhr mit dem weltweiten Internet ausschalten... -
Seite 56: Aktivieren Der Fernverwaltung
Bevor Sie diese Funktion aktivieren, sollten Sie UNBEDINGT ein Administratorkennwort festlegen! Wenn Sie auf das Kennwort verzichten, Bevor Sie diese Funktion des Belkin Routers aktivieren, STELLEN setzen Sie Ihren Router der Gefahr von Manipulationen durch Unbefugte SIE SICHER, DASS SIE DAS ADMINISTRATORKENNWORT aus Werkseitig ist Port 8080 für die Fernverwaltung eingestellt Sie können... - Seite 57 Funktionen der Firewall ab aktivieren und Deaktivieren von uPnP (universelles Plug&Play) UPnP (Universelles Plug-and-Play) ist eine weitere neue Funktion Ihres Belkin Routers Diese Technologie ermöglicht den nahtlosen Betrieb von Sprach- und Videomeldungen, Spielen und anderen Anwendungen, die dem UPnP-Standard entsprechen Für bestimmte Anwendungen muss die Router-Firewall auf eine ganz...
-
Seite 58: Manuelle Konfiguration Der Netzwerkadapter
Manuelle KonFIGuRatIon DeR netzWeRKaDaPteR Kapitel inhaltsverzeichnis einrichten der computer Damit Ihr Computer korrekt mit dem Router kommunizieren kann, müssen Sie die „TCP/IP / Ethernet"-Einstellungen Ihres Computers auf „Obtain an IP address automatically/Using DHCP” (DNS-Serveradresse automatisch beziehen/DHCP verwenden) ändern Dies ist bei den meisten PCs in der Regel als Standard voreingestellt Richten Sie den Computer, der mit dem ADSL-Modem verbunden ist, ZUERST mit den folgenden Schritten ein Auf die gleiche Weise können Sie weitere Computer zum Router hinzufügen, nachdem der Router für die Internetverbindung konfiguriert wurde... - Seite 59 Manuelle KonFIGuRatIon DeR netzWeRKaDaPteR Kapitel inhaltsverzeichnis Windows 98se oder Me Benutzer Wenn die Option „Specify an IP address" (IP-Adresse Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol festlegen) ausgewählt ist, „Netzwerkumgebung" und wählen Sie im Dropdown-Menü muss der Router für einen „Eigenschaften" statischen IP-Verbindungstyp Wählen Sie die Option „TCP/...
- Seite 60 Manuelle KonFIGuRatIon DeR netzWeRKaDaPteR Kapitel inhaltsverzeichnis Mac os bis 9x Damit Ihr Computer korrekt mit dem Router kommunizieren kann, müssen Sie die TCP/IP-Einstellungen Ihres Mac-Computers zu DHCP ändern Öffnen Sie das Apple-Menü Wählen Sie „Control Panels" Soweit noch nicht unter „Configure" (Konfigurationsmethode) (Kontrollfelder) und „TCP/IP" eingestellt, wählen Sie die Option „Using DHCP Server"...
- Seite 61 Manuelle KonFIGuRatIon DeR netzWeRKaDaPteR Kapitel inhaltsverzeichnis Mac os X Klicken Sie auf das Symbol Wählen Sie unter „Network” (Netzwerk) „Built-in Ethernet” (2) „System Preferences" (Ethernet integriert) (Systemeinstellungen) Wählen Sie „Network” (1) (Netzwerk) unter „System Preferences” (Systemeinstellungen) aus Kabelloser G Modem-Router...
- Seite 62 Manuelle KonFIGuRatIon DeR netzWeRKaDaPteR Kapitel inhaltsverzeichnis Wählen Sie die Registerkarte „TCP/IP” (3) Neben „Configure” (4), Wenn die Option „Manually" (Konfiguration) müsste „Manually" (Manuell) oder „Using DHCP" (Manuell) ausgewählt ist, (DHCP verwenden) angezeigt werden Wenn nicht, vergewissern Sie muss der Router für einen sich, dass auf der Registerkarte „PPPoE"...
