IHR NEUER WASCHAUTOMAT Ihr neuer Waschautomat erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege bei sparsamstem Wasser-, Energie- und Umwelthinweis Waschmittelverbrauch. Verpackungsentsorgung Der Temperaturwähler erlaubt Ihnen die Die recyclingfähigen Materialien der Wahl der für jedes Programm geeignetsten Verpackung sind mit dem Symbol Temperatur. gekennzeichnet und sollten grundsätzlich der Der Schalter für die Abkühlung der Wiederverwertung zugeführt werden.
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.
INSTALLATION Entfernen der Transportsicherung Vor der Installation müssen Sie die Transportsicherungen entfernen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie mit einem Schlüssel die rechte Schraube an der Rückwand des Waschautomaten heraus. 2. Legen Sie das Gerät auf die Rückwand und passen Sie dabei auf, daß...
Aufstellung Der Waschautomat kann auf jedem ebenen und stabilen Fußboden aufgestellt werden. Er muß mit allen vier Füßen fest auf dem Boden stehen. Waagrechte, einwandfreie Aufstellung, zum Beispiel mit einer Wasserwaage, überprüfen. Kleine Unebenheiten lassen sich durch Heraus- oder Hineindrehen der Gerätefüße ausgleichen.
Wasserstop Das Wasserstop-System schützt vor Wasserschäden. Durch natürliche Alterung kann der Wasserzulaufschlauch schadhaft werden; in diesem Fall blockiert das System die Wasserzufuhr zum Gerät. Die Störung wird durch die Erscheinung einer roten Markierung im Fensterchen «A» angezeigt. Der Kunden- P0352 dienst muß...
Elektrischer Anschluß Der Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220- 230 V (50 Hz) erfolgen. Der Anschlußwert beträgt ca. 3,25 kW. Erforderliche Absicherung: 16 A - LS-L-Schalter. Eine Umschaltung auf 10 A kann nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Das entsprechende Schema finden Sie nach Abnahme der Arbeitsplatte auf dem Waschmittelgehäuse.
GEBRAUCH Bedienungsblende 4 5 6 7 8 01 Schalter für Laugenabkühlung (nicht sichtbar) 06 Energie-Spar-Taste 02 Programmkarte 07 Türöffnungstaste 03 Schleuderwähler 08 Türverriegelungslampe 04 EIN/AUS-Taste 09 Temperaturwähler 05 Kurz-Programm-Taste 10 Programmwahlschalter 11 Betriebskontrollampe Beschreibung der Bedienungselemente 1 Schalter für Laugenabkühlung Das Gerät ist auf sparsamen Wasserverbrauch (ohne Abkühlphase) eingestellt.
Seite 11
3 Schleuderwähler Er kann von MIN auf MAX gedreht werden: MIN = 650 U/Min für Baumwolle u. Leinen 450 U/Min für das Programm N (Kurzschleudern) MAX = 1200 U/Min für Baumwolle u. Leinen 0650 U/Min für das Programm N. Zwischen MIN und MAX gibt es die Möglichkeit, verschiedene Schleudergeschwindigkeiten zu wählen (siehe Abb.).
Tips zum Waschen Wäschefüllmengen Die Angaben über die max. Wäschemenge Wäsche sortieren finden Sie in den Programmtabellen. Beachten Sie die Pflegekennzeichen in den Faustregeln: Wäschestücken und die Waschanweisung der Baumwolle, Leinen: volle Trommel, aber nicht Hersteller. überladen. Sortieren Sie die Wäsche nach: Synthetiks: Trommel nicht mehr als 1/2 füllen.
Tinte: Je nach Herkunft der Tinte erst mit Aceton Waschtemperaturen (max. 60°C) für alle (*), danach mit Essigsäure anfeuchten, Rest bei Textilarten oder speziell nur für Wolle. weißen Sachen mit Chlorbleichlauge behandeln, – Baukasten-Waschmittel für eine getrennte gut spülen. Dosierung von Grundwaschmittel, Enthärter Teerflecken: Mit Fleckenwasser, Alkohol oder und Bleiche/Fleckensalz.
Färben von Textilien Färben in Ihrem Waschautomaten ist grundsätzlich möglich, wenn Sie folgende Hinweise beachten: Nur Färbemittel benutzen, die ausdrücklich für den Gebrauch in Waschvollautomaten vorgesehen sind. Angaben der Färbemittelhersteller befolgen. Waschprogramm wählen, das der optimalen Färbetemperatur entspricht. Wäschemenge max. 1,5 kg. Achtung: Nach jedem Färben muß...
Internationale Pflegekennzeichen Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 Stand 1993 WASCHEN (Waschbottich) Spezial- Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- Hand- nicht Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen wasch- gang gang gang gang gang gang gang gang...
Arbeitsabläufe beim Waschen Wir raten Ihnen, zur Reinigung von Trommel und Bottich einen Kochwaschgang ohne Wäsche durchzuführen. Füllen Sie bitte1/2 Meßbecher Waschmittel in den Waschmittelbehälter. Anschließend können Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. 1. Einlegen der Wäsche Öffnen Sie die Einfülltür. Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen.
5. Wahl der Temperatur Drehen Sie den Temperaturwähler auf die gewünschte Stellung. P0880 6. Wahl des Programmes und Start der Maschine Drehen Sie den Programmwähler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Stellung und drücken Sie die EIN/AUS-Taste: die Betriebs- und Türverriegelungslampe leuchten auf und das Programm beginnt.
PFLEGE UND WARTUNG Einwandfreies Waschen und Funktionieren des Waschautomaten hängen auch von der Pflege 1. Entkalken des Gerätes Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken im allgemeinen nicht erforderlich. Falls Sie doch entkalken möchten, verwenden Sie hierzu ausschließlich Markenentkalkungsmittel mit Korrosionsschutz für Waschmaschinen. Dosierung nach Herstellerangaben.
5. Reinigung des Flusensiebes Bitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit das zum Auffangen von Fremdkörpern, Flusen usw. dienende Flusensieb. Ein sauberes Sieb sorgt für einwandfreie Waschresultate. Folgende Handgriffe sind erforderlich: Flusensiebklappe durch Drücken öffnen und Schüssel etc. für Restwasser unterstellen. P0861 Flusensiebknebel nach links entgegen dem P0860...
BEHEBUNG KLEINERER FUNKTIONSSTÖRUNGEN Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Störungen Mögliche Ursachen Die Maschine startet nicht Ist die Einfülltür richtig geschlossen? Sitzt der Netzstecker fest in der Steckdose? Führt die Steckdose Spannung, ist die Sicherung intakt? (mit einer Tischlampe prüfen) Ist der Programmwähler richtig positioniert?
Das Schleudern beginnt Das Unwucht-Kontrollsystem der Maschine hat aufgrund ungünstiger Wäscheverteilung verzögert bzw. die Wäsche wird angesprochen. Die Wäsche wird durch am Programmende nicht Drehrichtungswechsel der Trommel geschleudert aufgelockert, neu verteilt und wieder angeschleudert. Dies kann mehrmals der Fall sein, bis die Unwucht beseitigt ist und das Schleudern endgültig ablaufen kann.
UW NIEUWE WASAUTOMAAT Deze nieuwe wasmachine voldoet aan alle eisen voor een moderne behandeling van uw wasgoed, Milieubescherming met besparing van water, stroom en wasmiddel. Afdanken van de verpakking De temperatuurregelaar staat een nauwkeurige temperatuurkeuze toe, Alle met dit symbool gemerkte materialen afhankelijk van het type en de vuilgraad van zijn “milieu-vriendelijk”.