Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FUNZIONI AVANZATE
AUDIO E VIDEOREGISTRATORE
SUONO STEREO Hi-Fi
È possibile ottenere un suono stereo da un videoregistratore Hi-Fi VCR se si dispone di un
televisore stereo collegato al videoregistratore con una presa scart, oppure dispositivi audio
collegati alle prese audio fono. Il videoregistratore è normalmente impostato in modo che sia
possibile riprodurre il suono in stereo. L'uscita audio dal videoregistratore è controllata dal
AUDIO OUT
tasto
audio, è possibile utilizzare il tasto
•
Premere
AUDIO OUT
inviato ad ENTRAMBI gli altoparlanti.
Sul display del videoregistratore appare
•
Premere due volte il tasto
inviato ad ENTRAMBI gli altoparlanti.
Sul display del videoregistratore appare
•
Premere tre volte il tasto
inviata ad ENTRAMBI gli altoparlanti.
•
Premendo
AUDIO OUT
suono stereo Hi-Fi normale.
Sul display del videoregistratore vengono visualizzati
SUONO STEREO Hi-Fi NICAM/IGR - MODELLO VC-FH70GM
Il videoregistratore è in grado di rilevare e registrare programmi trasmessi in audio NICAM o
IGR (per NICAM, la posizione preimpostata in fabbrica è AUTO). L'audio NICAM o IGR potrà
essere stereo o mono a seconda del programma in ricezione.
I suoni vengono registrati automaticamente nelle due diverse modalità seguenti :
i.
Hi-Fi: Due segnali audio vengono registrati sul nastro utilizzando particolari testine rotanti
dedicate. Le registrazioni saranno stereo, mono o bilingue a seconda del tipo di audio in
ricezione.
ii.
Normale: Viene effettuata anche una registrazione mono sulla traccia audio analogica
convenzionale.
1.
Premere
MENU
principale.
2.
Premere [
/
3.
SET
Premere
Verrà selezionato NICAM.
4.
Premere [
/
5.
Premere
SET
per tornare alla videata del
menu.
6.
Premere
MENU
schermo.
SUONO STEREO Hi-Fi IGR - MODELLO VC-FH50GM
Il proprio videoregistratore è in grado di ricevere e registrare un suono IGR. Il videoregistratore
è normalmente impostato in modo da consentire il suono IGR, se quest'ultimo è presente nel
segnale di ricezione, altrimente il videoregistratore passa automaticamente in modalità di
ricezione del segnale mono.
NOTE:
•
Se la videocassetta riprodotta non presenta audio registrato sulle tracce Hi-Fi,
non appaiono sul display.
•
Se l'audio contiene disturbi di "crepitio" o "scoppiettio", la qualità del suono può essere
migliorata regolando il tracking tramite i tasti
•
Se la scarsa qualità dell'audio si prolunga, il videoregistratore seleziona
automaticamente la traccia mono ed il suono sarà in modalità mono.
•
( Solo per il modello VC-FH70GM ) Non tutte le emittenti televisive forniscono audio
NICAM o IGR. In questo caso, il videoregistratore passa automaticamente in modalità
di ricezione del segnale mono.
•
( Solo per il modello VC-FH70GM ) L'audio NICAM potrebbe non essere stereo.
(USCITA AUDIO) sul videoregistratore. Se si desidera cambiare l'uscita
AUDIO OUT
(USCITA AUDIO) una volta. Il canale audio SINISTRO viene
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(USCITA AUDIO) una quarta volta, è possibile ascoltare un
per visualizzare il menu
] per selezionare MODO.
] per selezionare SPENT.
per uscire e tornare alla
(USCITA AUDIO) come segue:
L
.
(USCITA AUDIO). Il canale audio DESTRO viene
R
.
(USCITA AUDIO). USCITALa traccia MONO viene
L
R
e
scompaiono dal display del videoregistratore.
L
e
→
NICAM
COLORE
CHANNEL
I-19
R
.
AUTO
SPENT
AUTO
PAL MESECAM
/
(CANALE).
L
e
R
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
