Verwandte Anleitungen für Electrolux EW 1380 F
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EW 1380 F
- Seite 1 M O D E D ’ E M P L O I I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O EW 1380 F 822 942 131 - 01 - 0300...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“ auf ersten Seiten. Bewahren bitte Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Mit dem Warndreieck und/oder durch Signal- wörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt GEBRAUCHSANWEISUNG....4 Was tun, wenn… ......20 Störungsbehebung . -
Seite 4: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheit Die Sicherheit von ELECTROLUX-Elektrogeräten • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elek- entspricht den anerkannten Regeln der Technik und trogeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir deshalb für die notwendige Aufsicht während des uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit den nachfolgen-... -
Seite 5: Entsorgung
Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen! Entsorgen Sie die Verpackung Ihres Waschautoma- ten sachgerecht. Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und können gefahrlos deponiert oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt wer- den. Die Kunststoffe können auch wiederverwendet wer- den: • Die äußere Hülle und die Beutel im Innern beste- hen aus Polyethylen (Kennzeichnung >PE<). -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Vorderansicht Schublade für Wasch- Bedienblende und Pflegemittel Typschild (hinter Einfülltür) Einfülltür mit Griff Notentleerungs- schlauch Schraubfüße Laugenpumpe (höhenverstellbar) Schublade für Wasch- und Pflegemittel Saugheberkappe Vorwaschmittel/ (muß fest aufgesteckt sein) Einweichmittel oder Enthärter Hauptwaschmittel (pulverförmig) und eventuell Enthärter Fleckensalz Flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Form- spüler, Stärke) -
Seite 7: Bedienblende
Bedienblende Multidisplay Taste Programmablauf- Programmwähler SCHLEUDERN/SPÜLSTOP Anzeige Zusatzprogramm- Anzeige Taste TÜR ZEITVORWAHL Tasten Taste START/PAUSE Programmwähler Der Programmwähler bestimmt die Art des Wasch- ganges (z. B. Wasserstand, Trommelbewegung, Anzahl der Spülgänge, Schleuderdrehzahl) entspre- chend der zu behandelnden Wäscheart, sowie die Laugentemperatur. -
Seite 8: Zusatzprogramm-Tasten
SCHONSPÜLEN Separates schonendes Spülen, z. B. zum Spülen von handgewaschenen Textilien (2 Spülgänge, flüssiges Pflegemittel aus Einspülfach w wird eingespült und Schonschleudern). STÄRKEN Separates Stärken, separates Weichspülen, separa- tes Imprägnieren von feuchter Wäsche (1 Spülgang, flüssiges Pflegemittel aus Einspülfach w wird einge- spült und Schleudern). -
Seite 9: Verbrauchswerte Und Zeitbedarf
Verbrauchswerte und Zeitbedarf Die Werte für ausgewählte Programme in der folgenden Tabelle wurden unter Normbedingungen ermittelt. Für den Betrieb im Haushalt geben sie eine hilfreiche Orientierung. Füllmenge Wasser Energie Zeit Programmwähler/Temperatur in kg in Liter in kWh in Minuten KOCH-/BUNTWÄSCHE 95 1,70 0,94 KOCH-/BUNTWÄSCHE 60... -
Seite 10: Waschgang Vorbereiten
Waschgang vorbereiten Wäsche sortieren und vorbereiten • Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sor- • Gardinen besonders vorsichtig behandeln. Metall- tieren (siehe „Wäschearten und Pflegekennzei- röllchen oder gratige Kunststoffröllchen entfernen chen“). oder diese in ein Netz oder einen Beutel einbin- den. Für Schäden können wir keine Haftung über- •... -
