Seite 1
Système de surveillance photographique Digital Surveillance Camera Fotografisches Überwachungs system Modèle TINY-W / TINY-W model / Modell TINY-W Manuel de l’utilisateur / User’s manual / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
Seite 3
Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen SPYPOINT-Produkte entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera JHK|UHQ GLH YLHOIlOWLJHQ (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ XQG GLH benutzerfreundliche Bedienung. Unsere Spitzeningenieure haben diese 8 MP-Kamera entworfen, entwickelt und durchdacht. Sie kann Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und...
Seite 4
$XIO|VXQJ 9LGHRV 640 x 480 WIN 7 / Mac OS X 6SHLFKHUIRUPDW %LOGHU ARTIKELUMFANG 6SHLFKHUIRUPDW 9LGHR ([WHUQHU 6SHLFKHU SD/SDHC Karte bis zu SPYPOINT TINY-W Kamera 32GB %ODFNER[ (PSIlQJHU Montagezubehör %HOLFKWXQJ Automatisch USB-Kabel :LHGHUJDEH 2.4" screen / Computer...
Seite 5
Für diese Kamera werden 6 AA-Batterien benötigt (1,5V). :LU HPSIHKOHQ GHQ (LQVDW] YRQ $ONDOL%DWWHULHQ Die Spannung von wiederaufladbaren AA Akkus (1,2V) ist nicht ausreichend um Ihre Spypoint Kamera zu betreiben. Beim Gebrauch von Alkali-Batterien, den Schalter im Batteriefach auf “ALK”(d.h. Alkaline) stellen.
Seite 6
Lithium-Akkupack mit Ladegerät Solar Panel Die SPYPOINT TINY-W Kamera kann mit dem Lithium- Dieses Model (separat erhältlich, mehr Abschnitt Akkupack LIT-C-8 (separat erhältlich, mehr im Abschnitt Zubehörteile) hält den Ladezustand des Lithium Akkus Zubehörteile) betrieben werden. Diese Akkus sind sehr viel oder der 12V Batterie aufrecht (separat erhältlich, mehr im...
Seite 7
Das benutzen einer Speicherkarte (separat erhältlich, mehr im Abschnitt Zubehörteile) ist erforderlich um mit ON/OFF Batterien Fach der SPYPOINT Kamera TINY-W und dem Blackbox (PSIlQJHU ]X DUEHLWHQ :HQQ GLH .DPHUD HLQJHVFKDOWHW 12V DC-Buchse und keine Speicherkarte eingelegt ist zeigt der Bildschirm im “Foto”...
Seite 8
PROGRAMMIERUNG an, weiterhin piept die Kamera dann. Der SD-Schacht der .DPHUD XQG GHP %ODFNER[ (PSIlQJHU HLJQHQ VLFK IU Schalten Sie die Kamera ein und navigieren Sie mit “ ”, Karten mit einer Speicherkapazität bis zu 32GB. Bevor Sie “ ”durch das Menü, drücken Sie “OK” für Ihre Auswahl. eine Karte einsetzen oder entnehmen, muss die Kamera oder Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie erneut GHU %ODFNER[ (PSIlQJHU DXV JHVFKDOWHW ZHUGHQ $QGHUQIDOOV...
Seite 9
SIGNAL Übertragungsgebiet platziert wurde, ist es notwendig, MHGH 7,1<: PLW GHP %ODFNER[ (PSIlQJHU PDQXHOO ]X Kabelloser Signal Test synchronisieren. So wird es gemacht: Die Stärke des kabellosen Signals zwischen der der TINY-W 1. (UVWH .DPHUD HLQVFKDOWHQ ³6LJQDO´ .DPHUD XQG GHP %ODFNER[ (PSIlQJHU NDQQ LP “Signal”...
