JVC InteriArt AV42PD20ES Bedienungsanleitung Seite 200

Funzionamento dei menu del televisore
SUONO
SUONO
STEREO/
BASSI
ALTI
BILANC.
3D SOUND
CUFFIA
PRECEDENTE
TV OK
D0019-IT
STEREO / I • II
Quando si sta guardando una trasmissione bilingue, è
possibile scegliere il suono da Bilingue I (Secondario I) o
Bilingue II (Secondario II). Se la ricezione della
trasmissione stereo è scadente, è possibile passare dal suono
stereofonico al suono monofonico in modo da poter
ascoltare la trasmissione più chiaramente.
s : suono stereo
v : suono monofonico
t : bilingue I (secondario I)
u : bilingue II (secondario II)
• La modalità audio selezionabile varia in base al
programma TV.
• Questa funzione non è disponibile nelle modalità EXT.
Questa funzione non viene visualizzata nel menu
SUONO.
Regolazione del suono
È possibile regolare l'audio nel modo desiderato.
BASSI:
È possibile regolare i toni bassi del suono.
2 : minori
3 : maggiori
ALTI:
È possibile regolare i toni alti del suono.
2 : minori
3 : maggiori
BILANC.:
È possibile regolare il bilanciamento del volume tra
altoparlante sinistro e altoparlante destro.
2 : per alzare il volume dell'altoparlante sinistro.
3 : per alzare il volume dell'altoparlante destro.
3D SOUND
È possibile ascoltare suoni con atmosfera più ampia.
SI:
la funzione è attivata.
NO:
la funzione è disattivata. Il menu scomparirà dallo schermo.
• La funzione 3D SOUND non funziona in modo corretto
con il suono monofonico.
• È possibile attivare e disattivare la funzione 3D SOUND
con la sola pressione di un tasto. Per ulteriori
informazioni, vedere "Funzione 3D SOUND" a
pagina 10.
18
NO
CUFFIA
Per regolare il volume delle cuffie, è necessario utilizzare il
menu CUFFIA.
Il menu CUFFIA può inoltre essere utilizzato per attivare o
disattivare l'audio degli altoparlanti TV durante l'uso delle
cuffie e per eseguire le impostazioni relative all'audio delle
cuffie.
1 Premere i tasti 6 6 6 per scegliere CUFFIA. 6
Quindi premere il tasto a.
Verrà visualizzato il sottomenu della funzione CUFFIA.
CUFFIA
VOLUME
ALTOPARL. TV
NO
USCITA
PRINCIPALE
PRECEDENTE
D0044- IT
2 Premere i tasti 6 6 per scegliere una funzione.
6 6
Quindi premere i tasti 5
l'impostazione.
VOLUME:
È possibile modificare il volume delle cuffie.
ALTOPARL. TV:
È possibile attivare o disattivare l'audio sugli
altoparlanti del televisore.
SI:
Quando si utilizzano le cuffie, viene emesso il suono
anche dagli altoparlanti del televisore.
NO:
Quando si utilizzano le cuffie, non viene emesso il
suono dagli altoparlanti del televisore.
• L'audio da altoparlanti esterni non può essere
eliminato anche se si imposta ALTOPARL. TV su
NO e si collegano le cuffie al televisore. Se si
desidera annullare l'audio da altoparlanti esterni,
spegnere gli amplificatori collegati al televisore.
USCITA:
È possibile scegliere l'uscita audio sulle cuffie.
PRINCIPALE:
È possibile ascoltare l'audio dell'immagine
principale tramite le cuffie.
SECONDARIO:
È possibile ascoltare l'audio dell'immagine
secondaria tramite le cuffie.
• Quando non è visualizzata un'immagine
secondaria, l'audio del programma correntemente
in visione viene inviato in uscita sulle cuffie,
indipendentemente dall'impostazione di USCITA.
• Quando è visualizzata un'immagine secondaria, il
relativo audio può essere ascoltato con le cuffie
mentre si ascolta l'audio dell'immagine principale
con gli altoparlanti del televisore. Per eseguire tale
operazione, impostare ALTOPARL. TV su SI e
USCITA su SECONDARIO.
3 Premere il tasto a a . a a
SI
SECONDARIO
5 per modificare 5 5