Seite 11: Wasch- Und Pflegemittel
Wasch- und Pflegemittel Welches Wasch- und Pflegemittel? Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Waschautomaten geeignet sind. Grund- sätzlich die Angaben der Hersteller beachten. Wieviel Wasch- und Pflegemittel? Die Menge der einzusetzenden Mittel ist abhängig: • von der Füllmenge Wenn Waschmittelhersteller keine... -
Seite 12: Waschgang Durchführen
Waschgang durchführen Kurzanleitung Ein Waschgang verläuft in folgenden Schritten: 1. Das richtige Waschprogramm einstellen: – Programm und Temperatur mit dem Pro- grammwähler einstellen – eventuell Zusatzprogramm(e) einstellen 2. Eventuell Schleuderdrehzahl ändern/SPÜLSTOP wählen. 3. Eventuell ZEITVORWAHL einstellen. 4. Einfülltür öffnen, Wäsche einfüllen. 5. -
Seite 13: Schleuderdrehzahl Ändern/Spülstop Wählen
Schleuderdrehzahl ändern/ Spülstop wählen Eventuell Schleuderdrehzahl für das Endschleudern ändern/Spülstop wählen: Taste SCHLEUDERN/SPÜLSTOP so oft drücken, bis Anzeige der gewünschten Schleuderdrehzahl (bzw. von SPÜLSTOP) leuchtet. Wird SPÜLSTOP gewählt, bleibt die Wäsche im letz- ten Spülwasser liegen, sie wird nicht geschleudert. Wenn Sie die Schleuderdrehzahl nicht ändern, wird das Endschleudern je nach Waschprogramm automatisch angepasst:... -
Seite 14: Wäsche Einfüllen
Wäsche einfüllen Maximale Füllmengen siehe „Programm- tabellen“. Hinweise zur richtigen Vorberei- tung der Wäsche siehe „Wäschearten und Pflegekennzeichen“. 1. Wäsche nach Art sortieren und vorbereiten. 2. Einfülltür öffnen: am Griff der Einfülltür ziehen. 3. Wäsche einfüllen. Achtung! Beim Schliessen Tür keine Wäschestücke einklemmen! Textilien und Gerät könnten Schaden nehmen! -
Seite 15: Waschprogramm Starten
Waschprogramm starten 1. Kontrollieren, ob der Wasserhahn geöffnet ist. 2. Waschprogramm starten: Taste START/PAUSE drücken. Das Waschprogramm wird gestartet, bzw. startet nach Ablauf der eingestellten Zeitvor- wahl. Blinkt die Anzeige TÜR beim Drücken der Taste START/PAUSE rot, so ist die Einfülltür nicht richtig geschlossen. -
Seite 16: Programm Abbrechen
Programm abbrechen Zum vorzeitigen Abbruch des Waschprogramms den Programmwähler auf AUS drehen. Mit der Taste START/PAUSE kann das Waschprogramm jederzeit unterbrochen und durch einen erneuten Tastendruck wieder fortgesetzt werden. Eine Änderung des Waschprogramms ist auch während der Pause nicht möglich. Waschgang beendet/ Wäsche entnehmen Nachdem ein Waschprogramm beendet ist, leuchtet... -
Seite 17: Programmtabellen
Programmtabellen Waschen Im folgenden werden nicht alle möglichen, sondern nur die im Alltagsbetrieb gebräuchlichen und sinnvollen Einstellungen aufgeführt. Max. Füllmenge Wäscheart, Programmwähler mögliche Pflegekennzeichen Temperatur Zusatzprogramme (Trockengewicht) VORWÄSCHE EINWEICHEN Kochwäsche KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE ç KURZ INTENSIV VORWÄSCHE Energiesparprogramm: KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE Kochwäsche ç EINWEICHEN VORWÄSCHE EINWEICHEN Buntwäsche... -
Seite 18: Separates Weichspülen/Stärken/Imprägnieren
Separates Weichspülen/Stärken/Imprägnieren Max. Füllmenge Wäscheart Programmwähler (Trockengewicht) Koch-/Buntwäsche Pflegeleicht 2,5kg STÄRKEN Feinwäsche 2,5kg Separates Spülen Max. Füllmenge Wäscheart Programmwähler (Trockengewicht) Koch-/Buntwäsche Pflegeleicht 2,5kg SCHONSPÜLEN Feinwäsche 2,5kg Wolle Separates Schleudern Max. Füllmenge Wäscheart Programmwähler (Trockengewicht) Koch-/Buntwäsche SCHLEUDERN Pflegeleicht 2,5kg Feinwäsche 2,5kg SCHONSCHLEUDERN Wolle... -
