JVC InteriArt AV42PD20ES Bedienungsanleitung Seite 236

Utilizar o menu do televisor
SOUND SETTING (definição do som)
SOUND SETTING
STEREO/
BASS
TREBLE
BALANCE
3D-SOUND
HEADPHONE
BACK
TV OK
D0019-EN
STEREO / I • II
Quando estiver a visualizar um programa de emissão
bilingue, pode seleccionar o som de Bilingue I (Sub I) ou
Bilingue II (Sub II). Quando a emissão de estéreo não
estiver a ser bem recebida, pode mudar de som estéreo para
mono de forma a poder ouvir a emissão de uma maneira
mais clara e fácil.
s : Som estéreo
v : Som mono
t : Bilingue I (sub I)
u : Bilingue II (sub II)
• O modo de som que pode escolher difere consoante o
programa de televisão.
• Esta função não funciona nos modos EXT. E esta função
não aparece no menu SOUND SETTING (definição do
som).
Ajuste do som
Pode ajustar o som ao seu gosto.
BASS:
Pode ajustar o tom baixo do som.
2 : mais fraco
3 : mais forte
TREBLE:
Pode ajustar o tom alto do som.
2 : mais fraco
3 : mais forte
BALANCE:
Pode ajustar o equilíbrio do volume entre as colunas da
esquerda e da direita.
2 : rode o nível do volume da coluna esquerda para cima.
3 : rode o nível do volume da coluna da direita para cima.
3D SOUND
Pode agora usufruir de um som de maior alcance.
ON (activado):
Esta função é ligada.
OFF (desactivado):
Esta função é desligada. O menu desaparece.
• A função 3D SOUND não funciona devidamente com
som mono.
• Pode ligar ou desligar a função 3D SOUND com um
simples toque. Para obter pormenores, veja "Função 3D
SOUND" na página 10.
18
OFF
HEADPHONE
Tem que utilizar o menu HEADPHONE para regular o
volume dos auscultadores.
O menu HEADPHONE também pode ser utilizado para
definir se o som é ou não emitido pelas colunas do televisor
quando são utilizados os auscultadores e para efectuar as
definições do som emitido pelos auscultadores.
1 Prima os botões 6 6 6 para escolher 6
HEADPHONE. Depois prima o botão a
O sub-menu da função HEADPHONE aparece.
2 Prima os botões 6 6 para escolher uma função.
6 6
Depois prima os botões 5
definição
VOLUME:
Pode alterar o volume dos auscultadores.
TV SPEAKER:
Pode activar e desactivar as colunas do televisor.
ON (activado):
O som é emitido pelas colunas do televisor quando
está a usar os auscultadores.
OFF (desactivado):
O som não é emitido pelas colunas do televisor
quando está a usar os auscultadores.
• O som das colunas externas não pode ser
desactivado mesmo que defina TV SPEAKER para
OFF (desactivado) e ligue os auscultadores ao
televisor. Se pretender parar o som das colunas
externas, desligue todos os amplificadores ligados
ao televisor.
OUTPUT (saída):
Pode escolher o som que sai pelos auscultadores.
MAIN:
Pode ouvir o som da imagem principal através dos
seus auscultadores.
SUB:
Pode ouvir o som da sub-imagem através dos seus
auscultadores.
• Quando a sub-imagem não for visualizada, o som
do programa que actualmente está a ser visto é
emitido pelos auscultadores independentemente da
definição OUTPUT (saída).
• Quando a sub-imagem é visualizada, o som da sub-
imagem pode ser também ouvido pelos
auscultadores enquanto ouve o som da imagem
principal pelas colunas do televisor. Para isto
defina TV SPEAKER para ON (activado) e
OUTPUT (saída) para SUB.
3 Prima o botão a a a a
a . a a
5 para alterar a 5 5