-
Seite 63: Empfohlene Browser-Einstellungen
eMPFohlene BRoWseR-eInstellunGen Kapitel inhaltsverzeichnis Normalerweise können Sie die Browser-Einstellungen unverändert lassen Wenn es beim Zugriff auf das Internet oder die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche zu Problemen kommt, können Sie jedoch auf die empfohlenen Einstellungen in diesem Abschnitt zurückgreifen Microsoft Internet explorer 40 (oder höher) Starten Sie Ihren Webbrowser Wählen Sie „Extras"... - Seite 64 eMPFohlene BRoWseR-eInstellunGen Kapitel inhaltsverzeichnis netscape navigator 40 oder höher ® ® Starten Sie Netscape Klicken Sie auf „Edit" (Bearbeiten) und dann auf „Preferences" (Einstellungen) Klicken Sie im Dialogfeld „Einstellungen" auf „Erweitert" und dann auf „Proxies" Klicken Sie im Dialogfeld „Proxies" auf „Direkte Verbindung zum Internet" Kabelloser G Modem-Router...
-
Seite 65: Fehlerbehebung
FehleRBeheBunG Kapitel inhaltsverzeichnis Problem: Problem: Die ADSL-Statusanzeige ist nicht an Ich arbeite mit einer statischen IP-Adresse Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen lösung: lösung: Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Router- und ADSL-Leitung Da Sie mit statischer IP-Adressierung arbeiten, muss Ihnen der Provider Stellen Sie sicher, dass das ADSL-Kabel an den Port des Routers die IP-Adresse, die Subnetz Maske und die Gateway-Adresse zuweisen angeschlossen ist, der mit „DSL Line”... - Seite 66 SSID-Einstellungen wie der Router hat, und dass auf den Clients Schauen Sie sich die Leuchtanzeigen Ihres Routers an Wenn Sie einen die gleichen Sicherheitseinstellungen wie WPA- und WEP- Router von Belkin benutzen, sehen diese wie folgt aus: Verschlüsselung vorhanden sind • Die Betriebsanzeige sollte leuchten.
- Seite 67 Sie ob „Broadcast SSID" (SSID rundsenden) aktiviert ist Diese Einstellung ist auf der Seite für „Kanal und SSID"-Einstellungen des Routers zu finden Wenn Sie nach diesen Schritten weiterhin keine Internetverbindung aufbauen können, melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin Kabelloser G Modem-Router...
- Seite 68 FehleRBeheBunG Kapitel inhaltsverzeichnis Problem: Mein kabelloses Netzwerk arbeitet nicht konsistent Die Datenübertragung ist manchmal langsam Die Signalstärke ist unzureichend Es ist schwierig, eine Virtual Private Network (VPN) -Verbindung aufzubauen und/oder aufrechtzuerhalten lösung: Kabellose Verbindungen basieren auf Funktechnik Das bedeutet, dass die Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks - Verbindungsqualität und die Funktionalität zwischen den Geräten abnimmt, Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks kann...
- Seite 69 Problem: Wie kann ich mein kabelloses Netzwerk erweitern? lösung: Belkin empfiehlt den Gebrauch der folgenden Produkte, um die Funkabdeckung in Netzwerken in großen Räumen oder Büros zu vergrößern: • Kabelloser Access Point: Ein kabelloser Access Point kann den •...
- Seite 70 Kapitel inhaltsverzeichnis Problem: Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy (WEP) auf einem Router oder Access Point von Belkin lösung: Melden Sie sich an Ihren kabellosen Router oder Access Point an eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A-F und von 0–9 Für 128-Bit-WEP müssen Sie 26 Hexzeichen eingeben...
- Seite 71 Kapitel inhaltsverzeichnis Problem: Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy (WEP) auf einer kabellosen Netzwerkkarte von Belkin lösung: Die kabellose Netzwerkkarte muss den gleichen Schlüssel wie der kabellose Router oder Access Point verwenden Benutzt Ihr kabelloser Router oder Access Point z B den Schlüssel 00112233445566778899AABBCC, muss die kabellose Netzwerkkarte exakt auf den gleichen Schlüssel eingestellt werden...
- Seite 72 Problem: Unterstützen die Produkte von Belkin WPA? Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi-Fi Protected Access (WPA) auf einem Router oder Access Point von Belkin lösung: lösung: hinweis: Um WPA zu verwenden, müssen alle Ihre Clients die Software und Treiber, die WPA unterstützen, aktualisieren Zum Zeitpunkt der...
- Seite 73 Problem: Ich habe in einem Firmennetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi-Fi Protected Access (WPA) auf einem Router oder Access Point von Belkin lösung: Wenn Sie in Ihrem Netzwerk einen Radius-Server verwenden, um die Schlüssel an die Clients zu verteilen, verwenden Sie diese Einstellung Diese Technik wird häufig in Unternehmensumgebungen eingesetzt...