Seite 19: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Bedienblende Achtung! Keine Möbelpflegemittel oder aggressive Reinigungsmittel zur Reinigung von Blenden- und Bedienteilen benutzen. Bedienblenden mit einem feuchten Tuch abwischen. Dazu warmes Wasser verwenden. Waschmittelschublade Von Zeit zu Zeit sollte die Waschmittelschublade gereinigt werden. 1. Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus- ziehen. -
Seite 20: Waschtrommel
Waschtrommel Die Waschtrommel besteht aus Edelstahl Rostfrei. Durch rostende Fremdkörper in der Wäsche kann es zu Rostablagerungen an der Trommel kommen. Achtung! Edelstahltrommel nicht mit säurehaltigen Entkalkungsmitteln, chlor- oder eisenhaltigen Scheu- ermitteln oder Stahlwolle reinigen. Unser Kunden- dienst hält geeignete Mittel bereit. Rostablagerungen an der Trommel mit einem Edel- stahl-Putzmittel entfernen. - Seite 21 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Netzstecker ist nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken. Sicherung der Hausinstallation ist Sicherung ersetzen. nicht in Ordnung. Waschautomat arbeitet nicht. Einfülltür schließen; Verschluß muß Einfülltür ist nicht richtig geschlossen. hörbar einrasten. Taste START/PAUSE nicht lange Taste START/PAUSE so lange drük- genug gedrückt.
-
Seite 22: Wenn Das Waschergebnis Nicht Befriedigend Ist
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Einfülltür läßt sich bei einge- Einfülltür ist aus Sicherheitsgründen Warten, bis Anzeige TÜR grün ist. schaltetem Gerät nicht öffnen. verriegelt (Anzeige TÜR ist aus). Wasserhahn ist nicht vollständig auf- Wasserhahn vollständig aufdrehen. gedreht. Sieb in der Verschraubung des Zulauf- In der Waschmittelschublade schlauches am Wasserhahn ist ver- Sieb reinigen. -
Seite 23: Notentleerung Durchführen
Notentleerung durchführen • Wenn der Waschautomat die Waschlauge nicht mehr abpumpt, muß eine Notentleerung durchge- führt werden. • Wenn der Waschautomat in einem frostgefährde- ten Raum steht, muß bei Frostgefahr eine Notent- leerung durchgeführt werden. Darüber hinaus: Zulaufschlauch von Wasserhahn abschrauben und auf den Boden legen. -
Seite 24: Laugenpumpe Reinigen
Laugenpumpe reinigen Warnung! Waschautomat vor Reinigung der Laugenpumpe ausschalten und den Netz- stecker ziehen! 1. Zunächst eine Notentleerung durchführen (siehe vorstehenden Abschnitt „Notentleerung durchfüh- ren“). Blendendeckel 2. Blendendeckel am Griff anfassen und abziehen. 3. Wischtuch auf den Boden vor dem Deckel der Laugenpumpe legen. -
Seite 25: Notentriegelung Der Einfülltür
Notentriegelung der Einfülltür Wenn sich die Einfülltür nicht mehr öffnen läßt (z. B. durch einen Defekt der Türverriegelung oder bei einer Stromunterbrechung während eines Waschpro- gramms), kann sie mit Hilfe der Notentriegelung geöffnet werden. 1. Ist Wasser im Sichtfenster der Einfülltür zu sehen, zunächst eine Notentleerung durchführen (siehe Abschnitt „Notentleerung durchführen“). -
Seite 26: Zusätzlicher Spülgang Und/Oder Laugenabkühlung
Zusätzlicher Spülgang und/oder Laugenabkühlung Der Waschautomat ist auf äußerst sparsamen Was- 3. Während SPÜLEN+ konstant leuchtet, Taste EIN- serverbrauch eingestellt. WEICHEN loslassen. Nachdem SPÜLEN+ aufgehört hat zu leuchten, • Für Menschen, die an einer Allergie leiden, kann ist der zusätzliche Spülgang aufgehoben. es jedoch hilfreich sein, mit mehr Wasser zu spü- len (zusätzlicher Spülgang). -
Seite 27: Aufstell- Und Anschlussanweisung