Seite 10
Achtung: Die Auflösung der Bilder auf Start Zeit / (UODXEW ,KQHQ GLH %HWULHEV]HLW GHU .DPHUD Stopp Zeit: GHP (PSIlQJHU ZXUGH YHUNOHLQHUW XP GLH einzustellen. Die Start und Stopp Zeit sind Übertragung zu optimieren: die Stunden, in der die Kamera arbeitet 8MP = 800 x 600 Pixel und Bilder oder Videos aufnimmt.
Seite 11
Datum: Stromzufuhr: (UP|JOLFKW ,KQHQ GLH $XVZDKO ]ZLVFKHQ Datumseinstellung im Format Monat / Tag / Jahr Batteriebetrieb oder Netzanschluss Infrarot: (UODXEW GHP %HQXW]HU GLH $Q]DKO GHU Zeitformat: (UODXEW GHP %HQXW]HU ]ZLVFKHQ 6WXQGHQ YHUZHQGHWHQ /('V ]X ZlKOHQ oder 24 Stunden Zeitbereich zu wählen An: -HGH /(' DUEHLWHW ZHQQ 1DFKWV HLQ (z.B.
Seite 12
Bilderanzahl auf den “Video” Modus. Wenn die Zeitraffer 9. Belegter Speicherplatz der SD-Karte ( Gesamtzahl alle Funktion eingeschaltet ist, sind Dateien, beinhaltet nur Fotos und/oder Videos die mit Verzögerungszeit und die Mehrfachaufnahme einer SPYPOINT Kamera aufgenommen wurden) (Multi-Shot) abgeschaltet.
Seite 13
Speicherkarten Löschen aller %ODFNER[ (PSIlQJHUV GLH 6SHLFKHUNDUWH YHUZHQGHQ geschützter Aufnahmen. Achtung: Die Bildernamen der TINY-W fangen mit PICT Alle Löschen: Zum Löschen aller gespeicherter Bilder DQ ZR KLQJHJHQ GLH ]XP %ODFNER[ (PSIlQJHU EHUWUDJHQGHQ und Videos außer den geschützten Bilder mit PICW beginnen.
PROBLEME UND LÖSUNGEN Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm: Sie können alle Aufnahmen auch direkt im Fernseher betrachten. Schließen Kein Mensch / Tier auf den Bildern 6LH GDV JHOEH (QGH GHV .DEHOV PLWJHOLHIHUW DQ GHQ (LQJDQJ 1. Die auf- oder untergehende Sonne kann den Sensor “9,'(2 ,1”...
Seite 15
Zubehörartikel zu finden. Die anstelle Alkali-Batterien. IROJHQGHQ =XEHK|UWHLOH VLQG GLH LGHDOH (UJlQ]XQJ IU GDV Diese Akkus sind sehr viel weniger TINY-W Kameramodell von SPYPOINT. kälteempfindlich als die Alkalibatterien und haben eine dreimal so lange Lebensdauer. SD-Speicherkarte, SD-4GB Zum Speichern von Bildern und Videos.
/(' NDEHOORVHV ,QIUDURW 0RGXO welches dem Benutzer ermöglicht die Ausleuchtung der Infrarot Aufnahmen GARANTIEBEDINGUNGEN zu verbessern. Für SPYPOINT TINY-W von GG Telecom gilt eine Black flash IR-Booster, IRB-W-B Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf unsichtbar NRPSOHWW Material- und Herstellungsfehler. Der Kaufbeleg ist unsichtbar für das bloße auge) kabelloses...
Seite 17
Tel. +49 (0) 36331/50540 de. Beschreiben Sie Ihr Problem und hinterlassen Sie eine Fax. +49 (0) 36331/505422 Telefonnummer, unter der Sie erreichbar sind. info@eurohunt.de WICHTIG (852+817 DN]HSWLHUW NHLQH 5FNVHQGXQJHQ WWW.SPYPOINT.COM ohne Warenrücksendungsnummer, bitte melden Sie sich YRUKHU 7HOHIRQLVFK RGHU SHU (0DLO...