- Seite 74 Problem: Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi-Fi Protected Access (WPA) auf einer kabellosen Netzwerkkarte von Belkin lösung: Die Clients müssen den gleichen Schlüssel wie der kabellose Router oder Access Point verwenden Heißt der Schlüssel im kabellosen Router oder Access Point zB „Familie Simpsons Netzwerkschlüssel", müssen die Clients den gleichen Schlüssel verwenden...
- Seite 75 XP WPA und laden Sie das Patch herunter Sobald die Schaltfläche „Advanced” (Erweitert) angeklickt ist, erscheint das LAN-Dienstprogramm von Belkin Das Dienstprogramm hinweis:Dieses von Microsoft zur Verfügung gestellte Patch gilt nur für erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme können zur Zeit...
- Seite 76 FehleRBeheBunG Kapitel inhaltsverzeichnis WPa-PsK (kein server) aktivieren Wählen Sie unter „Data Encryption” (Datenverschlüsselung) „TKIP” oder „AES” Diese Einstellungen müssen identisch mit denen Ihres Unter Windows XP, klicken Sie auf „Start > Systemsteuerung > kabellosen Routers oder Access Points sein Netzwerkverbindungen" Geben Sie Ihren Schlüssel in das Feld „Network Key"...
-
Seite 77: Technische Support-Informationen
Installation dieses Produktes haben, besuchen Sie bitte Funktechnologie (entwurf 80211n (entwurf 80211n 802,11g (80211g mit MIMo MRc) mit MIMo) mit MIMo) http://wwwbelkincom/uk/support/tech/indexasp Geschwindigkeit* Bis zu 54 Mbit/s* Bis zu 54 Mbit/s* Bis zu 300 Mbit/s* Bis zu 300 Mbit/s* Normale Geräte Normale Geräte Normale Geräte... -
Seite 78: Anhang
Als DNS (Domain Name Server) wird ein Server im Internet bezeichnet, der erweiterte Konfigurationsoberfläche zu öffnen, geben Sie diese IP-Adresse URLs (Universal Resource Links) wie „wwwbelkincom" zu IP-Adressen in die Adresszeile Ihres Browsers ein Bei Bedarf können Sie die Adresse umwandelt Bei vielen Providern ist eine Eingabe dieser Informationen in ändern Geben Sie hierzu die neue IP-Adresse ein, und klicken Sie auf... -
Seite 79: Ihr Verbindungstyp Ist Pppoe, Wenn Folgende Voraussetzungen Zutreffen
anhÄnGe Kapitel inhaltsverzeichnis PPPoe PPPoa Die meisten DSL-Anbieter nutzen den Verbindungstyp PPPoE Wenn Sie Geben Sie die PPPoA Informationen in die vorgegebenen Felder und per ADSL-Modem mit dem Internet verbunden sind, erfolgt die Anmeldung klicken Sie auf „Next” (Weiter) Klicken Sie auf „Apply" (Übernehmen), um an den Service des Providers möglicherweise über PPPoE Ihre Einstellungen zu aktivieren Benutzername - Geben Sie den Benutzernamen ein (Vom... - Seite 80 Netzwerk in der Umgebung auszuwählen Dies geschieht, funktioniert Eine Liste populärer Anwendungen wurde beigefügt Sie wenn die SSID des Computers auf „ANY” (ALLE) steht Ihr Belkin Router können eine Anwendung in der Liste der populären Anwendungen kann diese Zufallssuche nach einem Netzwerk blockieren Wenn Sie die auswählen Ihre Auswahl wird in den Router einprogrammiert Wählen...
- Seite 81 anhÄnGe Kapitel inhaltsverzeichnis virtuelle server uRl-Filter Mit dieser Funktion können Sie externe Aufrufe (aus dem Internet) von Verwenden Sie zur Konfigurierung der URL-Blockierfunktion die nachstehende Diensten wie Webserver (Port 80), FTP-Server (Port 21) und andere Tabelle, um die Websites festzulegen (wwweineseitecom) und/oder die Anwendungen über Ihren Router in das interne Netzwerk umleiten Da Schlüsselwörter zu bestimmen, die Sie in Ihrem Netzwerk herausfiltern Ihre internen Computer durch eine Firewall geschützt sind, kann auf diese...