AUFSTELL- UND ANSCHLUSS- ANWEISUNG Sicherheitshinweise für die Installation • Kippen Sie den Waschautomaten nicht auf die • Bei Festanschluß muß das Gerät durch Trennvor- Vorderfront und nicht auf die linke Seite (von richtungen in der elektrischen Installation (Siche- vorne gesehen). Elektrische Bauteile könnten naß rungen, LS-Schalter, FI-Schutzschalter... -
Seite 28: Abmessungen Des Gerätes
Abmessungen des Gerätes Vorderansicht und Seitenansicht Rückansicht... -
Seite 29: Aufstellung Des Gerätes
Aufstellung des Gerätes Waschautomaten mit gewölbter Blende sind nicht unterbaufähig. Gerät transportieren • Legen Sie den Waschautomaten nicht auf die Vor- derfront und nicht auf die linke Seite (von vorne gesehen). Andernfalls können elektrische Bau- teile naß werden. • Gerät niemals ohne Transportsicherung transpor- tieren. -
Seite 30: Aufstellort Vorbereiten
Aufstellort vorbereiten • Die Aufstellfläche muß sauber und trocken sein, frei von Bohnerwachsresten und anderen schmie- renden Belägen, damit das Gerät nicht weg- rutscht. Keine Schmierstoffe Gleithilfe verwenden. • Die Aufstellung auf hochflorigen Teppichböden oder Bodenbelägen mit Weichschaumrücken ist nicht zu empfehlen, da dadurch die Standsicher- heit des Gerätes nicht gewährleistet ist. -
Seite 31: Unebenheiten Des Bodens Ausgleichen
Unebenheiten des Bodens ausgleichen Mit den vier verstellbaren Schraubfüßen können Bodenunebenheiten ausgeglichen und die Höhe kor- rigiert werden. Die Höhe kann in einem Bereich von +10 ... -5 mm angepaßt werden. Verwenden Sie dazu den beiliegenden Spezial- schlüssel zum Entfernen der Transportsicherung. 1. -
Seite 32: Wasseranschluß
Wasseranschluß Der Waschautomat besitzt Sicherheitsein- richtungen, die eine Rückverschmutzung des Trinkwassers verhindern und den landes- rechtlichen Vorschriften der Wasserbehör- den entsprechen (z.B. für Deutschland: DVGW-Richtlinien). Weitere Schutzmaßnah- men in der Installation sind daher nicht erfor- derlich. Achtung! Geräte für Anschluß an Kaltwasser dürfen nicht an Warmwasser angeschlossen werden! Zulässiger Wasserdruck Der Wasserdruck muß... -
Seite 33: Wasserablauf
2. Schlauch mit dem geraden Anschluß an einen Wasserhahn mit Schraubgewinde R 3/4 (Zoll) anschließen. Achtung! Kunststoffmutter Schlauchver- schraubung nur von Hand anziehen. 3. Durch langsames Öffnen des Wasserhahns vor Inbetriebnahme des Waschautomaten prüfen, ob der Anschluß dicht ist. Wasserablauf Der Ablaufschlauch kann entweder an einen Siphon angeschlossen oder in ein Wasch- oder Ausgußbek- ken bzw. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Höhe x Breite x Tiefe 85x60x60cm Tiefe bei geöffneter Tür 95cm Höhenverstellbarkeit ca. +10/-5mm Leergewicht ca. 85kg Füllmenge (programmabhängig) max. 5kg Einsatzbereich Haushalt Trommeldrehzahl Waschen max. 53min Trommeldrehzahl Schleudern siehe Typschild Wasserdruck 1-10bar (=10–100N/cm = 0,1–1,0MPa) -
Seite 35: Service
SERVICE Im Kapitel «Was tun, wenn …» sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Wenn Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle. (Adressen und Telefon- nummern finden ganz hinten... -
Seite 36: Servizio Dopo Vendita
Servicestellen Points de Service 6032 Emmen 1028 Préverenges Buholzstrasse 1 Le Trési 6 9000 St. Gallen Points de vente de rechange Vonwilstrasse 15 5506 Mägenwil 8048 Zürich Industriestrasse 10 Badenerstrasse 587 0848/ 848 023 8604 Volketswil Hölzliwisenstrasse 12 Demonstration/Vente 8048 Zürich 7000 Chur Badenerstrase 587 Comercialstrasse 19...