Impostazione Della Lingua Del Display; Impostazione Manuale Dell' Orologio - Sharp VC-FH50GM Bedienungsanleitung

INSTALLAZIONE PERSONALIZZATA

IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA DEL DISPLAY

Cambiando la lingua del display non si altera il funzionamento del videoregistratore, né
quest'ultimo risulterà compatibile con un altro standard di radiodiffusione.
1.
Premere MENU
2.
Premere [ /
IMPOSTAZIONE. Se le indicazioni sul display non
sono in una lingua conosciuta, si tratta della
quarta opzione dall'alto. Premere
(CONFERMA) per confermare.
3.
Premere [ /
(l'ultima opzione).
4.
Quindi premere
confermare.
5.
Premere [ /
lingua desiderata. Quindi premere
(CONFERMA) per confermare.

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL' OROLOGIO

L'orologio viene normalmente impostato utilizzando le informazioni del televideo, quando il
videoregistratore si sintonizza automaticamente su emittenti via etere. Se per qualsiasi
ragione i segnali del televideo non sono presenti, il videoregistratore non è in grado di
impostare l'orologio. La procedura sotto descritta consente di impostare manualmente
l'orologio.
1.
MENU
Premere
selezionare IMPOSTAZIONE. Premere
(CONFERMA) per confermare.
2.
Premere [ /
OROLOGIO. Premere
confermare.
3.
Premere [ /
12 o 24 ore.
4.
Premere [ /
Immettere l'ora utilizzando
NUMERICI o i [
numero inferiore a 10, immettere uno 0 iniziale.
Se si utilizza l'orologio a 12 ore, immettere AM o
PM premendo
5.
Premere [ /
Immettere la data utilizzando
NUMERICI
o i [
1 aprile, immettere
6.
Premere [ /
Immettere le ultime due cifre dell'anno,
utilizzando i TASTI NUMERICI
per il 2000, immettere
0 1
immettere .
7.
Selezionare per attivare/disattivare
AUTO CLOCK
premere SET (CONFERMA) per confermare.
NOTA:
AUTO CLOCK
• Se
-
su SPENT ( è SPENT), sarà necessario aggiornare l'orologio per l'ora legale.
.
] per selezionare
SET
] per selezionare LINGUA
SET (CONFERMA) per
/ / ] per selezionare la
SET
. Premere [ /
] per selezionare
SET (CONFERMA) per
] per selezionare l'orologio a
] per selezionare ORARIO.
TASTI
/ ]. Se i minuti sono un
sul telecomando.
] per selezionare DATA.
TASTI
/ ]. Ad esempio, per il
0 1 0 4
.
] per selezionare ANNO.
. Ad esempio,
0 0 . Per l'anno 2001,
( è ON, - è SPENT). Quindi
, la funzione di regolazione automatica dell'orologio, è impostata
E NG L I S H
D E U T S CH
F RANÇA I S
I T A L I ANO
E S P AÑO L
] per
SET
MODO
2 4 H
MODO : 2 4 H / 1 2 H
S E T
I-39
L ANGUAGE
S V E N S KA
N E D E R L AND S
DAN S K
NOR S K
S UOM I
ORO L OG I O
ORAR I O DA T A
0 0 : 0 0 0 1 / 0 4
: S E L E Z . : CAMB I A
: I MM I S ME NU : U S C I T
ANNO
0 0 *