- Seite 82 anhÄnGe Kapitel inhaltsverzeichnis Wenn Sie einen Client-PC haben, auf dem hinter der Firewall keine administratorkennwort Internetanwendung richtig ausgeführt werden kann, können Sie den Der Router wird OHNE festgelegtes Kennwort geliefert Wenn Sie zur Client für ungehinderten Internetzugriff einstellen Das kann erforderlich Sicherheit ein Kennwort angeben möchten, können Sie dieses auf der sein, wenn die NAT-Funktion bei einer Anwendung Probleme verursacht, webgestützten Benutzeroberfläche des Routers einstellen Bewahren Sie...
- Seite 83 anhÄnGe Kapitel inhaltsverzeichnis uhrzeit und zeitzone uPnP Der Router hält die Uhrzeit auf dem Laufenden, indem er eine Verbindung Die UPnP-Technologie (Universales Plug&Play) ermöglicht den nahtlosen mit einem Simple Network Time Protocol (SNTP)-Server herstellt Betrieb von Sprach- und Videomeldungen, Spielen und anderen Dadurch kann der Router die Systemuhr mit dem weltweiten Internet Anwendungen, die dem UPnP-Standard entsprechen Für bestimmte synchronisieren Die synchronisierte Routeruhr dient zur Aufzeichnung des...
-
Seite 84: Anhang B: Wichtige Faktoren Bei Aufstellung Und Einrichtung
Um den besten Empfang für Ihre „kabellosen Clients" (d h Computer, die • Kühlschränke mit kabellosen Notebook- oder Desktop-Netzwerkkarten oder kabellosen USB-Adaptern von Belkin ausgestattet sind) zu bekommen: • Waschmaschinen und/oder Wäschetrockner • Aktenschränke aus Metall •... - Seite 85 Telefone oder andere kabellose Geräte in der Umgebung zu Telefon möglicherweise der Auslöser der Störung vermeiden Wenn Sie kabellose Netzwerkprodukte benutzen, die nicht von Belkin • Wenn Ihr Telefon über eine Kanalauswahl verfügt, wählen Sie einen sind, benutzen Sie die detaillierte Standortübersicht (Site survey) Kanal für Ihr Telefon aus, der soweit wie möglich von dem Kanal...
- Seite 86 anhÄnGe Kapitel inhaltsverzeichnis 5 sichere verbindungen, vPns und aol Sichere Verbindungen können durch die Einstellung der Energieverwaltung Sichere Verbindungen sind Verbindungen, für die normalerweise ein (Power Management) eines Computers unterbrochen werden, die den Benutzername mit Kennwort erforderlich ist Sie werden überall benutzt, wo großer Wert auf Sicherheit gelegt wird Zu sicheren Verbindungen zählen „Ruhezustand"...
-
Seite 87: Informationen
Kapitel inhaltsverzeichnis Fcc-erklärung KonFoRMItÄtseRKlÄRunG zuR eInhaltunG DeR Fcc-BestIMMunGen ÜBeR eleKtRoMaGnetIsche KoMPatIBIlItÄt Wir, Belkin International, Inc, 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Fcc-hinweis USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass der Artikel Dieses Gerät entspricht nachweislich den Grenzwerten für digitale Geräte F5D7634uk4a der Klasse B gemäß... -
Seite 88: Technischer Support
InFoRMatIonen Kapitel inhaltsverzeichnis technischer support Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter wwwbelkincom im Bereich technischer Support Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende Nummer in der unten aufgeführten Liste * *Zum Ortstarif lanD nummer Internet-adresse ÖSTERREICH... - Seite 89 Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich dem CE-Hinweis gibt an, dass das Gerät der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE- von Belkin International, Inc genehmigt wurden, dazu führen können, dass Richtlinie) der EU-Kommission entspricht die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt Aus einer solchen Kennzeichnung geht hervor, dass das Gerät den folgenden...
- Seite 90 1999/5/CE. [Italian] Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F5D7634-4 / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK [Latvian] b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
- Seite 91 Wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch entsprechenden Nachlass auf den Kauf eines anderen Produkts von an den Kundendienst von Belkin Belkincom in der Höhe des Preises an, wie er auf der Kaufquittung des entsprechenden Produkts vermeldetet ist, unter Beachtung des Alters des Produkts...
- Seite 92 Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN ist, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken, kann Belkin nach IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT...
- Seite 93 Italien Niederlande Spanien © 2008 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Windows und Windows Vista sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern eingetragene Marken bzw. Marken der Microsoft Corporation. PM01218ea F5D7634-4...